qvmv vn`lh blylh vnSHKHyth Armnvtyh

surgite et ascendamus in nocte et dissipemus domos eius

Arise, and let us go by night, and let us destroy her palaces.

Arise, and let us go by night, and let us destroy her palaces.

Arise, and let us go by night, and let us destroy her palaces.

Arise, and let us go by night, and let us destroy her palaces.

Arise, and let us go by night, And let us destroy her palaces.”

Arise, and let us go by night, and let us destroy her palaces.”

Arise, and let us go up by night, and let us destroy her palaces.

Arise, and let us go up by night, and let us destroy her palaces.

Arise, and let us go up in the night, and destroy her houses.

Arise, and let us go up by night, and let us destroy her palaces.

Arise, and let us attack by night and destroy her palaces!”

Let's attack at night and destroy its palaces.'"

Rise up, let's attack by night. Let us destroy her fortresses."

Get ready, let's attack at night, and destroy her fortresses."

So come on, let's go ahead and attack it by night and destroy all its fortified buildings.'

"Arise, and let us attack by night And destroy her palaces!"

So arise, let us attack at night and destroy her fortresses!"

'Well then, let's attack at night and destroy her palaces!'"

Arise, and let us go by night, and let us destroy her palaces.

Arise, and let us go up by night, and let us destroy her palaces."

So we should attack them in the night. We will destroy all their strong buildings!’

`Rise, and we go up by night, And we destroy her palaces.'

Rise up, let us go and fight in the night and destroy her strong houses!”

So arise, let us launch our attack at night. The palaces will fall in the darkness!”

“Come,” they say. “Let us attack by night and destroy her palaces!”

“On your feet! Let us attack by night and destroy her palaces.”

Arise, and let us go up by night And destroy her palaces!”

Arise, and let us go up by night, and let us destroy her palaces.

Rise up, let’s attack by night. Let’s destroy her fortresses.”

Arise, let us go by night and destroy her palaces!

So get up! We will attack at night. We will destroy the strong towers of Jerusalem!”

“Run for your lives, children of Benjamin! Get out of Jerusalem, and now! Give a blast on the ram’s horn in Blastville. Send up smoke signals from Smoketown. Doom pours out of the north— massive terror! I have likened my dear daughter Zion to a lovely meadow. Well, now ‘shepherds’ from the north have discovered her and brought in their flocks of soldiers. They’ve pitched camp all around her, and plan where they’ll ‘graze.’ And then, ‘Prepare to attack! The fight is on! To arms! We’ll strike at noon! Oh, it’s too late? Day is dying? Evening shadows are upon us? Well, up anyway! We’ll attack by night and tear apart her defenses stone by stone.’”

We should get up and attack at night and destroy its citadels.

“Up, and let us attack by night, and destroy her palaces!”

We'll attack by night; we'll destroy the city's fortresses.”

Rise ye, and ascend we in the night, and destroy we the houses thereof. (Rise ye, and go we up in the night, and let us destroy its houses.)

we'll attack after dark and destroy its fortresses.”

“Up, and let us attack by night, and destroy her palaces!”

“Up, and let us attack by night, and destroy her palaces!”

‘Up, and let us attack by night, and destroy her palaces!’

Get ready, let’s attack by night and destroy her fortresses!”

‘Arise, let us [awaken to] attack her at night And destroy her [fortified] palaces!’”

Arise, and let us attack by night and destroy her palaces!”

“Up! let us rush upon her by night, destroy her palaces!”

Arise, and let’s attack by night And destroy her palaces!’”

So get up! We will attack at night. We will destroy ·the strong towers [L its palaces]!”

“Rise up! Let’s attack at night and destroy her palaces.”

“Up, and let us attack by night, and destroy her palaces!”

So get up! Let’s attack them at night! Let’s destroy their strongest forts!”

Arise, and let us go by night, and let us destroy her palaces.

“Get up! Let’s attack at night! Let’s destroy her palaces!”

‘Up, and let us attack by night, and destroy her palaces!’

Arise, and let us attack ba’lailah, and let us destroy her fortresses.

Let’s attack at night and destroy its palaces.’”

“Arise, and let us go by night and let us destroy her palaces.”

So get up! We will attack the city at night! Let’s destroy the strong walls that are around Jerusalem.”

So get up! We will attack at night. We will destroy the strong towers of Jerusalem!”

Arise, and let us attack by night, and let us destroy her citadel fortresses.”

So arise, let us attack at night and destroy her fortresses!’