kl-ymy rSH` hvA mtKHvll vmspr SHnym nTSpnv l`ryTS

cunctis diebus suis impius superbit et numerus annorum incertus est tyrannidis eius

The wicked man travails with pain all his days, and the number of years is hidden to the oppressor.

The wicked man travails with pain all his days, and the number of years is hidden for the oppressor.

The wicked man travaileth with pain all his days, and the number of years is hidden to the oppressor.

The wicked man travaileth with pain all his days, and the number of years is hidden to the oppressor.

The wicked man writhes with pain all his days, And the number of years is hidden from the oppressor.

The wicked man travaileth with pain all his days, and the number of years is hidden to the oppressor.

The wicked man travaileth with pain all his days, Even the number of years that are laid up for the oppressor.

All his days the wicked man is tormented, and numbered years are allotted to the violent.

The wicked man is proud all his days, and the number of the years of his tyranny is uncertain.

The wicked man travaileth with pain all his days, even the number of years that are laid up for the oppressor.

The wicked man writhes in pain all his days, through all the years that are laid up for the ruthless.

"The wicked person is tortured all his days. Only a few years are reserved for the ruthless person.

A wicked man writhes in pain all his days; only a few years are reserved for the ruthless.

"The wicked person writhes in pain throughout his life, a number of years has been reserved for the ruthless.

All his days the wicked man suffers torment, throughout the number of the years that are stored up for the tyrant.

"The wicked man writhes in pain all his days, And numbered are the years stored up for the ruthless.

All his days the wicked man suffers torment, the ruthless man through all the years stored up for him.

"The wicked writhe in pain throughout their lives. Years of trouble are stored up for the ruthless.

The wicked man travaileth with pain all his days, and the number of years is hidden to the oppressor.

the wicked man writhes in pain all his days, even the number of years that are laid up for the oppressor.

They knew this: A wicked person will have trouble all his life. Anyone who is cruel will suffer every year that he lives.

`All days of the wicked he is paining himself, And few years have been laid up for the terrible one.

The sinful man suffers in pain all his days. His years are numbered because of all his sin.

The wicked man endures misery his whole life long; and many years of sorrow are stored up for the ruthless.

“A wicked man is always in trouble throughout his life.

“The wicked man suffers torment all his days, and limited are the years allotted to the tyrant.

The wicked man writhes in pain all his days, And numbered are the years stored up for the ruthless.

The wicked man travails with pain all his days, and the number of years is hidden from the violent.

A wicked person writhes in pain all his days, throughout the number of years reserved for the ruthless.

The wicked man suffers with [self-inflicted] torment all his days, through all the years that are numbered and laid up for him, the oppressor.

The wicked suffer pain all their lives; the cruel suffer during all the years saved up for them.

“I’ve a thing or two to tell you, so listen up! I’m letting you in on my views; It’s what wise men and women have always taught, holding nothing back from what they were taught By their parents, back in the days when they had this land all to themselves: Those who live by their own rules, not God’s, can expect nothing but trouble, and the longer they live, the worse it gets. Every little sound terrifies them. Just when they think they have it made, disaster strikes. They despair of things ever getting better— they’re on the list of people for whom things always turn out for the worst. They wander here and there, never knowing where the next meal is coming from— every day is doomsday! They live in constant terror, always with their backs up against the wall Because they insist on shaking their fists at God, defying God Almighty to his face, Always and ever at odds with God, always on the defensive.

Through all his days, a wicked man writhes in pain, throughout the whole number of years stored up for a tyrant.

The wicked writhe in pain all their days, through all the years that are laid up for the ruthless.

The wicked who oppress others will be in torment as long as they live.

A wicked man is proud in all his days; and the number of his years and of his tyranny is uncertain.

But suffering is in store each day for those who sin.

The wicked man writhes in pain all his days, through all the years that are laid up for the ruthless.

The wicked writhe in pain all their days, through all the years that are laid up for the ruthless.

The wicked writhe in pain all their days, through all the years that are laid up for the ruthless.

All the days of the wicked are painful; the number of years reserved for the hateful;

“The wicked man writhes with pain all his days, And numbered are the years stored up for him, the ruthless one.

The wicked man writhes in pain all his days, through all the years that are laid up for the ruthless.

The wicked is in torment all his days, and limited years are in store for the ruthless;

The wicked person writhes in pain all his days, And the years reserved for the ruthless are numbered.

The wicked suffer pain all their lives; the cruel suffer during all the years saved up for them.

All his days the wicked suffers torment, and numbered are the years stored up for the tyrant.

The wicked man writhes in pain all his days, through all the years that are laid up for the ruthless.

Sinful people always suffer pain. Mean people suffer all their lives.

The wicked man travaileth with pain all his days, and the number of years is hidden to the oppressor.

“The wicked is in torment all his life, for all the years allotted to the tyrant.

The wicked writhe in pain all their days, through all the years that are laid up for the ruthless.

The reshah travaileth with pain all his yamim, and numbered shanim are reserved for the oppressor.

“The wicked person is tortured all his days. Only a few years are reserved for the ruthless person.

The wicked man travails with pain all his days, and numbered are the years stored up for the oppressor.

And they said that an evil man suffers all his life. A cruel man suffers all his numbered years.

The evil man suffers pain all his life. The cruel man suffers during all the years saved up for him.

“All of the wicked one’s days he is writhing, even through the number of years that are laid up for the tyrant.

all his days the wicked man suffers torment, the ruthless man through all the years stored up for him.