vAvlm SHlKH nA ydk vg` bkl ASHr lv--Am lA `l pnyk ybrkk

sed extende paululum manum tuam et tange cuncta quae possidet nisi in facie tua benedixerit tibi

But put forth your hand now, and touch all that he has, and he will curse you to your face.

But put forth your hand now, and touch all that he has, and he will curse you to your face.

But put forth thine hand now, and touch all that he hath, and he will curse thee to thy face.

But put forth thine hand now, and touch all that he hath, and he will curse thee to thy face.

But now, stretch out Your hand and touch all that he has, and he will surely curse You to Your face!”

But put forth Thine hand now and touch all that he hath, and he will curse Thee to Thy face!”

But put forth thy hand now, and touch all that he hath, and he will renounce thee to thy face.

But put forth thy hand now and touch all that he hath, and see if he will not curse thee to thy face!

But stretch forth thy hand a little, and touch all that he hath, and see if he blesseth thee not to thy face.

But put forth thine hand now, and touch all that he hath, and he will renounce thee to thy face.

But stretch out your hand and touch all that he has, and he will curse you to your face.”

But now stretch out your hand, and strike everything he has. I bet he'll curse you to your face."

But stretch out Your hand and strike everything he owns, and he will surely curse You to Your face."

However, stretch out your hand and strike everything he owns, and he will curse you to your face."

But extend your hand and strike everything he has, and he will no doubt curse you to your face!"

"But put forth Your hand now and touch all that he has; he will surely curse You to Your face."

But now stretch out your hand and strike everything he has, and he will surely curse you to your face."

But reach out and take away everything he has, and he will surely curse you to your face!"

But put forth thy hand now, and touch all that he hath, and he will curse thee to thy face.

But put forth your hand now, and touch all that he has, and he will renounce you to your face."

You should take away from him all the things that he has. Then he will certainly curse you very strongly.’

The work of his hands Thou hast blessed, and his substance hath spread in the land, and yet, put forth, I pray Thee, Thy hand, and strike against anything that he hath -- if not: to Thy face he doth bless Thee!'

But put out Your hand now and touch all that he has. And for sure he will curse You to Your face.”

So now extend Your hand! Destroy all of these possessions of his, and he will certainly curse You, right to Your face.

But just take away his wealth, and you’ll see him curse you to your face!”

But if you stretch out your hand and strike all that he has, he will surely curse you to your face.”

But send forth Your hand now and touch all that he has; he will surely curse You to Your face.”

But put forth thy hand now and touch all that he has, and thou shalt see if he will not blaspheme thee to thy face.

But stretch out your hand and strike everything he owns, and he will surely curse you to your face.”

But put forth Your hand now and touch all that he has, and he will curse You to Your face.

But reach out your hand and destroy everything he has, and he will curse you to your face.”

“But what do you think would happen if you reached down and took away everything that is his? He’d curse you right to your face, that’s what.”

But just stretch out your hand and strike everything that is his, and he will certainly curse you to your face!”

But stretch out your hand now, and touch all that he has, and he will curse you to your face.”

But now suppose you take away everything he has—he will curse you to your face!”

But stretch forth thine hand a little, and touch thou all things that he hath in possession, taking them away, or extinguishing them; and if he curse not thee in the face, he is verily simple, and rightwise, and dreading thee (and then if he shall not curse thee to thy face, he is truly without guile, and righteous, and feareth thee/and revereth thee).

Try taking away everything he owns, and he will curse you to your face.”

But put forth thy hand now, and touch all that he has, and he will curse thee to thy face.”

But stretch out your hand now, and touch all that he has, and he will curse you to your face.”

But stretch out your hand now, and touch all that he has, and he will curse you to your face.’

But stretch out your hand and strike all he has. He will certainly curse you to your face.”

But put forth Your hand now and touch (destroy) all that he has, and he will surely curse You to Your face.”

But stretch out your hand and touch all that he has, and he will curse you to your face.”

But now put forth your hand and touch all that he has, and surely he will curse you to your face.”

But reach out with Your hand now and touch all that he has; he will certainly curse You to Your face.”

But ·reach out [stretch forth] your hand and ·destroy [afflict] everything he has, and [L see if] he will curse you to your face.”

But now, stretch out Your hand and strike everything he has, and he will certainly curse You to Your face!”

But put forth thy hand now, and touch all that he has, and he will curse thee to thy face.”

But now reach out your hand and strike down everything he has. Then I’m sure he will speak evil things against you. In fact, he’ll do it right in front of you.”

But put forth thine hand now, and touch all that he hath, and he will curse thee to thy face.

But if you reach out your hand and touch whatever he has, without doubt he’ll curse you to your face!”

But stretch out your hand now, and touch all that he has, and he will curse you to your face.’

But put forth Thine yad now, and strike all that he hath, and he will curse Thee to Thy face.

But now stretch out your hand, and strike everything he has. I bet he’ll curse you to your face.”

But stretch out Your hand now, and touch all that he has, and he will curse You to Your face.”

But if you were to destroy everything he has, I promise you that he would curse you to your face.”

But reach out your hand and destroy everything he has. Then he will curse you to your face.”

But, on the other hand, stretch out your hand and touch all that belongs to him and see whether he will curse you to your face.”

But now stretch out your hand and strike everything he has, and he will surely curse you to your face.’