Home Master Index
←Prev   Job 11:9   Next→ 



Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ארכה מארץ מדה ורחבה מני-ים
Hebrew - Transliteration via code library   
Arkh mArTS mdh vrKHbh mny-ym

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
longior terrae mensura eius et latior mari

King James Variants
American King James Version   
The measure thereof is longer than the earth, and broader than the sea.
King James 2000 (out of print)   
The measure of it is longer than the earth, and broader than the sea.
King James Bible (Cambridge, large print)   
The measure thereof is longer than the earth, and broader than the sea.
Authorized (King James) Version   
The measure thereof is longer than the earth, and broader than the sea.
New King James Version   
Their measure is longer than the earth And broader than the sea.
21st Century King James Version   
The measure thereof is longer than the earth, and broader than the sea.

Other translations
American Standard Version   
The measure thereof is longer than the earth, And broader than the sea.
Darby Bible Translation   
The measure thereof is longer than the earth, and broader than the sea.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
The measure of him is longer than the earth, and broader than the sea.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
The measure thereof is longer than the earth, and broader than the sea.
English Standard Version Journaling Bible   
Its measure is longer than the earth and broader than the sea.
God's Word   
It is longer than the earth and wider than the sea.
Holman Christian Standard Bible   
Their measure is longer than the earth and wider than the sea.
International Standard Version   
They are longer than the earth's circumference, and broader than the ocean.
NET Bible   
Its measure is longer than the earth, and broader than the sea.
New American Standard Bible   
"Its measure is longer than the earth And broader than the sea.
New International Version   
Their measure is longer than the earth and wider than the sea.
New Living Translation   
It is broader than the earth and wider than the sea.
Webster's Bible Translation   
The measure of it is longer than the earth, and broader than the sea.
The World English Bible   
Its measure is longer than the earth, and broader than the sea.
EasyEnglish Bible   
The truth about God is wider than the whole earth. It goes far beyond the sea.
Young‘s Literal Translation   
Longer than earth [is] its measure, And broader than the sea.
New Life Version   
They are longer than the earth and wider than the sea.
The Voice Bible   
Its farthest reaches exceed the ends of the earth; its breadth spans far beyond the sea.
Living Bible   
His Spirit is broader than the earth and wider than the sea.
New Catholic Bible   
Its measure is longer than the earth and broader than the sea.
Legacy Standard Bible   
Its measure is longer than the earth And broader than the sea.
Jubilee Bible 2000   
The measure of it is longer than the earth and broader than the sea.
Christian Standard Bible   
Their measure is longer than the earth and wider than the sea.
Amplified Bible © 1954   
Longer in measure [and scope] is it than the earth, and broader than the sea.
New Century Version   
His limits are longer than the earth and wider than the sea.
The Message   
“Do you think you can explain the mystery of God? Do you think you can diagram God Almighty? God is far higher than you can imagine, far deeper than you can comprehend, Stretching farther than earth’s horizons, far wider than the endless ocean. If he happens along, throws you in jail then hauls you into court, can you do anything about it? He sees through vain pretensions, spots evil a long way off— no one pulls the wool over his eyes! Hollow men, hollow women, will wise up about the same time mules learn to talk.
Evangelical Heritage Version ™   
His dimensions are greater than the earth and wider than the sea.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Its measure is longer than the earth, and broader than the sea.
Good News Translation®   
God's greatness is broader than the earth, wider than the sea.
Wycliffe Bible   
His measure is longer than the earth (Its measurement is wider than the earth), and broader than the sea.
Contemporary English Version   
and these mysteries outreach the earth and the ocean?
Revised Standard Version Catholic Edition   
Its measure is longer than the earth, and broader than the sea.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Its measure is longer than the earth and broader than the sea.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Its measure is longer than the earth, and broader than the sea.
Common English Bible © 2011   
Its measurement is longer than the earth and broader than the sea.
Amplified Bible © 2015   
“It is longer in measure [and scope] than the earth, And broader than the sea.
English Standard Version Anglicised   
Its measure is longer than the earth and broader than the sea.
New American Bible (Revised Edition)   
It is longer than the earth in measure, and broader than the sea.
New American Standard Bible   
Its measurement is longer than the earth And broader than the sea.
The Expanded Bible   
His limits are longer than the earth and wider than the sea.
Tree of Life Version   
Its measure is longer than the earth and wider than the sea.
Revised Standard Version   
Its measure is longer than the earth, and broader than the sea.
New International Reader's Version   
They are longer than the earth. They are wider than the ocean.
BRG Bible   
The measure thereof is longer than the earth, and broader than the sea.
Complete Jewish Bible   
Their extent is longer than the earth and broader than the sea.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Its measure is longer than the earth, and broader than the sea.
Orthodox Jewish Bible   
The measure thereof is longer than ha’aretz, and broader than the yam (sea).
Names of God Bible   
It is longer than the earth and wider than the sea.
Modern English Version   
Its measure is longer than the earth and broader than the sea.
Easy-to-Read Version   
It is greater than the earth and bigger than the seas.
International Children’s Bible   
His limits are longer than the earth and wider than the sea.
Lexham English Bible   
Its measure is longer than the earth and broader than the sea.
New International Version - UK   
Their measure is longer than the earth and wider than the sea.