Am-Avn bydk hrKHyqhv vAl-tSHkn bAhlyk `vlh

si iniquitatem quod est in manu tua abstuleris a te et non manserit in tabernaculo tuo iniustitia

If iniquity be in your hand, put it far away, and let not wickedness dwell in your tabernacles.

If iniquity be in your hand, put it far away, and let not wickedness dwell in your tents.

If iniquity be in thine hand, put it far away, and let not wickedness dwell in thy tabernacles.

if iniquity be in thine hand, put it far away, and let not wickedness dwell in thy tabernacles.

If iniquity were in your hand, and you put it far away, And would not let wickedness dwell in your tents;

if iniquity be in thine hand, put it far away, and let not wickedness dwell in thy tabernacles.

If iniquity be in thy hand, put it far away, And let not unrighteousness dwell in thy tents.

If thou put far away the iniquity which is in thy hand, and let not wrong dwell in thy tents;

If thou wilt put away from thee the iniquity that is in thy hand, and lot not injustice remain in thy tabernacle:

If iniquity be in thine hand, put it far away, and let not unrighteousness dwell in thy tents;

If iniquity is in your hand, put it far away, and let not injustice dwell in your tents.

If you're holding on to sin, put it far away, and don't let injustice live in your tent.

if there is iniquity in your hand, remove it, and don't allow injustice to dwell in your tents--

If you have any iniquity, throw it far away. Don't let evil live in your residence.

if iniquity is in your hand--put it far away, and do not let evil reside in your tents.

If iniquity is in your hand, put it far away, And do not let wickedness dwell in your tents;

if you put away the sin that is in your hand and allow no evil to dwell in your tent,

Get rid of your sins, and leave all iniquity behind you.

If iniquity is in thy hand, put it far away, and let not wickedness dwell in thy tabernacles.

If iniquity is in your hand, put it far away. Don't let unrighteousness dwell in your tents.

If you want to do an evil thing, stop yourself from doing it. Do not let people do wrong things in your home.

If iniquity [is] in thy hand, put it far off, And let not perverseness dwell in thy tents.

and if you put away the sin that is in your hand, do not let wrong-doing be in your tents.

Where you have guilt on your hands, if you will send it far away and not tolerate sin in your tents,

“Before you turn to God and stretch out your hands to him, get rid of your sins and leave all iniquity behind you.

if you banish all iniquity far away from you and do not allow wickedness to penetrate your tent,

If wickedness is in your hand, put it far away, And do not let unrighteousness dwell in your tents;

if there is any iniquity in thy hand and thou dost put it far away and dost not consent that wickedness dwell in thy habitations,

if there is iniquity in your hand, remove it, and don’t allow injustice to dwell in your tents—

If you put sin out of your hand and far away from you and let not evil dwell in your tents;

Put away the sin that is in your hand; let no evil remain in your tent.

“Still, if you set your heart on God and reach out to him, If you scrub your hands of sin and refuse to entertain evil in your home, You’ll be able to face the world unashamed and keep a firm grip on life, guiltless and fearless. You’ll forget your troubles; they’ll be like old, faded photographs. Your world will be washed in sunshine, every shadow dispersed by dawn. Full of hope, you’ll relax, confident again; you’ll look around, sit back, and take it easy. Expansive, without a care in the world, you’ll be hunted out by many for your blessing. But the wicked will see none of this. They’re headed down a dead-end road with nothing to look forward to—nothing.”

if you put away the sin you are holding in your hand, and you do not allow injustice to dwell in your tents,

If iniquity is in your hand, put it far away, and do not let wickedness reside in your tents.

Put away evil and wrong from your home.

If thou doest away from thee the wickedness, that is in thine hand, and if unrightwiseness dwelleth not in thy tabernacle (and if unrighteousness dwelleth not in thy home),

and give up your sins— even those you do in secret.

If iniquity is in your hand, put it far away, and let not wickedness dwell in your tents.

If iniquity is in your hand, put it far away, and do not let wickedness reside in your tents.

If iniquity is in your hand, put it far away, and do not let wickedness reside in your tents.

if you throw out the sin in your hands and don’t let injustice dwell in your tents,

If sin is in your hand, put it far away [from you], And do not let wrongdoing dwell in your tents;

If iniquity is in your hand, put it far away, and let not injustice dwell in your tents.

If iniquity is in your hand, remove it, and do not let injustice dwell in your tent,

If wrongdoing is in your hand, put it far away, And do not let malice dwell in your tents;

·Put away [Remove] the sin that is in your hand; let no ·evil [iniquity] ·remain [L take up residence] in your tent [C Zophar urges Job to repent].

if you put away the wickedness that is in your hand, and allow no iniquity to abide in your tent,

If iniquity is in your hand, put it far away, and let not wickedness dwell in your tents.

Get rid of all the sin you have. Don’t let anything that is evil stay in your tent.

If iniquity be in thine hand, put it far away, and let not wickedness dwell in thy tabernacles.

if you will put your iniquity at a distance and not let unrighteousness remain in your tents,

If iniquity is in your hand, put it far away, and do not let wickedness reside in your tents.

If iniquity be in thine yad, put it far away, and let not wickedness dwell in thy ohalim.

If you’re holding on to sin, put it far away, and don’t let injustice live in your tent.

if iniquity is in your hand, put it far away, and do not let wickedness dwell in your tents;

Put away the sin that you still hold on to. Don’t keep evil in your tent.

Put away the sin that is in your hand. Let no evil live in your tent.

if iniquity is in your hand, put it far away, and you must not let wickedness reside in your tents—

if you put away the sin that is in your hand and allow no evil to dwell in your tent,