vy`n TSpr hn`mty vyAmr

respondens autem Sophar Naamathites dixit

Then answered Zophar the Naamathite, and said,

Then answered Zophar the Naamathite, and said,

Then answered Zophar the Naamathite, and said,

Then answered Zophar the Naamathite, and said,

Then Zophar the Naamathite answered and said:

Then answered Zophar the Naamathite and said:

Then answered Zophar the Naamathite, and said,

And Zophar the Naamathite answered and said,

Then Sophar the Naamathite answered, and said:

Then answered Zophar the Naamathite, and said,

Then Zophar the Naamathite answered and said:

Then Zophar from Naama replied [to Job],

Then Zophar the Naamathite replied:

Zophar from Naamath had this to say:

Then Zophar the Naamathite spoke up and said:

Then Zophar the Naamathite answered,

Then Zophar the Naamathite replied:

Then Zophar the Naamathite replied to Job:

Then answered Zophar the Naamathite, and said,

Then Zophar, the Naamathite, answered,

Job's friend Zophar, who came from Naamah, decided to speak. He said this to Job:

And Zophar the Naamathite answereth and saith: --

Then Zophar the Naamathite answered,

Finally, Job’s third friend, Zophar the Naamathite, spoke to Job.

Zophar the Naamathite replies to Job:

Then Zophar the Naamathite responded:

Then Zophar the Naamathite answered and said,

Then Zophar, the Naamathite, answered and said,

Then Zophar the Naamathite replied:

Then Zophar the Naamathite replied,

Then Zophar the Naamathite answered:

Now it was the turn of Zophar from Naamath: “What a flood of words! Shouldn’t we put a stop to it? Should this kind of loose talk be permitted? Job, do you think you can carry on like this and we’ll say nothing? That we’ll let you rail and mock and not step in? You claim, ‘My doctrine is sound and my conduct impeccable.’ How I wish God would give you a piece of his mind, tell you what’s what! I wish he’d show you how wisdom looks from the inside, for true wisdom is mostly ‘inside.’ But you can be sure of this, you haven’t gotten half of what you deserve.

Then Zophar the Na’amathite spoke up and responded:

Then Zophar the Naamathite answered:

Will no one answer all this nonsense? Does talking so much put you in the right?

Then Zophar (the) Naamathite answered, and said,

Zophar from Naamah said:

Then Zophar the Na′amathite answered:

Then Zophar the Naamathite answered:

Then Zophar the Naamathite answered:

Zophar from Naamah responded:

Then Zophar the Naamathite answered and said,

Then Zophar the Naamathite answered and said:

And Zophar the Naamathite answered and said:

Then Zophar the Naamathite responded,

Then Zophar the Naamathite answered:

Then, Zophar the Naamathite answered and said:

Then Zophar the Na′amathite answered:

Then Zophar the Naamathite replied,

Then answered Zophar the Naamathite, and said,

Next Tzofar the Na‘amati spoke up:

Then Zophar the Naamathite answered:

Then answered Tzophar the Na’amati, and said,

Then Zophar from Naama replied to Job,

Then Zophar the Naamathite answered:

Then Zophar from Naamah answered Job and said,

Then Zophar the Naamathite answered:

Then Zophar the Naamathite answered and said,

Then Zophar the Naamathite replied: