yprTSny prTS `l-pny-prTS yrTS `ly kgbvr

circumdedit me lanceis suis convulneravit lumbos meos non pepercit et effudit in terra viscera mea

He breaks me with breach on breach, he runs on me like a giant.

He breaks me with breach upon breach, he runs upon me like a warrior.

He breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant.

He breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant.

He breaks me with wound upon wound; He runs at me like a warrior.

He breaketh me with breach upon breach; he runneth upon me like a giant.

He breaketh me with breach upon breach; He runneth upon me like a giant.

He breaketh me with breach upon breach; he runneth upon me like a mighty man.

He hath torn me with wound upon wound, he hath rushed in upon me like a giant.

He breaketh me with breach upon breach; he runneth upon me like a giant.

He breaks me with breach upon breach; he runs upon me like a warrior.

He inflicts wound after wound on me. He lunges at me like a warrior.

He breaks through my defenses again and again; He charges at me like a warrior.

Attack follows attack as he breaks through my defenses! He runs over me like a mighty warrior.

He breaks through against me, time and time again; he rushes against me like a warrior.

"He breaks through me with breach after breach; He runs at me like a warrior.

Again and again he bursts upon me; he rushes at me like a warrior.

Again and again he smashes against me, charging at me like a warrior.

He breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant.

He breaks me with breach on breach. He runs on me like a giant.

He attacks me again and again. He rushes to attack me like a strong fighter.

He breaketh me -- breach upon breach, He runneth upon me as a mighty one.

He hurts me again and again. He runs at me like a man of war.

He charged like a soldier storming a stronghold until my walls were breached, broken down, one after another.

Again and again he attacks me, running upon me like a giant.

He repeatedly bludgeons his way through my defenses and rushes upon me like a warrior.

He breaks through me with breach after breach; He runs at me like a warrior.

He broke me with breach upon breach; he ran upon me like a giant.

He breaks through my defenses again and again; he charges at me like a warrior.

[Satan] stabs me, making breach after breach and attacking again and again; he runs at me like a giant and irresistible warrior.

Again and again God attacks me; he runs at me like a soldier.

“When I speak up, I feel no better; if I say nothing, that doesn’t help either. I feel worn down. God, you have wasted me totally—me and my family! You’ve shriveled me like a dried prune, showing the world that you’re against me. My gaunt face stares back at me from the mirror, a mute witness to your treatment of me. Your anger tears at me, your teeth rip me to shreds, your eyes burn holes in me—God, my enemy! People take one look at me and gasp. Contemptuous, they slap me around and gang up against me. And God just stands there and lets them do it, lets wicked people do what they want with me. I was contentedly minding my business when God beat me up. He grabbed me by the neck and threw me around. He set me up as his target, then rounded up archers to shoot at me. Merciless, they shot me full of arrows; bitter bile poured from my gut to the ground. He burst in on me, onslaught after onslaught, charging me like a mad bull.

He breaks down my walls in many places. He runs against me like a warrior.

He bursts upon me again and again; he rushes at me like a warrior.

He wounds me again and again; he attacks like a soldier gone mad with hate.

He hath beaten me with wound upon wound; and he as a giant hath fallen in upon me (and he hath fallen in on me like a giant).

God never stops attacking,

He breaks me with breach upon breach; he runs upon me like a warrior.

He bursts upon me again and again; he rushes at me like a warrior.

He bursts upon me again and again; he rushes at me like a warrior.

bursts me open over and over, runs against me like a strong man.

“He attacks me, making wound after wound; He runs at me like a warrior.

He breaks me with breach upon breach; he runs upon me like a warrior.

He pierces me, thrust upon thrust, rushes at me like a warrior.

He breaks through me with breach after breach; He runs at me like a warrior.

·Again and again God attacks me [L He breaches me, breach after breach]; he runs at me like a soldier.

He breaks through against me, breach after breach. He runs after me like a warrior.

He breaks me with breach upon breach; he runs upon me like a warrior.

He smashes through me as if I were a wall. He rushes at me like a fighting man.

He breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant.

He breaks in on me again and again, attacking me like a warrior.

He bursts upon me again and again; he rushes at me like a warrior.

He bursteth upon me again and again; He runneth upon me like a gibbor (warrior).

He inflicts wound after wound on me. He lunges at me like a warrior.

He pierces me with thrust after thrust; He rushes upon me like a warrior.

Again and again he attacks me. He runs at me like a soldier in battle.

Again and again God attacks me. He runs at me like a soldier.

He breached me breach upon breach; he rushes at me like a warrior.

Again and again he bursts upon me; he rushes at me like a warrior.