Other translations
American Standard Version
Wherefore are we counted as beasts, And are become unclean in your sight?
Darby Bible Translation
Wherefore are we counted as beasts, and reputed stupid in your sight?
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Why are we reputed as beasts, and counted vile before you?
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Wherefore are we counted as beasts, and are become unclean in your sight?
English Standard Version Journaling Bible
Why are we counted as cattle? Why are we stupid in your sight?
God's Word
Why do you think of us as cattle? Why are we considered stupid in your eyes?
Holman Christian Standard Bible
Why are we regarded as cattle, as stupid in your sight?
International Standard Version
Why do you think we're like dumb animals? Do you think we're stupid?
NET Bible
Why should we be regarded as beasts, and considered stupid in your sight?
New American Standard Bible
"Why are we regarded as beasts, As stupid in your eyes?
New International Version
Why are we regarded as cattle and considered stupid in your sight?
New Living Translation
Do you think we are mere animals? Do you think we are stupid?
Webster's Bible Translation
Why are we counted as beasts, and reputed vile in your sight?
The World English Bible
Why are we counted as animals, which have become unclean in your sight?
EasyEnglish Bible
You should not think that we are as foolish as cows.
Young‘s Literal Translation
Wherefore have we been reckoned as cattle? We have been defiled in your eyes!
New Life Version
Why are we thought of as animals? Why do you see us as not being able to think?
The Voice Bible
Why is it we are like cattle to you, dumb animals in your eyes?
Living Bible
Have we become like animals to you, stupid and dumb?
New Catholic Bible
Why do you treat us like animals and regard us as ignorant?
Legacy Standard Bible
Why are we regarded as beasts, As dense in your eyes?
Jubilee Bible 2000
Why are we counted as beasts? Are we vile in your sight?
Christian Standard Bible
Why are we regarded as cattle, as stupid in your sight?
Amplified Bible © 1954
Why are we counted as beasts [as if we had no sense]? Why are we unclean in your sight?
New Century Version
You think of us as cattle, as if we are stupid.
The Message
Bildad from Shuhah chimed in: “How monotonous these word games are getting! Get serious! We need to get down to business. Why do you treat your friends like slow-witted animals? You look down on us as if we don’t know anything. Why are you working yourself up like this? Do you want the world redesigned to suit you? Should reality be suspended to accommodate you?
Evangelical Heritage Version ™
Why are we considered to be like cattle? Why are we regarded as unreasoning animals in your eyes?
New Revised Standard Version Catholic Edition
Why are we counted as cattle? Why are we stupid in your sight?
Good News Translation®
What makes you think we are as stupid as cattle?
Wycliffe Bible
Why be we areckoned as beasts, and why have we been (judged) foul before thee?
Contemporary English Version
Or do you think that we are dumb animals?
Revised Standard Version Catholic Edition
Why are we counted as cattle? Why are we stupid in your sight?
New Revised Standard Version Updated Edition
Why are we counted as cattle? Why are we stupid in your sight?
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Why are we counted as cattle? Why are we stupid in your sight?
Common English Bible © 2011
Why are we considered beasts, ignorant in your sight?
Amplified Bible © 2015
“Why are we regarded as beasts, As if [we are] stupid (senseless) in your eyes?
English Standard Version Anglicised
Why are we counted as cattle? Why are we stupid in your sight?
New American Bible (Revised Edition)
Why are we accounted like beasts, equal to them in your sight?
New American Standard Bible
Why are we regarded as animals, As stupid in your eyes?
The Expanded Bible
·You think of [L Why do you consider/count] us as cattle, as ·if we are stupid [L stupid in your eyes/estimation].
Tree of Life Version
Why are we regarded as beasts, and stupid in your eyes?
Revised Standard Version
Why are we counted as cattle? Why are we stupid in your sight?
New International Reader's Version
Why do you look at us as if we were cattle? Why do you think of us as being stupid?
BRG Bible
Wherefore are we counted as beasts, and reputed vile in your sight?
Complete Jewish Bible
Why are we thought of as cattle, stupid in your view?
New Revised Standard Version, Anglicised
Why are we counted as cattle? Why are we stupid in your sight?
Orthodox Jewish Bible
Why are we counted as behemah (cattle), and reputed stupid in your sight?
Names of God Bible
Why do you think of us as cattle? Why are we considered stupid in your eyes?
Modern English Version
Why are we counted as beasts and regarded as stupid in your sight?
Easy-to-Read Version
Why do you think we are stupid, like dumb cows?
International Children’s Bible
You think of us as only cattle. You think we are stupid.
Lexham English Bible
Why are we considered as animals? Why are we taken as stupid in your eyes?
New International Version - UK
Why are we regarded as cattle and considered stupid in your sight?