Other translations
American Standard Version
Suffer me, and I also will speak; And after that I have spoken, mock on.
Darby Bible Translation
Suffer me and I will speak; and after I have spoken, mock on!
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Suffer me, and I will speak, and after, if you please, laugh at my words.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Suffer me, and I also will speak; and after that I have spoken, mock on.
English Standard Version Journaling Bible
Bear with me, and I will speak, and after I have spoken, mock on.
God's Word
Bear with me while I speak. Then after I've spoken, you may go on mocking.
Holman Christian Standard Bible
Bear with me while I speak; then after I have spoken, you may continue mocking.
International Standard Version
Bear with me and let me speak! Then, after I've spoken, you'll be free to mock me.
NET Bible
Bear with me and I will speak, and after I have spoken you may mock.
New American Standard Bible
"Bear with me that I may speak; Then after I have spoken, you may mock.
New International Version
Bear with me while I speak, and after I have spoken, mock on.
New Living Translation
Bear with me, and let me speak. After I have spoken, you may resume mocking me.
Webster's Bible Translation
Suffer me that I may speak; and after I have spoken, mock on.
The World English Bible
Allow me, and I also will speak; After I have spoken, mock on.
EasyEnglish Bible
Be patient with me so that I can speak. After you have heard what I say, you may choose to laugh at me.
Young‘s Literal Translation
Bear with me, and I speak, And after my speaking -- ye may deride.
New Life Version
Listen to me while I speak. Then after I have spoken, you may keep on making fun of me.
The Voice Bible
Suffer me to speak to you, and after I’ve said what I need to say, you may commence mocking.
Living Bible
“Listen to me; let me speak, and afterwards, mock on.
New Catholic Bible
Bear with me while I speak; once I have finished, you may jeer.
Legacy Standard Bible
Bear with me that I may speak; Then after I have spoken, you may mock.
Jubilee Bible 2000
Suffer me that I may speak; and after I have spoken, mock on.
Christian Standard Bible
Bear with me while I speak; then after I have spoken, you may continue mocking.
Amplified Bible © 1954
Allow me, and I also will speak; and after I have spoken, mock on.
New Century Version
Be patient while I speak. After I have finished, you may continue to make fun of me.
The Message
Job replied: “Now listen to me carefully, please listen, at least do me the favor of listening. Put up with me while I have my say— then you can mock me later to your heart’s content.
Evangelical Heritage Version ™
Put up with me while I speak. Then, after I have spoken, you may resume your mocking.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Bear with me, and I will speak; then after I have spoken, mock on.
Good News Translation®
Give me a chance to speak and then, when I am through, sneer if you like.
Wycliffe Bible
Suffer ye me, that I speak; and laugh ye after my words, if it shall seem to you worthy to do so. (Allow ye me, that I speak; and then laugh ye after my words, if it shall seem worthy for you to do so.)
Contemporary English Version
And when I have finished, you can start your insults all over again.
Revised Standard Version Catholic Edition
Bear with me, and I will speak, and after I have spoken, mock on.
New Revised Standard Version Updated Edition
Bear with me, and I will speak; then after I have spoken, mock on.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Bear with me, and I will speak; then after I have spoken, mock on.
Common English Bible © 2011
Bear with me so I can speak, I myself; and after my reply you can mock.
Amplified Bible © 2015
“Bear with me, and I also will speak; And after I have spoken, you may [continue to] mock [me].
English Standard Version Anglicised
Bear with me, and I will speak, and after I have spoken, mock on.
New American Bible (Revised Edition)
Bear with me while I speak; and after I have spoken, you can mock!
New American Standard Bible
Bear with me that I may speak; Then after I have spoken, you may mock me.
The Expanded Bible
·Be patient [Bear with me] while I speak. After I have finished, you may ·continue to make fun of [ridicule; mock] me.
Tree of Life Version
Bear with me as I speak, and after I have spoken, mock on.
Revised Standard Version
Bear with me, and I will speak, and after I have spoken, mock on.
New International Reader's Version
Put up with me while I speak. After I’ve spoken, you can make fun of me!
BRG Bible
Suffer me that I may speak; and after that I have spoken, mock on.
Complete Jewish Bible
Bear with me as I speak; then, after I have spoken, you can go on mocking.
New Revised Standard Version, Anglicised
Bear with me, and I will speak; then after I have spoken, mock on.
Orthodox Jewish Bible
Bear with me that I may speak; and achar (after) that I have spoken, mock on.
Names of God Bible
Bear with me while I speak. Then after I’ve spoken, you may go on mocking.
Modern English Version
Bear with me that I may speak, and after I have spoken, mock on.
Easy-to-Read Version
Be patient while I speak. Then after I have finished speaking, you may make fun of me.
International Children’s Bible
Be patient while I speak. After I have finished, you may continue to make fun of me if you wish.
Lexham English Bible
Bear with me, and I myself will speak; then after my speaking you can mock.
New International Version - UK
Bear with me while I speak, and after I have spoken, mock on.