`bym str-lv vlA yrAh vKHvg SHmym ythlk

nubes latibulum eius nec nostra considerat et circa cardines caeli perambulat

Thick clouds are a covering to him, that he sees not; and he walks in the circuit of heaven.

Thick clouds are a covering to him, that he sees not; and he walks in the circle of heaven.

Thick clouds are a covering to him, that he seeth not; and he walketh in the circuit of heaven.

Thick clouds are a covering to him, that he seeth not; and he walketh in the circuit of heaven.

Thick clouds cover Him, so that He cannot see, And He walks above the circle of heaven.’

Thick clouds are a covering to Him, that He seeth not; and He walketh in the circuit of heaven.’

Thick clouds are a covering to him, so that he seeth not; And he walketh on the vault of heaven.

Thick clouds are a covering to him, that he seeth not; and he walketh on the vault of the heavens.

The clouds are his covert, and he doth not consider our things, and he walketh about the poles of heaven.

Thick clouds are a covering to him, that he seeth not; and he walketh in the circuit of heaven.

Thick clouds veil him, so that he does not see, and he walks on the vault of heaven.’

Thick clouds surround him so that he cannot see. He walks above the clouds.'

Clouds veil Him so that He cannot see, as He walks on the circle of the sky."

Thick clouds cover him so he can't see as he walks back and forth at heaven's horizon.

Thick clouds are a veil for him, so he does not see us, as he goes back and forth in the vault of heaven.'

'Clouds are a hiding place for Him, so that He cannot see; And He walks on the vault of heaven.'

Thick clouds veil him, so he does not see us as he goes about in the vaulted heavens.'

For thick clouds swirl about him, and he cannot see us. He is way up there, walking on the vault of heaven.'

Thick clouds are a covering to him, that he seeth not; and he walketh in the circuit of heaven.

Thick clouds are a covering to him, so that he doesn't see. He walks on the vault of the sky.'

Thick clouds cover him, so that he does not see us. He moves around high above the sky.”

Thick clouds [are] a secret place to Him, And He doth not see;' And the circle of the heavens He walketh habitually,

Clouds cover Him so that He cannot see. He walks on the roof of heaven.’

Those clouds are just a veil for Him so He does not have to look upon us while He saunters, oblivious, through the chambers of the sky.”

For thick clouds swirl about him so that he cannot see us. He is way up there, walking on the vault of heaven.’

He cannot possibly see through the thick clouds as he roams through the vault of the heavens.’

Clouds are a hiding place for Him, so that He cannot see; And He walks on the vault of heaven.’

Thick clouds are his hiding place, and he does not see; and he walks in the circuit of heaven.

Clouds veil him so that he cannot see, as he walks on the circle of the sky.”

Thick clouds are a covering to Him, so that He does not see, and He walks on the vault of the heavens.

Thick clouds cover him so he cannot see us as he walks around high up in the sky.’

“You agree, don’t you, that God is in charge? He runs the universe—just look at the stars! Yet you dare raise questions: ‘What does God know? From that distance and darkness, how can he judge? He roams the heavens wrapped in clouds, so how can he see us?’

Dark clouds are a veil around him, so he does not see us as he walks back and forth in heaven’s dome.”

Thick clouds enwrap him, so that he does not see, and he walks on the dome of heaven.’

You think the thick clouds keep him from seeing, as he walks on the dome of the sky.

A cloud is his hiding place, and he beholdeth not our things, and he goeth about the hinges of (the) heaven(s), that is, the principal parts of (the) heaven(s).

Do thick clouds cover his eyes, as he walks around heaven's dome high above the earth?

Thick clouds enwrap him, so that he does not see, and he walks on the vault of heaven.’

Thick clouds enwrap him, so that he does not see, and he walks on the dome of heaven.’

Thick clouds enwrap him, so that he does not see, and he walks on the dome of heaven.”

Clouds conceal him so he can’t see while he walks on heaven’s rim.”

‘Thick clouds are a hiding place for Him, so that He cannot see, And He walks on the vault (circle) of the heavens.’

Thick clouds veil him, so that he does not see, and he walks on the vault of heaven.’

Clouds hide him so that he cannot see as he walks around the circuit of the heavens!”

Clouds are a hiding place for Him, so that He cannot see; And He walks on the vault of heaven.’

Thick clouds ·cover [hide] him so he cannot see us as he ·walks [wanders] around ·high up in the sky [L the vault/dome of heaven; C Eliphaz suspects Job denies God knows what is going on in human affairs].’

Thick clouds veil Him so He does not see, as He walks in the vault of heaven.’

Thick clouds enwrap him, so that he does not see, and he walks on the vault of heaven.’

He goes around in the highest heavens. Thick clouds keep him from seeing us.’

Thick clouds are a covering to him, that he seeth not; and he walketh in the circuit of heaven.

The clouds veil him off, so that he can’t see; he just wanders around in heaven.’

Thick clouds enwrap him, so that he does not see, and he walks on the dome of heaven.”

Thick clouds veil Him, that He seeth not; and He walketh in the vault of Shomayim.

Thick clouds surround him so that he cannot see. He walks above the clouds.’

Thick clouds are His covering, so He cannot see; and He walks above the circle of heaven.’

Thick clouds hide us from his eyes, so he cannot see us as he walks around the edge of the sky.’

Thick clouds cover him so he cannot see us. He walks around high up in the sky.’

Thick clouds are a covering for him, so that he does not see; and he walks about on the dome of heaven.’

Thick clouds veil him, so he does not see us as he goes about in the vaulted heavens.”