hn-kl rAth `yny SHm`h Azny vtbn lh

ecce omnia et vidit oculus meus et audivit auris mea et intellexi singula

See, my eye has seen all this, my ear has heard and understood it.

Lo, my eye has seen all this, my ear has heard and understood it.

Lo, mine eye hath seen all this, mine ear hath heard and understood it.

Lo, mine eye hath seen all this, mine ear hath heard and understood it.

“Behold, my eye has seen all this, My ear has heard and understood it.

“Lo, mine eye hath seen all this; mine ear hath heard and understood it.

Lo, mine eye hath seen all this , Mine ear hath heard and understood it.

Lo, mine eye hath seen all this, mine ear hath heard and understood it.

Behold my eye hath seen all these things, and my ear hath heard them, and I have understood them all.

Lo, mine eye hath seen all this, mine ear hath heard and understood it.

“Behold, my eye has seen all this, my ear has heard and understood it.

"My eye has certainly seen all of this! My ear has heard and understood it.

Look, my eyes have seen all this; my ears have heard and understood it.

"Look, I've seen everything; I've listened carefully and I understand.

"Indeed, my eyes have seen all this, my ears have heard and understood it.

"Behold, my eye has seen all this, My ear has heard and understood it.

"My eyes have seen all this, my ears have heard and understood it.

"Look, I have seen all this with my own eyes and heard it with my own ears, and now I understand.

Lo, my eye hath seen all this, my ear hath heard and understood it.

"Behold, my eye has seen all this. My ear has heard and understood it.

I have seen all these things with my own eyes. I have heard everything that you have said. I have understood it.

Lo, all -- hath mine eye seen, Heard hath mine ear, and it attendeth to it.

“See, my eye has seen all this. My ear has heard and understood it.

Job: Look. I’ve seen it all with my eyes, heard and understood it with my ears.

“Look, I have seen many instances such as you describe. I understand what you are saying.

“All this I have observed with my own eyes; my ears have heard and understood it.

“Behold, my eye has seen all this; My ear has heard and understood it.

Behold, my eyes have seen all this; my ears have heard and understood it.

Look, my eyes have seen all this; my ears have heard and understood it.

[Job continued:] Behold, my eye has seen all this, my ear has heard and understood it.

“Now my eyes have seen all this; my ears have heard and understood it.

“Yes, I’ve seen all this with my own eyes, heard and understood it with my very own ears. Everything you know, I know, so I’m not taking a backseat to any of you. I’m taking my case straight to God Almighty; I’ve had it with you—I’m going directly to God. You graffiti my life with lies. You’re a bunch of pompous quacks! I wish you’d shut your mouths— silence is your only claim to wisdom.

My eyes have certainly seen all this. My ears have heard it and understood it.

“Look, my eye has seen all this, my ear has heard and understood it.

Everything you say, I have heard before. I understand it all; I know as much as you do. I'm not your inferior.

Lo! mine eye, saith Job, hath seen all things, and mine ear hath heard (it all); and I understood all things.

I know and understand every bit of this.

“Lo, my eye has seen all this, my ear has heard and understood it.

“Look, my eye has seen all this; my ear has heard and understood it.

‘Look, my eye has seen all this, my ear has heard and understood it.

Look, my eye has seen it all; my ear has heard and understood it.

[Job continued:] “Behold, my eye has seen all this, My ear has heard and understood it.

“Behold, my eye has seen all this, my ear has heard and understood it.

All this my eye has seen; my ear has heard and perceived it.

“Behold, my eye has seen all this, My ear has heard and understood it.

“·Now [Look,] my eyes have seen all this; my ears have heard and understood it [C Job claims to be as wise as the three friends].

“Indeed, my eye has seen it all, my ears have heard and understood it.

“Lo, my eye has seen all this, my ear has heard and understood it.

“My eyes have seen everything God has done. My ears have heard it and understood it.

Lo, mine eye hath seen all this, mine ear hath heard and understood it.

“All this I have seen with my own eyes; with my own ears I have heard and understood it.

‘Look, my eye has seen all this, my ear has heard and understood it.

See, mine eye hath seen all this, mine ozen hath heard and understood it.

“My eye has certainly seen all of this! My ear has heard and understood it.

“Notice, my eye has seen all this; my ear has heard and understood it.

“I have seen all this before. I have already heard everything you say. I understand all these things.

“My eyes have seen all this. My ears have heard and understood it.

“Look, my eye has seen everything; my ear has heard and has understood it.

‘My eyes have seen all this, my ears have heard and understood it.