hlAl tdbrv `vlh vlv tdbrv rmyh

numquid Deus indiget vestro mendacio ut pro illo loquamini dolos

Will you speak wickedly for God? and talk deceitfully for him?

Will you speak wickedly for God? and talk deceitfully for him?

Will ye speak wickedly for God? and talk deceitfully for him?

Will ye speak wickedly for God? and talk deceitfully for him?

Will you speak wickedly for God, And talk deceitfully for Him?

Will ye speak wickedly for God, and talk deceitfully for Him?

Will ye speak unrighteously for God, And talk deceitfully for him?

Will ye speak unrighteously for �God? and for him speak deceit?

Hath God any need of your lie, that you should speak deceitfully for him?

Will ye speak unrighteously for God, and talk deceitfully for him?

Will you speak falsely for God and speak deceitfully for him?

"Will you talk wickedly for God and talk deceitfully on his behalf?

Would you testify unjustly on God's behalf or speak deceitfully for Him?

Why do you speak falsely on God's behalf and speak deceitfully about him?

Will you speak wickedly on God's behalf? Will you speak deceitfully for him?

"Will you speak what is unjust for God, And speak what is deceitful for Him?

Will you speak wickedly on God's behalf? Will you speak deceitfully for him?

"Are you defending God with lies? Do you make your dishonest arguments for his sake?

Will ye speak wickedly for God? and talk deceitfully for him?

Will you speak unrighteously for God, and talk deceitfully for him?

You think that you can tell lies to speak on behalf of God! Your lies are not helping God.

For God do ye speak perverseness? And for Him do ye speak deceit?

Will you say what is not true for God? Will you lie for Him?

Will you try to defend God’s cause by telling lies? Be deceitful on His behalf?

“Must you go on ‘speaking for God’ when he never once has said the things that you are putting in his mouth?

Is it on God’s behalf that you utter lies? Is it in his defense that you speak deceitfully?

Will you speak what is unrighteous for God, And speak what is deceitful for Him?

Are ye to speak iniquity for God? Are ye to speak deceitfully for him?

Would you testify unjustly on God’s behalf or speak deceitfully for him?

Will you speak unrighteously for God and talk deceitfully for Him?

You should not speak evil in the name of God; you cannot speak God’s truth by telling lies.

“Listen now while I make my case, consider my side of things for a change. Or are you going to keep on lying ‘to do God a service’? to make up stories ‘to get him off the hook’? Why do you always take his side? Do you think he needs a lawyer to defend himself? How would you fare if you were in the witness stand? Your lies might convince a jury—but would they convince God? He’d reprimand you on the spot if he detected a bias in your witness. Doesn’t his splendor put you in awe? Aren’t you afraid to speak cheap lies before him? Your wise sayings are knickknack wisdom, good for nothing but gathering dust.

Will you misrepresent God? Will you speak deceitfully about him?

Will you speak falsely for God, and speak deceitfully for him?

Why are you lying? Do you think your lies will benefit God?

Whether God hath need to your leasing, that ye speak guileful things for him? (Hath God a need for your lies, so that ye speak these guileful things for him?)

Are you telling lies for God

Will you speak falsely for God, and speak deceitfully for him?

Will you speak falsely for God and speak deceitfully for him?

Will you speak falsely for God, and speak deceitfully for him?

Will you speak injustice for God, speak deceit on his behalf?

“Will you speak what is unjust for God, And speak what is deceitful for Him?

Will you speak falsely for God and speak deceitfully for him?

Is it for God that you speak falsehood? Is it for him that you utter deceit?

Will you speak what is unjust for God, And speak what is deceitful for Him?

·You should not speak evil in the name of [L Will you speak unjustly for…?] God; ·you cannot speak God’s truth by telling lies [L will you speak deceitful things about him?].

Will you speak unjustly on God’s behalf? Will you speak deceitfully for Him?

Will you speak falsely for God, and speak deceitfully for him?

Will you say evil things in order to help God? Will you tell lies for him?

Will ye speak wickedly for God? and talk deceitfully for him?

Is it for God’s sake that you speak so wickedly? for him that you talk deceitfully?

Will you speak falsely for God, and speak deceitfully for him?

Will ye talk wickedly on behalf of El (G-d) and speak deceitfully for Him?

“Will you talk wickedly for El and talk deceitfully on his behalf?

Will you speak wickedly for God? And talk deceitfully for Him?

Will you speak lies for God? Do you really believe your lies are what God wants you to say?

You should not speak for God by saying evil things. You cannot speak God’s truth by telling lies.

“Will you speak falsely for God? And will you speak deceitfully for him?

Will you speak wickedly on God’s behalf? Will you speak deceitfully for him?