Home Master Index
←Prev   Job 22:1   Next→ 



Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויען אליפז התמני ויאמר
Hebrew - Transliteration via code library   
vy`n Alypz htmny vyAmr

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
respondens autem Eliphaz Themanites dixit

King James Variants
American King James Version   
Then Eliphaz the Temanite answered and said,
King James 2000 (out of print)   
Then Eliphaz the Temanite answered and said,
King James Bible (Cambridge, large print)   
Then Eliphaz the Temanite answered and said,
Authorized (King James) Version   
Then Eliphaz the Temanite answered and said,
New King James Version   
Then Eliphaz the Temanite answered and said:
21st Century King James Version   
Then Eliphaz the Temanite answered and said:

Other translations
American Standard Version   
Then answered Eliphaz the Temanite, and said,
Darby Bible Translation   
And Eliphaz the Temanite answered and said,
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Then Eliphaz the Themanite answered, and said:
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Then answered Eliphaz the Temanite, and said,
English Standard Version Journaling Bible   
Then Eliphaz the Temanite answered and said:
God's Word   
Then Eliphaz from Teman replied [to Job],
Holman Christian Standard Bible   
Then Eliphaz the Temanite replied:
International Standard Version   
Then in response, Eliphaz from Teman said:
NET Bible   
Then Eliphaz the Temanite answered:
New American Standard Bible   
Then Eliphaz the Temanite responded,
New International Version   
Then Eliphaz the Temanite replied:
New Living Translation   
Then Eliphaz the Temanite replied:
Webster's Bible Translation   
Then Eliphaz the Temanite answered and said,
The World English Bible   
Then Eliphaz the Temanite answered,
EasyEnglish Bible   
Then Eliphaz, the man from Teman, replied. This is what he said:
Young‘s Literal Translation   
And Eliphaz the Temanite answereth and saith: --
New Life Version   
Then Eliphaz the Temanite answered,
The Voice Bible   
Eliphaz the Temanite made suggestions to Job.
Living Bible   
Another address from Eliphaz:
New Catholic Bible   
Then Eliphaz the Temanite responded:
Legacy Standard Bible   
Then Eliphaz the Temanite answered and said,
Jubilee Bible 2000   
Then Eliphaz, the Temanite, answered and said,
Christian Standard Bible   
Then Eliphaz the Temanite replied:
Amplified Bible © 1954   
Then Eliphaz the Temanite answered [Job],
New Century Version   
Then Eliphaz the Temanite answered:
The Message   
Once again Eliphaz the Temanite took up his theme: “Are any of us strong enough to give God a hand, or smart enough to give him advice? So what if you were righteous—would God Almighty even notice? Even if you gave a perfect performance, do you think he’d applaud? Do you think it’s because he cares about your purity that he’s disciplining you, putting you on the spot? Hardly! It’s because you’re a first-class moral failure, because there’s no end to your sins. When people came to you for help, you took the shirts off their backs, exploited their helplessness. You wouldn’t so much as give a drink to the thirsty, or food, not even a scrap, to the hungry. And there you sat, strong and honored by everyone, surrounded by immense wealth! You turned poor widows away from your door; heartless, you crushed orphans. Now you’re the one trapped in terror, paralyzed by fear. Suddenly the tables have turned! How do you like living in the dark, sightless, up to your neck in flood waters?
Evangelical Heritage Version ™   
Eliphaz the Temanite responded:
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Then Eliphaz the Temanite answered:
Good News Translation®   
Is there anyone, even the wisest, who could ever be of use to God?
Wycliffe Bible   
Then Eliphaz (the) Temanite answered, and said,
Contemporary English Version   
Eliphaz from Teman said:
Revised Standard Version Catholic Edition   
Then Eli′phaz the Te′manite answered:
New Revised Standard Version Updated Edition   
Then Eliphaz the Temanite answered:
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Then Eliphaz the Temanite answered:
Common English Bible © 2011   
Then Eliphaz from Teman answered:
Amplified Bible © 2015   
Then Eliphaz the Temanite answered and said,
English Standard Version Anglicised   
Then Eliphaz the Temanite answered and said:
New American Bible (Revised Edition)   
Then Eliphaz the Temanite answered and said:
New American Standard Bible   
Then Eliphaz the Temanite responded,
The Expanded Bible   
Then Eliphaz the Temanite answered:
Tree of Life Version   
Then Eliphaz the Temanite responded saying:
Revised Standard Version   
Then Eli′phaz the Te′manite answered:
New International Reader's Version   
Then Eliphaz the Temanite replied,
BRG Bible   
Then Eliphaz the Temanite answered and said,
Complete Jewish Bible   
Next Elifaz the Teimani replied:
New Revised Standard Version, Anglicised   
Then Eliphaz the Temanite answered:
Orthodox Jewish Bible   
Then Eliphaz of Teman answered and said,
Names of God Bible   
Then Eliphaz from Teman replied to Job,
Modern English Version   
Then Eliphaz the Temanite answered:
Easy-to-Read Version   
Then Eliphaz from Teman answered:
International Children’s Bible   
Then Eliphaz the Temanite answered:
Lexham English Bible   
Then Eliphaz the Temanite answered and said,
New International Version - UK   
Then Eliphaz the Temanite replied: