hlA-Azn mlyn tbKHn vKHk Akl yt`m-lv

nonne auris verba diiudicat et fauces comedentis saporem

Does not the ear try words? and the mouth taste his meat?

Does not the ear test words? and the mouth taste its food?

Doth not the ear try words? and the mouth taste his meat?

Doth not the ear try words? and the mouth taste his meat?

Does not the ear test words And the mouth taste its food?

Doth not the ear test words, and the mouth taste his meat?

Doth not the ear try words, Even as the palate tasteth its food?

Doth not the ear try words, as the palate tasteth food?

Doth not the ear discern words, and the palate of him that eateth, the taste?

Doth not the ear try words, even as the palate tasteth its meat?

Does not the ear test words as the palate tastes food?

Doesn't the ear distinguish sounds and the tongue taste food?

Doesn't the ear test words as the palate tastes food?

The ear scrutinizes speech just as the palate tastes food."

Does not the ear test words, as the tongue tastes food?

"Does not the ear test words, As the palate tastes its food?

Does not the ear test words as the tongue tastes food?

The ear tests the words it hears just as the mouth distinguishes between foods.

Doth not the ear try words? and the mouth taste its food?

Doesn't the ear try words, even as the palate tastes its food?

We use our mouths to taste food. And we use our ears to test what we hear.

Doth not the ear try words? And the palate taste food for itself?

Does not the ear test words as the mouth tastes food?

Listen! Aren’t we made to be discriminating: our ears testing wisdom, our mouths tasting food?

Just as my mouth can taste good food, so my mind tastes truth when I hear it.

Does not the ear test words as the palate tastes food?

Does not the ear test words, As the palate tastes its food?

Certainly the ear proves words and the mouth tastes foods.

Doesn’t the ear test words as the palate tastes food?

Is it not the task of the ear to discriminate between [wise and unwise] words, just as the mouth distinguishes [between desirable and undesirable] food?

The ear tests words as the tongue tastes food.

“But ask the animals what they think—let them teach you; let the birds tell you what’s going on. Put your ear to the earth—learn the basics. Listen—the fish in the ocean will tell you their stories. Isn’t it clear that they all know and agree that God is sovereign, that he holds all things in his hand— Every living soul, yes, every breathing creature? Isn’t this all just common sense, as common as the sense of taste? Do you think the elderly have a corner on wisdom, that you have to grow old before you understand life?

Isn’t it true that the ear tests words and the palate tastes food?

Does not the ear test words as the palate tastes food?

But just as your tongue enjoys tasting food, your ears enjoy hearing words.

Whether the ear deemeth not words, and the cheeks of the eater deem (the) savour, or the taste of meat? (Whether the ear judgeth not the words, like the tongue of the eater judgeth the savour, or the taste, of the food?)

We hear with our ears, taste with our tongues,

Does not the ear try words as the palate tastes food?

Does not the ear test words as the palate tastes food?

Does not the ear test words as the palate tastes food?

Doesn’t the ear test words and the palate taste food?

“Does the ear not put words to the test, Just as the palate tastes its food [distinguishing between the desirable and the undesirable]?

Does not the ear test words as the palate tastes food?

Does not the ear judge words as the mouth tastes food?

Does the ear not put words to the test, As the palate tastes its food?

·The ear tests [Does not the ear test…?] words as the ·tongue [palate] tastes food.

Does not the ear test words as the palate tastes food?

Does not the ear try words as the palate tastes food?

Our tongues tell us what tastes good and what doesn’t. And our ears tell us what’s true and what isn’t.

Doth not the ear try words? and the mouth taste his meat?

Shouldn’t the ear test words, just as the palate tastes food?

Does not the ear test words as the palate tastes food?

Doth not the ozen (ear) test words? And the mouth tastes its ochel?

Doesn’t the ear distinguish sounds and the tongue taste food?

Does not the ear test words and the mouth taste its food?

But just as the tongue tastes food, the ears test the words they hear.

The ear tests words as the tongue tastes food.

Does not the ear test words and the palate taste food for itself?

Does not the ear test words as the tongue tastes food?