yb`thv TSr vmTSvqh ttqphv kmlk `tyd lkydvr

terrebit eum tribulatio et angustia vallabit eum sicut regem qui praeparatur ad proelium

Trouble and anguish shall make him afraid; they shall prevail against him, as a king ready to the battle.

Trouble and anguish shall make him afraid; they shall prevail against him, as a king ready for battle.

Trouble and anguish shall make him afraid; they shall prevail against him, as a king ready to the battle.

Trouble and anguish shall make him afraid; they shall prevail against him, as a king ready to the battle.

Trouble and anguish make him afraid; They overpower him, like a king ready for battle.

Trouble and anguish shall make him afraid; they shall prevail against him, as a king ready for the battle:

Distress and anguish make him afraid; They prevail against him, as a king ready to the battle.

Distress and anguish make him afraid; they prevail against him, as a king ready for the battle.

Tribulation shall terrify him, and distress shall surround him, as a king that is prepared for the battle.

Distress and anguish make him afraid; they prevail against him, as a king ready to the battle:

distress and anguish terrify him; they prevail against him, like a king ready for battle.

"The day of darkness troubles him. Distress and anguish terrify him like a king ready for battle.

Trouble and distress terrify him, overwhelming him like a king prepared for battle.

Distress and pressure terrify him; they overwhelm him, like a king poised for attack.

Distress and anguish terrify him; they prevail against him like a king ready to launch an attack,

"Distress and anguish terrify him, They overpower him like a king ready for the attack,

Distress and anguish fill him with terror; troubles overwhelm him, like a king poised to attack,

That dark day terrifies them. They live in distress and anguish, like a king preparing for battle.

Trouble and anguish shall make him afraid; they shall prevail against him, as a king ready to the battle.

Distress and anguish make him afraid. They prevail against him, as a king ready to the battle.

He is afraid and confused. Trouble is ready to attack him, like a king with his army.

Terrify him do adversity and distress, They prevail over him As a king ready for a boaster.

Trouble and pain fill him with fear. They have power over him like a king ready for battle.

He is addled by strain and anxiety, terrified; he will be overwhelmed as if by a king about to descend upon his enemy in war.

He wanders around begging for food. He lives in fear, distress, and anguish. His enemies conquer him as a king defeats his foes.

Distress and anguish overwhelm him; they overpower him like a king prepared to attack.

Distress and anguish terrify him; They overpower him like a king ready for the attack,

Tribulation and anguish shall make him afraid; they shall prevail against him, as a king ready to the battle.

Trouble and distress terrify him, overwhelming him like a king prepared for battle.

Distress and anguish terrify him; [he knows] they shall prevail against him, like a king ready for battle.

Worry and suffering terrify them; they overwhelm them, like a king ready to attack,

“I’ve a thing or two to tell you, so listen up! I’m letting you in on my views; It’s what wise men and women have always taught, holding nothing back from what they were taught By their parents, back in the days when they had this land all to themselves: Those who live by their own rules, not God’s, can expect nothing but trouble, and the longer they live, the worse it gets. Every little sound terrifies them. Just when they think they have it made, disaster strikes. They despair of things ever getting better— they’re on the list of people for whom things always turn out for the worst. They wander here and there, never knowing where the next meal is coming from— every day is doomsday! They live in constant terror, always with their backs up against the wall Because they insist on shaking their fists at God, defying God Almighty to his face, Always and ever at odds with God, always on the defensive.

Pressure and distress terrify him. They overpower him, like a king ready to attack,

distress and anguish terrify them; they prevail against them, like a king prepared for battle.

disaster, like a powerful king, is waiting to attack them.

Tribulation shall make him afeared, and anguish shall (en)compass him, as a king which is made ready to battle. (Tribulation shall make him afraid, and anguish shall surround him, like a king who is made ready for battle.)

They are overcome with despair, like frightened soldiers facing a fearsome king in battle.

distress and anguish terrify him; they prevail against him, like a king prepared for battle.

distress and anguish terrify them; they prevail against them like a king prepared for battle.

distress and anguish terrify them; they prevail against them, like a king prepared for battle.

Adversity and stress scare them, master them like a king ready to strike;

“Distress and anxiety terrify him, They overpower him like a king ready for battle.

distress and anguish terrify him; they prevail against him, like a king ready for battle.

A day of darkness fills him with dread; distress and anguish overpower him, like a king expecting an attack.

Distress and anguish terrify him, They overpower him like a king ready for the attack,

·Worry [Distress] and ·suffering [hardship] terrify them; they overwhelm them, like a king ready to attack,

Distress and anguish terrify him; they overpower him like a king poised to attack,

distress and anguish terrify him; they prevail against him, like a king prepared for battle.

Suffering and pain terrify them. Their troubles overpower them, like a king ready to attack his enemies.

Trouble and anguish shall make him afraid; they shall prevail against him, as a king ready to the battle.

Distress and anguish overwhelm him, assaulting him like a king about to enter battle.

distress and anguish terrify them; they prevail against them, like a king prepared for battle.

Distress and anguish shall make him afraid; they shall seize him as a melech poised for battle.

“The day of darkness troubles him. Distress and anguish terrify him like a king ready for battle.

Trouble and anguish will make him afraid; they will prevail against him as a king ready to the battle.

He lives in fear, with worry and suffering threatening him like a king ready to attack.

Worry and suffering terrify him. They overwhelm him. They seem like a king ready to attack.

Anguish and distress terrify him; they overpower him like a king ready for the battle.

Distress and anguish fill him with terror; troubles overwhelm him, like a king poised to attack,