yblv (yklv) btvb ymyhm vbrg` SHAvl yKHtv

ducunt in bonis dies suos et in puncto ad inferna descendunt

They spend their days in wealth, and in a moment go down to the grave.

They spend their days in wealth, and in a moment go down to the grave.

They spend their days in wealth, and in a moment go down to the grave.

They spend their days in wealth, and in a moment go down to the grave.

They spend their days in wealth, And in a moment go down to the grave.

They spend their days in wealth, and in a moment go down to the grave.

They spend their days in prosperity, And in a moment they go down to Sheol.

They spend their days in prosperity, and in a moment go down to Sheol.

They spend their days in wealth, and in a moment they go down to hell.

They spend their days in prosperity, and in a moment they go down to Sheol.

They spend their days in prosperity, and in peace they go down to Sheol.

They spend their days in happiness, and they go peacefully to the grave.

They spend their days in prosperity and go down to Sheol in peace.

They grow old in prosperity, as they descend peacefully into the afterlife.

They live out their years in prosperity and go down to the grave in peace.

"They spend their days in prosperity, And suddenly they go down to Sheol.

They spend their years in prosperity and go down to the grave in peace.

They spend their days in prosperity, then go down to the grave in peace.

They spend their days in wealth, and in a moment go down to the grave.

They spend their days in prosperity. In an instant they go down to Sheol.

Wicked people have plenty of money through their whole lives. Even when they die, they do not suffer.

They wear out in good their days, And in a moment [to] Sheol go down.

They spend their days with much more than they need. And all at once they go down to the place of the dead.

They pass their time in the lap of abundance, and they are even permitted to pass quickly to the land of the dead, instead of lingering with chronic pain.

they spend their time singing and dancing. They are wealthy and need deny themselves nothing; they are prosperous to the end.

They spend their days in prosperity and go down to the netherworld in peace.

They spend their days in prosperity, And suddenly they go down to Sheol.

They spend their days in pleasure and in a moment go down to Sheol.

They spend their days in prosperity and go down to Sheol in peace.

They spend their days in prosperity and go down to Sheol (the unseen state) in a moment and peacefully.

Evil people enjoy successful lives and then go peacefully to the grave.

“It’s not you I’m complaining to—it’s God. Is it any wonder I’m getting fed up with his silence? Take a good look at me. Aren’t you appalled by what’s happened? No! Don’t say anything. I can do without your comments. When I look back, I go into shock, my body is racked with spasms. Why do the wicked have it so good, live to a ripe old age and get rich? They get to see their children succeed, get to watch and enjoy their grandchildren. Their homes are peaceful and free from fear; they never experience God’s disciplining rod. Their bulls breed with great vigor and their cows calve without fail. They send their children out to play and watch them frolic like spring lambs. They make music with fiddles and flutes, have good times singing and dancing. They have a long life on easy street, and die painlessly in their sleep. They say to God, ‘Get lost! We’ve no interest in you or your ways. Why should we have dealings with God Almighty? What’s there in it for us?’ But they’re wrong, dead wrong—they’re not gods. It’s beyond me how they can carry on like this!

They finish out their days in prosperity. Then they go down to the grave in a moment.

They spend their days in prosperity, and in peace they go down to Sheol.

They live out their lives in peace and quietly die without suffering.

They lead in goods (all) their days; and in a point, (or suddenly,) they go down to hells, that is, to burials, or the grave. (They get good things for themselves all their days; and then, in a moment, that is, without pain, or suffering, they go down to Sheol, in peace.)

and they are successful, without a worry, until the day they die.

They spend their days in prosperity, and in peace they go down to Sheol.

They spend their days in prosperity, and in peace they go down to Sheol.

They spend their days in prosperity, and in peace they go down to Sheol.

They spend their days contentedly, go down to the grave peacefully.

“They fully enjoy their days in prosperity, And so go down to Sheol (the nether world, the place of the dead) in a [peaceful] moment.

They spend their days in prosperity, and in peace they go down to Sheol.

They live out their days in prosperity, and tranquilly go down to Sheol.

They spend their days in prosperity, And suddenly they go down to Sheol.

Evil people ·enjoy successful lives [L live out their days in prosperity] and then go ·peacefully [in tranquility] to ·the grave [L Sheol].

They spend their days in prosperity, and in a moment go down to Sheol.

They spend their days in prosperity, and in peace they go down to Sheol.

Those who are evil spend their years living well. They go down to their graves in peace.

They spend their days in wealth, and in a moment go down to the grave.

They spend their days in prosperity and go down to the grave in peace.

They spend their days in prosperity, and in peace they go down to Sheol.

They spend their yamim in tov, and in a moment go down to Sheol.

They spend their days in happiness, and they go peacefully to the grave.

They spend their days in wealth, and in a moment go down to Sheol.

Evil people enjoy success during their lives and then go to the grave without suffering.

Evil people enjoy success during their lives. Then they go down in peace to where the dead are.

They spend their days in prosperity, and in peace they go down to Sheol.

They spend their years in prosperity and go down to the grave in peace.