Other translations
American Standard Version
Although there is no violence in my hands, And my prayer is pure.
Darby Bible Translation
Although there is no violence in my hands, and my prayer is pure.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
These things have I suffered without the iniquity of my hand, when I offered pure prayers to God.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Although there is no violence in mine hands, and my prayer is pure.
English Standard Version Journaling Bible
although there is no violence in my hands, and my prayer is pure.
God's Word
although my hands have done nothing violent, and my prayer is sincere.
Holman Christian Standard Bible
although my hands are free from violence and my prayer is pure.
International Standard Version
even though violence is not my intention, and my prayer is pure."
NET Bible
although there is no violence in my hands and my prayer is pure.
New American Standard Bible
Although there is no violence in my hands, And my prayer is pure.
New International Version
yet my hands have been free of violence and my prayer is pure.
New Living Translation
Yet I have done no wrong, and my prayer is pure.
Webster's Bible Translation
Not for any injustice in my hands: also my prayer is pure.
The World English Bible
Although there is no violence in my hands, and my prayer is pure.
EasyEnglish Bible
But I have not been cruel. And when I pray, I speak honestly to God.
Young‘s Literal Translation
Not for violence in my hands, And my prayer [is] pure.
New Life Version
But my hands have done nothing bad, and my prayer is pure.
The Voice Bible
No matter that my hands are free of violence, and my prayer is pure.
Living Bible
“Yet I am innocent, and my prayer is pure.
New Catholic Bible
even though my hands are free of violence and my prayer is pure.
Legacy Standard Bible
Why?—because there is no violence in my hands, And my prayer is pure.
Jubilee Bible 2000
even though there is no injustice in my hands, and my prayer has been pure.
Christian Standard Bible
although my hands are free from violence and my prayer is pure.
Amplified Bible © 1954
Although there is no guilt or violence in my hands and my prayer is pure.
New Century Version
Yet my hands have never done anything cruel, and my prayer is pure.
The Message
“I sewed myself a shroud and wore it like a shirt; I lay facedown in the dirt. Now my face is blotched red from weeping; look at the dark shadows under my eyes, Even though I’ve never hurt a soul and my prayers are sincere!
Evangelical Heritage Version ™
even though there is no violence in my hands, and my prayer is pure.
New Revised Standard Version Catholic Edition
though there is no violence in my hands, and my prayer is pure.
Good News Translation®
but I am not guilty of any violence, and my prayer to God is sincere.
Wycliffe Bible
I suffered these things without (any) wickedness of mine hand, or work, (and) when I had clean prayers to God.
Contemporary English Version
though I am not violent, and my prayers are sincere.
Revised Standard Version Catholic Edition
although there is no violence in my hands, and my prayer is pure.
New Revised Standard Version Updated Edition
though there is no violence in my hands, and my prayer is pure.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
though there is no violence in my hands, and my prayer is pure.
Common English Bible © 2011
But there is no violence in my hands, and my prayer is pure.
Amplified Bible © 2015
Although there is no violence or wrongdoing in my hands, And my prayer is pure.
English Standard Version Anglicised
although there is no violence in my hands, and my prayer is pure.
New American Bible (Revised Edition)
Although my hands are free from violence, and my prayer sincere.
New American Standard Bible
Although there is no violence in my hands, And my prayer is pure.
The Expanded Bible
Yet my hands have never done anything ·cruel [violent], and my prayer is pure.
Tree of Life Version
yet no violence is in my hands and my prayer is pure.
Revised Standard Version
although there is no violence in my hands, and my prayer is pure.
New International Reader's Version
But I haven’t harmed anyone. My prayers to God are pure.
BRG Bible
Not for any injustice in mine hands: also my prayer is pure.
Complete Jewish Bible
Yet my hands are free from violence, and my prayer is pure.
New Revised Standard Version, Anglicised
though there is no violence in my hands, and my prayer is pure.
Orthodox Jewish Bible
Not for any chamas in mine hands; also my tefillah is pure.
Names of God Bible
although my hands have done nothing violent, and my prayer is sincere.
Modern English Version
though not for any violence in my hands, and my prayer is pure.
Easy-to-Read Version
I was never cruel to anyone, and my prayers are pure.
International Children’s Bible
And yet my hands have never done anything cruel. And my prayer is pure.
Lexham English Bible
although violence is not on my hands, and my prayer is pure.
New International Version - UK
yet my hands have been free of violence and my prayer is pure.