ky-ksh pnyv bKHlbv vy`SH pymh `ly-ksl

operuit faciem eius crassitudo et de lateribus eius arvina dependet

Because he covers his face with his fatness, and makes bulges of fat on his flanks.

Because he covers his face with his fatness, and makes heavy fat on his waist.

Because he covereth his face with his fatness, and maketh collops of fat on his flanks.

because he covereth his face with his fatness, and maketh collops of fat on his flanks.

“Though he has covered his face with his fatness, And made his waist heavy with fat,

Because he covereth his face with his fatness and maketh dollops of fat on his flanks,

Because he hath covered his face with his fatness, And gathered fat upon his loins;

For he hath covered his face with his fatness, and gathered fat upon his flanks.

Fatness hath covered his face, and the fat hangeth down on his sides.

Because he hath covered his face with his fatness, and made collops of fat on his flanks;

because he has covered his face with his fat and gathered fat upon his waist

"His face is bloated with fat, and he is fat around the waist.

Though his face is covered with fat and his waistline bulges with it,

Though he covered his face with fat, and is grossly overweight at the waist,

Because he covered his face with fat, and made his hips bulge with fat,

"For he has covered his face with his fat And made his thighs heavy with flesh.

"Though his face is covered with fat and his waist bulges with flesh,

"These wicked people are heavy and prosperous; their waists bulge with fat.

Because he covereth his face with his fatness, and maketh collops of fat on his flanks.

because he has covered his face with his fatness, and gathered fat on his thighs.

He eats too much and his whole body is very fat.

For he hath covered his face with his fat, And maketh vigour over [his] confidence.

His face is fat, and his thighs are heavy with fat.

Strong and healthy, he has nourished himself well and prospered until his face and his thighs are pleasantly fat.

“This wicked man is fat and rich, and has lived in conquered cities after killing off their citizens.

with his jowls heavy and gross and his waist bulging with fat,

For he has covered his face with his fat And made his thighs heavy with flesh.

for he covered his face with his fatness and made collops of fat on his flanks;

Though his face is covered with fat and his waistline bulges with it,

Because he has covered his face with his fat, adding layers of fat on his loins [giving himself up to animal pleasures],

“Although the faces of the wicked are thick with fat, and their bellies are fat with flesh,

“Even if they’re the picture of health, trim and fit and youthful, They’ll end up living in a ghost town sleeping in a hovel not fit for a dog, a ramshackle shack. They’ll never get ahead, never amount to much of anything. And then death—don’t think they’ll escape that! They’ll end up shriveled weeds, brought down by a puff of God’s breath. There’s a lesson here: Whoever invests in lies, gets lies for interest, Paid in full before the due date. Some investment! They’ll be like fruit frost-killed before it ripens, like buds sheared off before they bloom. The godless are fruitless—a barren crew; a life built on bribes goes up in smoke. They have sex with sin and give birth to evil. Their lives are wombs for breeding deceit.”

Though now his face is covered with its fat, and his hips bulge with lard,

because they have covered their faces with their fat, and gathered fat upon their loins,

They are proud and rebellious; they stubbornly hold up their shields and rush to fight against God.

Fatness, that is, pride of temporal abundance, covered his face, or understanding, and outward fatness, that is, unshamefastness, hangeth down of his sides (hangeth down on his sides). [Fatness covered his face, and of his sides grease hangeth. (Fatness covered his face, and grease hangeth down on his sides.)]

They may be rich and fat,

because he has covered his face with his fat, and gathered fat upon his loins,

because they have covered their faces with their fat and gathered fat upon their loins,

because they have covered their faces with their fat, and gathered fat upon their loins,

They cover their face with grease and make their loins gross.

For he has covered his face with his fat, Adding layers of fat to his thighs [giving himself up to pleasures],

because he has covered his face with his fat and gathered fat upon his waist

Although he has covered his face with his crassness, padded his loins with blubber,

For he has covered his face with his fat, And put fat on his waist.

“Although the faces of the wicked are thick with fat [C a sign of prosperity, but here the result of ill-gotten gain], and their ·bellies [or loins] are fat with ·flesh [blubber],

Because He covered his face with his fat and made his hips bulge with blubber,

because he has covered his face with his fat, and gathered fat upon his loins,

“Their faces are very fat. Their stomachs hang out.

Because he covereth his face with his fatness, and maketh collops of fat on his flanks.

“He lets his face grow gross and fat, and the rest of him bulges with blubber;

because they have covered their faces with their fat, and gathered fat upon their loins,

Though he covereth his panim with his fatness, and addeth fat on his flanks;

“His face is bloated with fat, and he is fat around the waist.

“He has covered his face with his fatness and gathered fat upon his waist.

He might be rich and fat,

“The evil person’s face is covered with fat. His waist is fat with flesh.

“Because he has covered his face with his fat and has gathered fat upon his loins,

‘Though his face is covered with fat and his waist bulges with flesh,