Other translations
American Standard Version
Why do ye persecute me as God, And are not satisfied with my flesh?
Darby Bible Translation
Why do ye persecute me as �God, and are not satisfied with my flesh?
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Why do you persecute me as God, and glut yourselves with my flesh?
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Why do ye persecute me as God, and are not satisfied with my flesh?
English Standard Version Journaling Bible
Why do you, like God, pursue me? Why are you not satisfied with my flesh?
God's Word
Why do you pursue me as God does? Why are you never satisfied with my flesh?
Holman Christian Standard Bible
Why do you persecute me as God does? Will you never get enough of my flesh?
International Standard Version
Why are you chasing me, as God has been doing? Aren't you satisfied that I'm sick?
NET Bible
Why do you pursue me like God does? Will you never be satiated with my flesh?
New American Standard Bible
"Why do you persecute me as God does, And are not satisfied with my flesh?
New International Version
Why do you pursue me as God does? Will you never get enough of my flesh?
New Living Translation
Must you also persecute me, like God does? Haven't you chewed me up enough?
Webster's Bible Translation
Why do ye persecute me as God, and are not satisfied with my flesh?
The World English Bible
Why do you persecute me as God, and are not satisfied with my flesh?
EasyEnglish Bible
Do not punish me as God is punishing me. You have already caused me to suffer enough.
Young‘s Literal Translation
Why do you pursue me as God? And with my flesh are not satisfied?
New Life Version
Why do you make it hard for me as God does? Have I not suffered enough to please you?
The Voice Bible
Why do you pursue me as God has done? Is my emaciated body not satisfying enough for you?
Living Bible
Why must you persecute me as God does? Why aren’t you satisfied with my anguish?
New Catholic Bible
Must you pursue me just as God does? Will not my flesh ever be enough to satisfy you?
Legacy Standard Bible
Why do you persecute me as God does, And are not satisfied with my flesh?
Jubilee Bible 2000
Why do ye persecute me as God and are not satisfied with my flesh?
Christian Standard Bible
Why do you persecute me as God does? Will you never get enough of my flesh?
Amplified Bible © 1954
Why do you, as if you were God, pursue and persecute me? [Acting like wild beasts] why are you not satisfied with my flesh?
New Century Version
Why do you chase me as God does? Haven’t you hurt me enough?
The Message
“Oh, friends, dear friends, take pity on me. God has come down hard on me! Do you have to be hard on me, too? Don’t you ever tire of abusing me?
Evangelical Heritage Version ™
Why do you pursue me the way God does? Will you never get enough of my flesh?
New Revised Standard Version Catholic Edition
Why do you, like God, pursue me, never satisfied with my flesh?
Good News Translation®
Why must you persecute me the way God does? Haven't you tormented me enough?
Wycliffe Bible
Why pursue ye me, as God pursueth (me); and ye be fulfilled with my fleshes? (be ye not yet filled full with my flesh?)
Contemporary English Version
Hasn't he already done enough? Why do you join the attack?
Revised Standard Version Catholic Edition
Why do you, like God, pursue me? Why are you not satisfied with my flesh?
New Revised Standard Version Updated Edition
Why do you, like God, pursue me, never satisfied with my flesh?
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Why do you, like God, pursue me, never satisfied with my flesh?
Common English Bible © 2011
Why do you pursue me like God does, always hungry for my flesh?
Amplified Bible © 2015
“Why do you persecute me as God does? Why are you not satisfied with my flesh (anguish)?
English Standard Version Anglicised
Why do you, like God, pursue me? Why are you not satisfied with my flesh?
New American Bible (Revised Edition)
Why do you pursue me like God, and prey insatiably upon me?
New American Standard Bible
Why do you persecute me as God does, And are not satisfied with my flesh?
The Expanded Bible
Why do you ·chase [pursue; persecute] me as God does? ·Haven’t you hurt me enough [L Aren’t you satisfied with my flesh]?
Tree of Life Version
Why do you pursue me—like God? Are you not satisfied with my flesh?
Revised Standard Version
Why do you, like God, pursue me? Why are you not satisfied with my flesh?
New International Reader's Version
Why do you chase after me as he does? Aren’t you satisfied with what you have done to me already?
BRG Bible
Why do ye persecute me as God, and are not satisfied with my flesh?
Complete Jewish Bible
Must you pursue me as God does, never satisfied with my flesh?
New Revised Standard Version, Anglicised
Why do you, like God, pursue me, never satisfied with my flesh?
Orthodox Jewish Bible
Why do ye persecute me like El, not satisfied with my basar?
Names of God Bible
Why do you pursue me as El does? Why are you never satisfied with my flesh?
Modern English Version
Why do you persecute me as God does, and are not satisfied with my flesh?
Easy-to-Read Version
Why do you persecute me as God does? Don’t you get tired of hurting me?
International Children’s Bible
Why do you chase me as God does? Haven’t you had enough of hurting my body?
Lexham English Bible
Why do you pursue me like God? And are not satisfied with my flesh?
New International Version - UK
Why do you pursue me as God does? Will you never get enough of my flesh?