qvl-pKHdym bAznyv bSHlvm SHvdd ybvAnv

sonitus terroris semper in auribus illius et cum pax sit ille insidias suspicatur

A dreadful sound is in his ears: in prosperity the destroyer shall come on him.

A dreadful sound is in his ears: in prosperity the destroyer shall come upon him.

A dreadful sound is in his ears: in prosperity the destroyer shall come upon him.

A dreadful sound is in his ears: in prosperity the destroyer shall come upon him.

Dreadful sounds are in his ears; In prosperity the destroyer comes upon him.

A dreadful sound is in his ears; in his prosperity the destroyer shall come upon him.

A sound of terrors is in his ears; In prosperity the destroyer shall come upon him.

The sound of terrors is in his ears: in prosperity the destroyer cometh upon him.

The sound of dread is always in his ears: and when there is peace, he always suspecteth treason.

A sound of terrors is in his ears; in prosperity the spoiler shall come upon him:

Dreadful sounds are in his ears; in prosperity the destroyer will come upon him.

Terrifying sounds are in his ears. While he enjoys peace, the destroyer comes to him.

Dreadful sounds fill his ears; when he is at peace, a robber attacks him.

Terrifying sounds ring in his ears; when times are prosperous, the Destroyer will attack him.

Terrifying sounds fill his ears; in a time of peace marauders attack him.

"Sounds of terror are in his ears; While at peace the destroyer comes upon him.

Terrifying sounds fill his ears; when all seems well, marauders attack him.

The sound of terror rings in their ears, and even on good days they fear the attack of the destroyer.

A dreadful sound is in his ears: in prosperity the destroyer shall come upon him.

A sound of terrors is in his ears. In prosperity the destroyer shall come on him.

He will hear things that frighten him. He may think that he is safe, but robbers will attack him.

A fearful voice [is] in his ears, In peace doth a destroyer come to him.

Sounds of fear are in his ears. When all seems to be going well, the one who destroys will come upon him.

His ears are assailed by the sounds of terror; but when he is finally at peace, the destroyer seizes him.

He is surrounded by terrors, and if there are good days, they will soon be gone.

Terrifying sounds echo in his ears, and even when times are peaceful, marauders swoop down on him.

Sounds of dread are in his ears; While at peace the destroyer comes upon him.

Fearful sounds are in his ears; in peace the destroyer shall come upon him.

Dreadful sounds fill his ears; when he is at peace, a robber attacks him.

A [dreadful] sound of terrors is in his ears; in prosperity the destroyer shall come upon him [the dwellings of robbers are not at peace].

Terrible sounds fill their ears, and when things seem to be going well, robbers attack them.

“I’ve a thing or two to tell you, so listen up! I’m letting you in on my views; It’s what wise men and women have always taught, holding nothing back from what they were taught By their parents, back in the days when they had this land all to themselves: Those who live by their own rules, not God’s, can expect nothing but trouble, and the longer they live, the worse it gets. Every little sound terrifies them. Just when they think they have it made, disaster strikes. They despair of things ever getting better— they’re on the list of people for whom things always turn out for the worst. They wander here and there, never knowing where the next meal is coming from— every day is doomsday! They live in constant terror, always with their backs up against the wall Because they insist on shaking their fists at God, defying God Almighty to his face, Always and ever at odds with God, always on the defensive.

Terrifying sounds echo in his ears. In peacetime the plunderer arrives.

Terrifying sounds are in their ears; in prosperity the destroyer will come upon them.

Voices of terror will scream in their ears, and robbers attack when they think they are safe.

The sound of dread is ever[more] in his ears, and when peace is, he supposeth ever[more] treasons. (A fearful sound is forever in his ears, and even when there is peace, he always expecteth an attack.)

Even in times of success, they constantly hear the threat of doom.

Terrifying sounds are in his ears; in prosperity the destroyer will come upon him.

Terrifying sounds are in their ears; in prosperity the destroyer will come upon them.

Terrifying sounds are in their ears; in prosperity the destroyer will come upon them.

a sound of terror pierces their ears; when safe, raiders overtake them.

“A [dreadful] sound of terrors is in his ears; While at peace and in a time of prosperity the destroyer comes upon him [the tent of the robber is not at peace].

Dreadful sounds are in his ears; in prosperity the destroyer will come upon him.

The sound of terrors is in his ears; when all is prosperous, a spoiler comes upon him.

Sounds of terror are in his ears; While he is at peace the destroyer comes upon him.

Terrible sounds ·fill [reach; L are in] their ears, and when things ·seem to be going well [are at peace], ·robbers [or destroyers] attack them.

Terrifying sounds are in his ears; in a time of peace, marauders attack him.

Terrifying sounds are in his ears; in prosperity the destroyer will come upon him.

Terrifying sounds fill their ears. When everything seems to be going well, robbers attack them.

A dreadful sound is in his ears: in prosperity the destroyer shall come upon him.

Terrifying sounds are in his ears; in prosperity, robbers swoop down on him.

Terrifying sounds are in their ears; in prosperity the destroyer will come upon them.

A dreadful sound is in his oznayim; during shalom the shoded (destroyer) shall come upon him.

Terrifying sounds are in his ears. While he enjoys peace, the destroyer comes to him.

A dreadful sound is in his ears; in prosperity the destroyer will come upon him.

Every noise scares him. His enemy will attack him when he thinks he is safe.

Terrible sounds fill his ears. When things seem to be going well, robbers attack him.

Sounds of terror are in his ears; in prosperity the destroyer will come against him.

Terrifying sounds fill his ears; when all seems well, marauders attack him.