lkn SHm`v hgvym vd`y `dh At ASHr bm

ideo audite gentes et cognosce congregatio quanta ego faciam eis

Therefore hear, you nations, and know, O congregation, what is among them.

Therefore hear, you nations, and know, O congregation, what is among them.

Therefore hear, ye nations, and know, O congregation, what is among them.

Therefore hear, ye nations, and know, O congregation, what is among them.

Therefore hear, you nations, And know, O congregation, what is among them.

Therefore hear, ye nations, and know, O congregation, what is among them.

Therefore hear, ye nations, and know, O congregation, what is among them.

Therefore hear, ye nations, and know, O assembly, what is among them.

Therefore hear, ye nations, and know, O congregation, what great things I will do to them.

Therefore hear, ye nations, and know, O congregation, what is among them.

Therefore hear, O nations, and know, O congregation, what will happen to them.

Listen, you nations, and learn, you witnesses, what will happen to them.

Therefore listen, you nations and you witnesses, learn what the charge is against them.

Therefore, hear, nations, and know, congregation, what will happen to them.

So the LORD said, "Hear, you nations! Be witnesses and take note of what will happen to these people.

"Therefore hear, O nations, And know, O congregation, what is among them.

Therefore hear, you nations; you who are witnesses, observe what will happen to them.

"Therefore, listen to this, all you nations. Take note of my people's situation.

Therefore hear, ye nations, and know, O congregation, what is among them.

Therefore hear, you nations, and know, congregation, what is among them.

So listen to me, all you nations. Look carefully! See what will happen to my people.

Therefore hear, O nations, and know, O company, That which [is] upon them.

So hear, O nations, and know, O people, what will happen to them.

Now listen to Me, nations of the earth. Learn, O congregation, what is about to happen to My people.

This, then, is my decree against my people: (Listen to it, distant lands; listen to it, O my people in Jerusalem; listen to it, all the earth!) I will bring evil upon this people; it will be the fruit of their own sin because they will not listen to me. They reject my law.

Therefore, hear, you nations, and come to understand, you people, the fate that will befall them.

Therefore hear, O nations, And know, O congregation, what is among them.

Therefore hear, ye Gentiles, and know, O congregation of Gentiles.

Therefore listen, you nations and you witnesses, learn what the charge is against them.

Therefore hear, O [Gentile] nations, and know, O congregation [of believing ones], what [great things I will do] to them.

So listen, all you nations, and pay attention, you witnesses. Watch what I will do to the people of Judah.

God’s Message yet again: “Go stand at the crossroads and look around. Ask for directions to the old road, The tried-and-true road. Then take it. Discover the right route for your souls. But they said, ‘Nothing doing. We aren’t going that way.’ I even provided watchmen for them to warn them, to set off the alarm. But the people said, ‘It’s a false alarm. It doesn’t concern us.’ And so I’m calling in the nations as witnesses: ‘Watch, witnesses, what happens to them!’ And, ‘Pay attention, Earth! Don’t miss these bulletins.’ I’m visiting catastrophe on this people, the end result of the games they’ve been playing with me. They’ve ignored everything I’ve said, had nothing but contempt for my teaching. What would I want with incense brought in from Sheba, rare spices from exotic places? Your burnt sacrifices in worship give me no pleasure. Your religious rituals mean nothing to me.”

Therefore, listen, you nations! You witnesses, observe what will happen to them.

Therefore hear, O nations, and know, O congregation, what will happen to them.

So the Lord said, “Listen, you nations, and learn what is going to happen to my people.

Therefore, heathen men, hear ye, and, thou congregation, know, how great things I shall do to them. (And so, ye heathen, listen, and, thou congregation, know, what mighty things I shall do to them.)

So I tell all nations on earth, “Watch what I will do!

Therefore hear, O nations, and know, O congregation, what will happen to them.

Therefore hear, O nations, and know, O congregation, what will happen to them.

Therefore hear, O nations, and know, O congregation, what will happen to them.

Therefore, pay attention, nations; take notice, assembly, what is ahead of them.

“Therefore hear, O [Gentile] nations, And see, O congregation, what [vengeful act] is to be done to them.

Therefore hear, O nations, and know, O congregation, what will happen to them.

Therefore hear, O nations, and know, O earth, what I will do with them:

Therefore hear, you nations, And know, you congregation, what is among them.

So listen, all you nations, and ·pay attention [L know], you ·witnesses [assembly]. Watch what I will do to them [C the people of Judah].

Therefore hear, O nations and observe, O congregation, what is against them.

Therefore hear, O nations, and know, O congregation, what will happen to them.

So pay attention, you nations. You are witnesses for me. Watch what will happen to my people.

Therefore hear, ye nations, and know, O congregation, what is among them.

So hear, you nations; know, you assembly, what there is against them.

Therefore hear, O nations, and know, O congregation, what will happen to them.

Therefore hear, ye Goyim, and know, O Edah (Congregation), what will happen to them.

Listen, you nations, and learn, you witnesses, what will happen to them.

Therefore hear, O nations, and know, O congregation, what is among them.

So listen, all you nations, and pay attention, you people in those countries.

So listen, all you nations. Pay attention, you witnesses. Watch what I will do to the people of Judah.

Therefore hear, O nations, and know, O community, what will happen to them.

Therefore hear, you nations; you who are witnesses, observe what will happen to them.