ky-`dt KHnp glmvd vASH Aklh Ahly-SHKHd

congregatio enim hypocritae sterilis et ignis devorabit tabernacula eorum qui munera libenter accipiunt

For the congregation of hypocrites shall be desolate, and fire shall consume the tabernacles of bribery.

For the congregation of hypocrites shall be desolate, and fire shall consume the tents of bribery.

For the congregation of hypocrites shall be desolate, and fire shall consume the tabernacles of bribery.

For the congregation of hypocrites shall be desolate, and fire shall consume the tabernacles of bribery.

For the company of hypocrites will be barren, And fire will consume the tents of bribery.

For the congregation of hypocrites shall be desolate, and fire shall consume the tabernacles of bribery.

For the company of the godless shall be barren, And fire shall consume the tents of bribery.

For the family of the ungodly shall be barren, and fire shall consume the tents of bribery.

For the congregation of the hypocrite is barren, and fire shall devour their tabernacles, who love to take bribes.

For the company of the godless shall be barren, and fire shall consume the tents of bribery.

For the company of the godless is barren, and fire consumes the tents of bribery.

because a mob of godless people produces nothing, and fire burns up the tents of those who offer bribes.

For the company of the godless will have no children, and fire will consume the tents of those who offer bribes.

For the company of the godless is desolation, and fire consumes the tents of those who bribe.

For the company of the godless is barren, and fire consumes the tents of those who accept bribes.

"For the company of the godless is barren, And fire consumes the tents of the corrupt.

For the company of the godless will be barren, and fire will consume the tents of those who love bribes.

For the godless are barren. Their homes, enriched through bribery, will burn.

For the congregation of hypocrites shall be desolate, and fire shall consume the tabernacles of bribery.

For the company of the godless shall be barren, and fire shall consume the tents of bribery.

People who turn away from God are like that. They have no family to live after them. If they use the money from bribes to build their homes, fire will destroy those homes.

For the company of the profane [is] gloomy, And fire hath consumed tents of bribery.

Those who visit the sinful bring no fruit. And fire destroys the tents of those who do wrong.

O the gathering of the godless is unfruitful, and fire consumes the tents of those who pervert justice by giving bribes.

For the godless are barren: they can produce nothing truly good. God’s fire consumes them with all their possessions.

For the company of the godless will be completely barren, and fire will consume the tents of those who are venal.

For the company of the godless is barren, And fire consumes the tents of the corrupt.

For the congregation of the hypocrites shall be made desolate, and fire shall consume the tents of bribery.

For the company of the godless will have no children, and fire will consume the tents of those who offer bribes.

For the company of the godless shall be barren, and fire shall consume the tents of bribery (wrong and injustice).

People without God can produce nothing. Fire will destroy the tents of those who take money to do evil,

“Even if they’re the picture of health, trim and fit and youthful, They’ll end up living in a ghost town sleeping in a hovel not fit for a dog, a ramshackle shack. They’ll never get ahead, never amount to much of anything. And then death—don’t think they’ll escape that! They’ll end up shriveled weeds, brought down by a puff of God’s breath. There’s a lesson here: Whoever invests in lies, gets lies for interest, Paid in full before the due date. Some investment! They’ll be like fruit frost-killed before it ripens, like buds sheared off before they bloom. The godless are fruitless—a barren crew; a life built on bribes goes up in smoke. They have sex with sin and give birth to evil. Their lives are wombs for breeding deceit.”

In the end, the community of the godless produces nothing, and fire consumes the tents of those who take bribes.

For the company of the godless is barren, and fire consumes the tents of bribery.

There will be no descendants for godless people, and fire will destroy the homes built by bribery.

For the gathering together of an hypocrite is barren, and fire shall devour the tabernacles of them, that take gifts willfully. (For hypocrites, one and all, be barren, and fire shall devour the tents of those, who willingly take gifts.)

Yes, the godless and the greedy will have nothing but flames feasting on their homes,

For the company of the godless is barren, and fire consumes the tents of bribery.

For the company of the godless is barren, and fire consumes the tents of bribery.

For the company of the godless is barren, and fire consumes the tents of bribery.

The ruthless gang is barren, and fire consumes the tents of bribers.

“For the company of the godless is barren, And fire consumes the tents of bribery (wrong and injustice).

For the company of the godless is barren, and fire consumes the tents of bribery.

For the breed of the impious shall be sterile, and fire shall consume the tents of extortioners.

For the company of the godless is barren, And fire consumes the tents of the corrupt.

·People without God [L The assembly of the godless] ·can produce nothing [L are barren]. Fire will ·destroy [consume] the tents of those who take ·money to do evil [L bribes],

For the company of the godless is barren, and fire consumes the tents of bribery.

For the company of the godless is barren, and fire consumes the tents of bribery.

People who are ungodly won’t have any children. Fire will burn up the tents of people who accept money from those who want special favors.

For the congregation of hypocrites shall be desolate, and fire shall consume the tabernacles of bribery.

“For the community of the ungodly is sterile; fire consumes the tents of bribery.

For the company of the godless is barren, and fire consumes the tents of bribery.

For the Adat Chanef (congregation of hypocrites) shall be barren, and eish shall consume the ohalim of bribery.

because a mob of godless people produces nothing, and fire burns up the tents of those who offer bribes.

For the company of hypocrites will be desolate, and fire will consume the tents of bribery.

That is because people without God have nothing. Those who take bribes will have their homes destroyed by fire.

People without God can produce nothing. Fire will destroy the tents of people who take money to do evil.

for the company of the godless is barren, and fire consumes the tents of those who accept bribes.

For the company of the godless will be barren, and fire will consume the tents of those who love bribes.