vAny yd`ty gAly KHy vAKHrvn `l-`pr yqvm

scio enim quod redemptor meus vivat et in novissimo de terra surrecturus sim

For I know that my redeemer lives, and that he shall stand at the latter day on the earth:

For I know that my redeemer lives, and that he shall stand at the latter day upon the earth:

For I know that my redeemer liveth, and that he shall stand at the latter day upon the earth:

For I know that my redeemer liveth, and that he shall stand at the latter day upon the earth:

For I know that my Redeemer lives, And He shall stand at last on the earth;

For I know that my Redeemer liveth, and that He shall stand at the latter day upon the earth;

But as for me I know that my Redeemer liveth, And at last he will stand up upon the earth:

And as for me, I know that my Redeemer liveth, and the Last, he shall stand upon the earth;

For I know that my Redeemer liveth, and in the last day I shall rise out of the earth.

But I know that my redeemer liveth, and that he shall stand up at the last upon the earth:

For I know that my Redeemer lives, and at the last he will stand upon the earth.

But I know that my defender lives, and afterwards, he will rise on the earth.

But I know my living Redeemer, and He will stand on the dust at last.

"As for me, I know that my Vindicator is alive; And he, the Last One, will take his stand on the soil.

As for me, I know that my Redeemer lives, and that as the last he will stand upon the earth.

"As for me, I know that my Redeemer lives, And at the last He will take His stand on the earth.

I know that my redeemer lives, and that in the end he will stand on the earth.

"But as for me, I know that my Redeemer lives, and he will stand upon the earth at last.

For I know that my redeemer liveth, and that he will stand at the latter day upon the earth:

But as for me, I know that my Redeemer lives. In the end, he will stand upon the earth.

As for me, I know that my Redeemer lives. I know that, in the end, he will stand on the earth.

That -- I have known my Redeemer, The Living and the Last, For the dust he doth rise.

But as for me, I know that the One Who bought me and made me free from sin lives, and that He will stand upon the earth in the end.

Besides, I know my Redeemer lives, and in the end He will rise and take His stand on the earth.

“But as for me, I know that my Redeemer lives, and that he will stand upon the earth at last.

“But I know that my Redeemer lives, and that at the end he will stand upon the dust.

As for me, I know that my Redeemer lives, And at the last He will rise up over the dust of this world.

For I know that my redeemer lives and that he shall rise at the latter day over the dust;

But I know that my Redeemer lives, and at the end he will stand on the dust.

For I know that my Redeemer and Vindicator lives, and at last He [the Last One] will stand upon the earth.

I know that my Defender lives, and in the end he will stand upon the earth.

“If only my words were written in a book— better yet, chiseled in stone! Still, I know that God lives—the One who gives me back my life— and eventually he’ll take his stand on earth. And I’ll see him—even though I get skinned alive!— see God myself, with my very own eyes. Oh, how I long for that day!

As for me, I know that my Redeemer lives, and that at the end of time he will stand over the dust.

For I know that my Redeemer lives, and that at the last he will stand upon the earth;

But I know there is someone in heaven who will come at last to my defense.

For I know, that mine again-buyer liveth, and in the last day I shall rise from the earth; (For I know, that my redeemer liveth, and on the last day he shall rise to my defense;)

I know that my Protector lives, and at the end he will stand on this earth.

For I know that my Redeemer lives, and at last he will stand upon the earth;

For I know that my vindicator lives and that in the end he will stand upon the earth;

For I know that my Redeemer lives, and that at the last he will stand upon the earth;

But I know that my redeemer is alive and afterward he’ll rise upon the dust.

“For I know that my Redeemer and Vindicator lives, And at the last He will take His stand upon the earth.

For I know that my Redeemer lives, and at the last he will stand upon the earth.

As for me, I know that my vindicator lives, and that he will at last stand forth upon the dust.

Yet as for me, I know that my Redeemer lives, And at the last, He will take His stand on the earth.

I know that my ·Defender [Redeemer; or defender; redeemer; C likely referring to God himself] lives, and ·in the end [or at last] he will ·stand upon [rise up on] the earth [L dust].

“Yet I know that my Redeemer lives, and in the end, He will stand on earth.

For I know that my Redeemer lives, and at last he will stand upon the earth;

I know that my redeemer lives. In the end he will stand on the earth.

For I know that my redeemer liveth, and that he shall stand at the latter day upon the earth:

“But I know that my Redeemer lives, that in the end he will rise on the dust;

For I know that my Redeemer lives, and that at the last he will stand upon the earth;

For Ani yadati Goeli chai (I know that my Redeemer liveth), and that he shall stand up at Acharon (at the Last) upon aphar (dust, the earth);

But I know that my Go’el lives, and afterwards, he will rise on the earth.

For I know that my Redeemer lives, and He will stand at last on the earth;

I know that there is someone to defend me and that he lives! And in the end, he will stand here on earth and defend me.

I know that my Defender lives. And in the end he will come to show that I am right.

But I myself know that my redeemer is alive, and at the last he will stand up upon the earth.

I know that my redeemer lives, and that in the end he will stand on the earth.