Other translations
American Standard Version
He draweth it forth, and it cometh out of his body; Yea, the glittering point cometh out of his gall: Terrors are upon him.
Darby Bible Translation
He draweth it forth; it cometh out of his body, and the glittering point out of his gall: terrors are upon him.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
The sword is drawn out, and cometh forth from its scabbard, and glittereth in his bitterness: the terrible ones shall go and come upon him.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
He draweth it forth, and it cometh out of his body: yea, the glittering point cometh out of his gall; terrors are upon him.
English Standard Version Journaling Bible
It is drawn forth and comes out of his body; the glittering point comes out of his gallbladder; terrors come upon him.
God's Word
He pulls it out, and it comes out of his back. The glittering point comes out of his gallbladder. "Terrors come quickly to the godless person:
Holman Christian Standard Bible
He pulls it out of his back, the flashing tip out of his liver. Terrors come over him.
International Standard Version
It will impale him and come out through his back; the point will glisten as it protrudes through his gall bladder, and he will be terrified.
NET Bible
When he pulls it out and it comes out of his back, the gleaming point out of his liver, terrors come over him.
New American Standard Bible
"It is drawn forth and comes out of his back, Even the glittering point from his gall. Terrors come upon him,
New International Version
He pulls it out of his back, the gleaming point out of his liver. Terrors will come over him;
New Living Translation
The arrow is pulled from their back, and the arrowhead glistens with blood. The terrors of death are upon them.
Webster's Bible Translation
It is drawn, and cometh out of the body; yes, the glittering sword cometh out of his gall: terrors are upon him.
The World English Bible
He draws it forth, and it comes out of his body. Yes, the glittering point comes out of his liver. Terrors are on him.
EasyEnglish Bible
He pulls the arrow out of his back. His blood makes its sharp point shine brightly. He is very afraid.
Young‘s Literal Translation
One hath drawn, And it cometh out from the body, And a glittering weapon from his gall proceedeth. On him [are] terrors.
New Life Version
It cuts through his body and comes out of his back. The shining arrow comes out of his liver. Much fear comes upon him.
The Voice Bible
When the arrow is drawn it comes out of his back, and the shining arrowhead comes out of his organ, bringing terror upon him.
Living Bible
The arrow is pulled from his body—and the glittering point comes out from his gall. The terrors of death are upon him.
New Catholic Bible
The tip of the arrow will protrude from his body and the glittering point will emerge from his bladder; terrors will descend upon him.
Legacy Standard Bible
It is drawn forth and comes out of his back, Even the glittering point from his gall; Bouts of dread come upon him.
Jubilee Bible 2000
He shall draw forth an arrow from his quiver, and like lightning it shall strike through his gall; terrors shall come upon him.
Christian Standard Bible
He pulls it out of his back, the flashing tip out of his liver. Terrors come over him.
Amplified Bible © 1954
[The arrow] is drawn forth and it comes out after passing through his body; yes, the glittering point comes out of his gall. Terrors march in upon him;
New Century Version
They will pull the arrows out of their backs and pull the points out of their livers. Terrors will come over them;
The Message
“Such God-denying people are never content with what they have or who they are; their greed drives them relentlessly. They plunder everything but they can’t hold on to any of it. Just when they think they have it all, disaster strikes; they’re served up a plate full of misery. When they’ve filled their bellies with that, God gives them a taste of his anger, and they get to chew on that for a while. As they run for their lives from one disaster, they run smack into another. They’re knocked around from pillar to post, beaten to within an inch of their lives. They’re trapped in a house of horrors, and see their loot disappear down a black hole. Their lives are a total loss— not a penny to their name, not so much as a bean. God will strip them of their sin-soaked clothes and hang their dirty laundry out for all to see. Life is a complete wipeout for them, nothing surviving God’s wrath. There! That’s God’s blueprint for the wicked— what they have to look forward to.”
Evangelical Heritage Version ™
He pulls the arrow out of his back, and the shiny point comes out of his liver. Terrors come over him.
New Revised Standard Version Catholic Edition
It is drawn forth and comes out of their body, and the glittering point comes out of their gall; terrors come upon them.
Good News Translation®
Arrows stick through their bodies; the shiny points drip with their blood, and terror grips their hearts.
Wycliffe Bible
Which is led, or taken out of his sheath, or case, and this bow going out, and shining as lightning, shall smite him in bitterness; horrible fears shall go (forth), and come upon him. (Which is taken out of its sheath, or its case, and this bow going out, and shining like lightning, shall strike him in his gall bladder; horrible fears shall go forth, and shall come upon him.)
Contemporary English Version
whose shining tips go straight through their bodies. They will be trapped by terror,
Revised Standard Version Catholic Edition
It is drawn forth and comes out of his body, the glittering point comes out of his gall; terrors come upon him.
New Revised Standard Version Updated Edition
It is drawn forth and comes out of their body, and the glittering point comes out of their gall; terrors come upon them.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
It is drawn forth and comes out of their body, and the glittering point comes out of their gall; terrors come upon them.
Common English Bible © 2011
They pull it out, but it sticks out from their backs; its shaft in their liver brings terror.
Amplified Bible © 2015
“The arrow is drawn forth and it comes out of his back [after passing through his body]; Yes, the glittering point comes out of his gall. Terrors march in upon him;
English Standard Version Anglicised
It is drawn forth and comes out of his body; the glittering point comes out of his gallbladder; terrors come upon him.
New American Bible (Revised Edition)
The dart shall come out of his back, a shining point out of his gall-bladder: terrors fall upon him.
New American Standard Bible
It is drawn and comes out of his back, Even the flashing point from his gallbladder; Terrors come upon him,
The Expanded Bible
They will pull the arrows out of their backs and pull the points out of their ·livers [L gall bladders]. ·Terrors [Dread] will come over them;
Tree of Life Version
He pulls and it comes out of his back, the gleaming point out of his liver. Terrors come upon him!
Revised Standard Version
It is drawn forth and comes out of his body, the glittering point comes out of his gall; terrors come upon him.
New International Reader's Version
They will pull the arrows out of their backs. They will remove the shining tips from their livers. They will be filled with terror.
BRG Bible
It is drawn, and cometh out of the body; yea, the glittering sword cometh out of his gall: terrors are upon him.
Complete Jewish Bible
he pulls the arrow out of his back, the shining tip comes out from his innards; terrors come upon him.
New Revised Standard Version, Anglicised
It is drawn forth and comes out of their body, and the glittering point comes out of their gall; terrors come upon them.
Orthodox Jewish Bible
It is drawn, and cometh out of their body; yea, the glittering point cometh out of his gall; emim (terrors [of death]) are upon them.
Names of God Bible
He pulls it out, and it comes out of his back. The glittering point comes out of his gallbladder. “Terrors come quickly to the godless person:
Modern English Version
It is drawn and comes out of the body; yes, the glittering point comes out of his gall. Terrors are upon him.
Easy-to-Read Version
It will go through his body and stick out of his back. Its shining point will pierce his liver, and he will be shocked with terror.
International Children’s Bible
He will pull the arrow out of his back. He will pull its point out of his liver. Terrors will come over him.
Lexham English Bible
He draws it forth, and it comes out from his body, and the glittering point comes from his gall-bladder; terrors come upon him.
New International Version - UK
He pulls it out of his back, the gleaming point out of his liver. Terrors will come over him;