Other translations
American Standard Version
He hath swallowed down riches, and he shall vomit them up again; God will cast them out of his belly.
Darby Bible Translation
He hath swallowed down riches, but he shall vomit them up again: �God shall cast them out of his belly.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
The riches which he hath swallowed; he shall vomit up, and God shall draw them out of his belly.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
He hath swallowed down riches, and he shall vomit them up again: God shall cast them out of his belly.
English Standard Version Journaling Bible
He swallows down riches and vomits them up again; God casts them out of his belly.
God's Word
He vomits up the riches that he swallowed. God forces them out of his stomach.
Holman Christian Standard Bible
He swallows wealth but must vomit it up; God will force it from his stomach.
International Standard Version
"Though he swallows wealth, he will vomit it; God will dislodge it from his stomach.
NET Bible
The wealth that he consumed he vomits up, God will make him throw it out of his stomach.
New American Standard Bible
"He swallows riches, But will vomit them up; God will expel them from his belly.
New International Version
He will spit out the riches he swallowed; God will make his stomach vomit them up.
New Living Translation
They will vomit the wealth they swallowed. God won't let them keep it down.
Webster's Bible Translation
He hath swallowed down riches, and he shall vomit them up again: God shall cast them out of his belly.
The World English Bible
He has swallowed down riches, and he shall vomit them up again. God will cast them out of his belly.
EasyEnglish Bible
Like a person who is sick and loses the food from his stomach, God will cause the wicked person to lose all his riches.
Young‘s Literal Translation
Wealth he hath swallowed, and doth vomit it. From his belly God driveth it out.
New Life Version
He eats riches, but will spit them up. God will take them out of his stomach.
The Voice Bible
The wealth he has swallowed will be poison. He will vomit it up—God will cast it out.
Living Bible
He will vomit the plunder he gorged. God won’t let him keep it down.
New Catholic Bible
He wolfs down riches and then vomits them up; God forces him to disgorge them from his stomach.
Legacy Standard Bible
He swallows up wealth, But will vomit it up; God will expel it from his belly.
Jubilee Bible 2000
He has swallowed down riches, but he shall vomit them up again; God shall cast them out of his belly.
Christian Standard Bible
He swallows wealth but must vomit it up; God will force it from his stomach.
Amplified Bible © 1954
He has swallowed down [his ill-gotten] riches, and he shall vomit them up again; God will cast them out of his belly.
New Century Version
They have swallowed riches, but they will spit them out; God will make them vomit their riches up.
The Message
“They savor evil as a delicacy, roll it around on their tongues, Prolong the flavor, a dalliance in decadence— real gourmets of evil! But then they get stomach cramps, a bad case of food poisoning. They gag on all that rich food; God makes them vomit it up. They gorge on evil, make a diet of that poison— a deadly diet—and it kills them. No quiet picnics for them beside gentle streams with fresh-baked bread and cheese, and tall, cool drinks. They spit out their food half-chewed, unable to relax and enjoy anything they’ve worked for. And why? Because they exploited the poor, took what never belonged to them.
Evangelical Heritage Version ™
He swallowed wealth, but he vomits it up. God makes him expel it from his belly.
New Revised Standard Version Catholic Edition
They swallow down riches and vomit them up again; God casts them out of their bellies.
Good News Translation®
The wicked vomit up the wealth they stole; God takes it back, even out of their stomachs.
Wycliffe Bible
He shall vomit, or cast, out the riches which he hath devoured; and God shall draw those riches out of his womb.
Contemporary English Version
Then God will make them lose the wealth they gobbled up.
Revised Standard Version Catholic Edition
He swallows down riches and vomits them up again; God casts them out of his belly.
New Revised Standard Version Updated Edition
They swallow down riches and vomit them up again; God casts them out of their bellies.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
They swallow down riches and vomit them up again; God casts them out of their bellies.
Common English Bible © 2011
They swallow wealth and vomit it; God dislodges it from their belly.
Amplified Bible © 2015
“He swallows [his ill-gotten] riches, But will vomit them up; God will drive them out of his belly.
English Standard Version Anglicised
He swallows down riches and vomits them up again; God casts them out of his belly.
New American Bible (Revised Edition)
The riches he swallowed he shall vomit up; God shall make his belly disgorge them.
New American Standard Bible
He swallows riches, But will vomit them up; God will expel them from his belly.
The Expanded Bible
They have swallowed riches, but they will ·spit [vomit] them out; God will make them ·vomit [disgorge] ·their riches up [L it from their bellies; Prov. 11:4; 21:6].
Tree of Life Version
He swallows riches and vomits them up; God empties it out of his stomach.
Revised Standard Version
He swallows down riches and vomits them up again; God casts them out of his belly.
New International Reader's Version
They will spit out the rich food they swallowed. God will make their stomachs throw it up.
BRG Bible
He hath swallowed down riches, and he shall vomit them up again: God shall cast them out of his belly.
Complete Jewish Bible
the wealth he swallows he vomits back up; God makes him disgorge it.
New Revised Standard Version, Anglicised
They swallow down riches and vomit them up again; God casts them out of their bellies.
Orthodox Jewish Bible
He hath swallowed down riches, and he shall vomit them up again; El shall drive them out of his beten.
Names of God Bible
He vomits up the riches that he swallowed. El forces them out of his stomach.
Modern English Version
He has swallowed down riches, and he will vomit them up again; God will cast them out of his belly.
Easy-to-Read Version
The evil man will spit out the riches he has swallowed. God will make him vomit them up.
International Children’s Bible
He has swallowed riches, but he will spit them out. God will make the evil person’s stomach vomit them up.
Lexham English Bible
He swallows riches, but he vomits them up; God drives them out from his stomach.
New International Version - UK
He will spit out the riches he swallowed; God will make his stomach vomit them up.