Other translations
American Standard Version
And thou shalt speak all these words unto them; but they will not hearken to thee: thou shalt also call unto them; but they will not answer thee.
Darby Bible Translation
And thou shalt speak all these words unto them, but they will not hearken unto thee; and thou shalt call unto them, but they will not answer thee.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And thou shalt speak to them all these words, but they will not hearken to thee: and thou shalt call them, but they will not answer thee.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And thou shalt speak all these words unto them; but they will not hearken to thee: thou shalt also call unto them; but they will not answer thee.
English Standard Version Journaling Bible
“So you shall speak all these words to them, but they will not listen to you. You shall call to them, but they will not answer you.
God's Word
"Jeremiah, you will say all these things to them, but they will not obey you. You will call to them, but they will not respond to you.
Holman Christian Standard Bible
"When you speak all these things to them, they will not listen to you. When you call to them, they will not answer you.
International Standard Version
"You will tell them all these things, but they won't listen to you. You will call out to them, but they won't answer you.
NET Bible
Then the LORD said to me, "When you tell them all this, they will not listen to you. When you call out to them, they will not respond to you.
New American Standard Bible
"You shall speak all these words to them, but they will not listen to you; and you shall call to them, but they will not answer you.
New International Version
"When you tell them all this, they will not listen to you; when you call to them, they will not answer.
New Living Translation
"Tell them all this, but do not expect them to listen. Shout out your warnings, but do not expect them to respond.
Webster's Bible Translation
Therefore thou shalt speak all these words to them; but they will not hearken to thee: thou shalt also call to them; but they will not answer thee.
The World English Bible
You shall speak all these words to them; but they will not listen to you: you shall also call to them; but they will not answer you.
EasyEnglish Bible
The Lord said to me, ‘Jeremiah, you must speak my message to them. But they will not listen to you. When you call out to them, they will not answer.
Young‘s Literal Translation
And thou hast spoken unto them all these words, And they do not hearken to thee, And thou hast called unto them, And they do not answer thee.
New Life Version
“You will speak all these words to them, but they will not listen to you. You will call to them, but they will not answer you.
The Voice Bible
(to Jeremiah) This is how I want you to speak to the people—say it all, don’t hold anything back—but they won’t hear you. Your voice will call throughout the land, but no one will answer you.
Living Bible
Tell them everything that I will do to them, but don’t expect them to listen. Cry out your warnings, but don’t expect them to respond.
New Catholic Bible
When you speak all these words to them, they will not listen to you. When you call out to them, they will not answer you.
Legacy Standard Bible
“You shall speak all these words to them, but they will not listen to you; and you shall call to them, but they will not answer you.
Jubilee Bible 2000
Therefore thou shalt speak all these words unto them; but they will not hearken to thee: thou shalt even call unto them; but they will not answer thee.
Christian Standard Bible
“When you speak all these things to them, they will not listen to you. When you call to them, they will not answer you.
Amplified Bible © 1954
Speak all these words to them, but they will not listen to and obey you; also call to them, but they will not answer you.
New Century Version
“Jeremiah, you will tell all these things to the people of Judah, but they will not listen to you. You will call to them, but they will not answer you.
The Message
“Tell them all this, but don’t expect them to listen. Call out to them, but don’t expect an answer. Tell them, ‘You are the nation that wouldn’t obey God, that refused all discipline. Truth has disappeared. There’s not a trace of it left in your mouths.
Evangelical Heritage Version ™
So say all these things to them, but they will not listen to you. Call to them, but they will not answer you.
New Revised Standard Version Catholic Edition
So you shall speak all these words to them, but they will not listen to you. You shall call to them, but they will not answer you.
Good News Translation®
“So, Jeremiah, you will speak all these words to my people, but they will not listen to you; you will call them, but they will not answer.
Wycliffe Bible
And thou shalt speak to them all these words, and they shall not hear thee; and thou shalt call them, and they shall not answer to thee. (And thou shalt speak to them all these words, but they shall not listen to thee; and thou shalt call them, but they shall not answer thee.)
Contemporary English Version
Jeremiah, no matter what you do, the people won't listen.
Revised Standard Version Catholic Edition
“So you shall speak all these words to them, but they will not listen to you. You shall call to them, but they will not answer you.
New Revised Standard Version Updated Edition
So you shall speak all these words to them, but they will not listen to you. You shall call to them, but they will not answer you.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
So you shall speak all these words to them, but they will not listen to you. You shall call to them, but they will not answer you.
Common English Bible © 2011
When you tell them all this, they won’t listen to you. When you call to them, they won’t respond.
Amplified Bible © 2015
“You shall speak all these words to them, but they will not listen to you; and you shall [also] call to them, but they will not answer you.
English Standard Version Anglicised
“So you shall speak all these words to them, but they will not listen to you. You shall call to them, but they will not answer you.
New American Bible (Revised Edition)
When you speak all these words to them, they will not listen to you either. When you call to them, they will not answer you.
New American Standard Bible
“So you shall speak all these words to them, but they will not listen to you; and you shall call to them, but they will not answer you.
The Expanded Bible
“You [C Jeremiah] will tell all these ·things [words] to them [C the people of Judah], but they will not listen to you. You will ·call [preach; proclaim] to them, but they will not answer you.
Tree of Life Version
“When you tell them all these things, they will not listen to you. When you call to them, they will not answer you.
Revised Standard Version
“So you shall speak all these words to them, but they will not listen to you. You shall call to them, but they will not answer you.
New International Reader's Version
“Jeremiah, when you tell them all this, they will not listen to you. When you call out to them, they will not answer.
BRG Bible
Therefore thou shalt speak all these words unto them; but they will not hearken to thee: thou shalt also call unto them; but they will not answer thee.
Complete Jewish Bible
So tell them all this; but they won’t listen to you; likewise, call to them; but they won’t answer you.
New Revised Standard Version, Anglicised
So you shall speak all these words to them, but they will not listen to you. You shall call to them, but they will not answer you.
Orthodox Jewish Bible
Therefore thou shalt speak all these devarim unto them; but they will not pay heed to thee; thou shalt also call unto them; but they will not answer thee.
Names of God Bible
“Jeremiah, you will say all these things to them, but they will not obey you. You will call to them, but they will not respond to you.
Modern English Version
Therefore you will speak all these words to them. But they will not listen to you. You will also call to them, but they will not answer you.
Easy-to-Read Version
“Jeremiah, you will tell these things to the people of Judah. But they will not listen to you. You call to them, but they will not answer you.
International Children’s Bible
“Jeremiah, you will tell these things to the people of Judah. But they will not listen to you! You will call to them, but they will not answer you.
Lexham English Bible
So you shall speak to them all these words, but they will not listen to you, and you shall call to them, but they will not answer you.
New International Version - UK
‘When you tell them all this, they will not listen to you; when you call to them, they will not answer.