Other translations
American Standard Version
How long will ye vex my soul, And break me in pieces with words?
Darby Bible Translation
How long will ye vex my soul, and crush me with words?
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
How long do you afflict my soul, and break me in pieces with words?
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
How long will ye vex my soul and break me in pieces with words?
English Standard Version Journaling Bible
“How long will you torment me and break me in pieces with words?
God's Word
"How long will you torment me and depress me with words?
Holman Christian Standard Bible
How long will you torment me and crush me with words?
International Standard Version
"How long do you intend to keep torturing me and trying to break me by what you're saying?
NET Bible
"How long will you torment me and crush me with your words?
New American Standard Bible
"How long will you torment me And crush me with words?
New International Version
"How long will you torment me and crush me with words?
New Living Translation
"How long will you torture me? How long will you try to crush me with your words?
Webster's Bible Translation
How long will ye vex my soul, and break me in pieces with words?
The World English Bible
"How long will you torment me, and crush me with words?
EasyEnglish Bible
‘Please stop speaking to me like that! Your words continue to make me suffer.
Young‘s Literal Translation
Till when do ye afflict my soul, And bruise me with words?
New Life Version
“How long will you make me suffer and crush me with words?
The Voice Bible
Job: O how long! How long will you torture me and pound me with your chatter?
Living Bible
“How long are you going to trouble me, and try to break me with your words?
New Catholic Bible
“How much longer will you torment me and oppress me with your words?
Legacy Standard Bible
“How long will you torment my soul And crush me with words?
Jubilee Bible 2000
How long will ye anguish my soul and break me in pieces with words?
Christian Standard Bible
How long will you torment me and crush me with words?
Amplified Bible © 1954
How long will you vex and torment me and break me in pieces with words?
New Century Version
“How long will you hurt me and crush me with your words?
The Message
Job answered: “How long are you going to keep battering away at me, pounding me with these harangues? Time after time after time you jump all over me. Do you have no conscience, abusing me like this? Even if I have, somehow or other, gotten off the track, what business is that of yours? Why do you insist on putting me down, using my troubles as a stick to beat me? Tell it to God—he’s the one behind all this, he’s the one who dragged me into this mess.
Evangelical Heritage Version ™
How long will you torment my soul? How long will you crush me with words?
New Revised Standard Version Catholic Edition
“How long will you torment me, and break me in pieces with words?
Good News Translation®
Why do you keep tormenting me with words?
Wycliffe Bible
How long torment ye my soul, and all-break me with words?
Contemporary English Version
How long will you torture me with your words?
Revised Standard Version Catholic Edition
“How long will you torment me, and break me in pieces with words?
New Revised Standard Version Updated Edition
“How long will you torment me and break me in pieces with words?
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
‘How long will you torment me, and break me in pieces with words?
Common English Bible © 2011
How long will you harass me and crush me with words?
Amplified Bible © 2015
“How long will you torment and exasperate me And crush me with words?
English Standard Version Anglicised
“How long will you torment me and break me in pieces with words?
New American Bible (Revised Edition)
How long will you afflict my spirit, grind me down with words?
New American Standard Bible
“How long will you torment me And crush me with words?
The Expanded Bible
“How long will you ·hurt [torment] me and crush me with your words?
Tree of Life Version
“How long will you torment my soul and crush me with words?
Revised Standard Version
“How long will you torment me, and break me in pieces with words?
New International Reader's Version
“How long will you people make me suffer? How long will you crush me with your words?
BRG Bible
How long will ye vex my soul, and break me in pieces with words?
Complete Jewish Bible
“How long will you go on making me angry, crushing me with words?
New Revised Standard Version, Anglicised
‘How long will you torment me, and break me in pieces with words?
Orthodox Jewish Bible
How long will ye torment my nefesh, and crush me with words?
Names of God Bible
“How long will you torment me and depress me with words?
Modern English Version
“How long will you torment my soul and break me in pieces with words?
Easy-to-Read Version
“How long will you hurt me and crush me with your words?
International Children’s Bible
“How long will you hurt me and crush me with your words?
Lexham English Bible
“How long will you torment me and crush me with words?
New International Version - UK
‘How long will you torment me and crush me with words?