vySHbv Atv lArTS SHb`t ymym vSHb`t lylvt vAyn dbr Alyv dbr--ky rAv ky gdl hkAb mAd

et sederunt cum eo in terram septem diebus et septem noctibus et nemo loquebatur ei verbum videbant enim dolorem esse vehementem

So they sat down with him on the ground seven days and seven nights, and none spoke a word to him: for they saw that his grief was very great.

So they sat down with him upon the ground seven days and seven nights, and none spoke a word unto him: for they saw that his grief was very great.

So they sat down with him upon the ground seven days and seven nights, and none spake a word unto him: for they saw that his grief was very great.

So they sat down with him upon the ground seven days and seven nights, and none spake a word unto him: for they saw that his grief was very great.

So they sat down with him on the ground seven days and seven nights, and no one spoke a word to him, for they saw that his grief was very great.

So they sat down with him upon the ground seven days and seven nights, and none spoke a word unto him; for they saw that his grief was very great.

So they sat down with him upon the ground seven days and seven nights, and none spake a word unto him: for they saw that his grief was very great.

And they sat down with him on the ground seven days and seven nights; and none spoke a word to him; for they saw that his anguish was very great.

And they sat with him on the ground seven days and seven nights, and no man spoke to him a word: for they saw that his grief was very great.

So they sat down with him upon the ground seven days and seven nights, and none spake a word unto him: for they saw that his grief was very great.

And they sat with him on the ground seven days and seven nights, and no one spoke a word to him, for they saw that his suffering was very great.

Then they sat down on the ground with him for seven days and seven nights. No one said a word to him because they saw that he was in such great pain.

Then they sat on the ground with him seven days and nights, but no one spoke a word to him because they saw that his suffering was very intense.

and sat with Job on the ground for a full week without saying a word, since they could see the great extent of his anguish. Job Laments the Day He was Born

Then they sat down with him on the ground for seven days and seven nights, yet no one spoke a word to him, for they saw that his pain was very great.

Then they sat down on the ground with him for seven days and seven nights with no one speaking a word to him, for they saw that his pain was very great.

Then they sat on the ground with him for seven days and seven nights. No one said a word to him, because they saw how great his suffering was.

Then they sat on the ground with him for seven days and nights. No one said a word to Job, for they saw that his suffering was too great for words.

So they sat down with him upon the ground seven days and seven nights, and none spoke a word to him: for they saw that his grief was very great.

So they sat down with him on the ground seven days and seven nights, and none spoke a word to him, for they saw that his grief was very great.

For a whole week, they sat on the ground near Job. They knew that his pain was very bad. So all that time, they did not say anything to him.

And they sit with him on the earth seven days and seven nights, and there is none speaking unto him a word when they have seen that the pain hath been very great.

Then they sat down on the ground with him for seven days and seven nights. No one said a word to him, for they saw that his suffering was very bad.

Then, they sat with him on the ground and stayed there with him for seven days and seven nights, mourning as if he were already dead. All the while no one spoke a single word because they saw his profound agony and grief.

Then they sat upon the ground with him silently for seven days and nights, no one speaking a word; for they saw that his suffering was too great for words.

Then they sat there with him upon the ground for seven days and seven nights. None of them spoke a word to him, for they could clearly see how greatly he was suffering.

Then they sat down on the ground with him for seven days and seven nights with no one speaking a word to him, for they saw that his pain was very great.

So they sat down with him upon the ground seven days and seven nights, and no one spoke a word unto him; for they saw that his grief was very great.

Then they sat on the ground with him seven days and nights, but no one spoke a word to him because they saw that his suffering was very intense.

So they sat down with [Job] on the ground for seven days and seven nights, and none spoke a word to him, for they saw that his grief and pain were very great.

Then they sat on the ground with Job seven days and seven nights. No one said a word to him because they saw how much he was suffering.

Three of Job’s friends heard of all the trouble that had fallen on him. Each traveled from his own country—Eliphaz from Teman, Bildad from Shuhah, Zophar from Naamath—and went together to Job to keep him company and comfort him. When they first caught sight of him, they couldn’t believe what they saw—they hardly recognized him! They cried out in lament, ripped their robes, and dumped dirt on their heads as a sign of their grief. Then they sat with him on the ground. Seven days and nights they sat there without saying a word. They could see how rotten he felt, how deeply he was suffering.

They sat on the ground with him for seven days and seven nights, but no one spoke a word to him because they saw that his suffering was very great.

They sat with him on the ground seven days and seven nights, and no one spoke a word to him, for they saw that his suffering was very great.

Then they sat there on the ground with him for seven days and nights without saying a word, because they saw how much he was suffering.

And they sat with him in the earth seven days and seven nights, and no man spake a word to him; for they saw, that his sorrow was great. (And then they sat on the ground with him for seven days and seven nights, and no one spoke a word to him; for they saw, that his sorrow was great.)

For seven days and nights, they sat silently on the ground beside him, because they realized what terrible pain he was in.

And they sat with him on the ground seven days and seven nights, and no one spoke a word to him, for they saw that his suffering was very great.

They sat with him on the ground seven days and seven nights, and no one spoke a word to him, for they saw that his suffering was very great.

They sat with him on the ground for seven days and seven nights, and no one spoke a word to him, for they saw that his suffering was very great.

They sat with Job on the ground seven days and seven nights, not speaking a word to him, for they saw that he was in excruciating pain.

So they sat down on the ground with Job for seven days and seven nights and no one spoke a word to him, for they saw that his pain was very great.

And they sat with him on the ground seven days and seven nights, and no one spoke a word to him, for they saw that his suffering was very great.

Then they sat down upon the ground with him seven days and seven nights, but none of them spoke a word to him; for they saw how great was his suffering.

Then they sat down on the ground with him for seven days and seven nights, with no one speaking a word to him, for they saw that his pain was very great.

Then they sat on the ground with Job seven days and seven nights. No one said a word to him because they saw how much he was ·suffering [in pain].

Then they sat with him on the ground for seven days and seven nights. No one spoke a word to him because they saw that his pain was very great.

And they sat with him on the ground seven days and seven nights, and no one spoke a word to him, for they saw that his suffering was very great.

Then they sat down on the ground with him for seven days and seven nights. No one said a word to him. That’s because they saw how much he was suffering.

So they sat down with him upon the ground seven days and seven nights, and none spake a word unto him: for they saw that his grief was very great.

Then they sat down with him on the ground. For seven days and seven nights, no one spoke a word to him; because they saw how much he was suffering.

They sat with him on the ground for seven days and seven nights, and no one spoke a word to him, for they saw that his suffering was very great.

So they sat [shiva] with him upon the ground shivat yamim and shivat lailah, and none spoke a word unto him; for they saw that his suffering was very great.

Then they sat down on the ground with him for seven days and seven nights. No one said a word to him because they saw that he was in such great pain.

Then they sat down with him on the ground seven days and seven nights. Meanwhile, no one was speaking to him at all because they saw that his pain was severe.

Then they sat on the ground with Job for seven days and seven nights. They didn’t say a word, because they saw he was in so much pain.

Then they sat on the ground with Job seven days and seven nights. No one said a word to him. This was because they saw how much he was suffering.

Then they sat with him on the ground for seven days and seven nights, but no one spoke a word to him because they saw that his suffering was very great.

Then they sat on the ground with him for seven days and seven nights. No one said a word to him, because they saw how great his suffering was.