Other translations
American Standard Version
Who said unto God, Depart from us; And, What can the Almighty do for us?
Darby Bible Translation
Who said unto �God, Depart from us! and what could the Almighty do to them?
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Who said to God: Depart from us: and looked upon the Almighty as if he could do nothing:
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Who said unto God, Depart from us; and, What can the Almighty do for us?
English Standard Version Journaling Bible
They said to God, ‘Depart from us,’ and ‘What can the Almighty do to us?’
God's Word
They told God, 'Leave us alone! What can the Almighty do for us?'
Holman Christian Standard Bible
They were the ones who said to God, "Leave us alone!" and "What can the Almighty do to us?"
International Standard Version
They told God, 'Get away from us!' and 'What will the Almighty do to them?'
NET Bible
They were saying to God, 'Turn away from us,' and 'What can the Almighty do to us?'
New American Standard Bible
"They said to God, 'Depart from us!' And 'What can the Almighty do to them?'
New International Version
They said to God, 'Leave us alone! What can the Almighty do to us?'
New Living Translation
For they said to God, 'Leave us alone! What can the Almighty do to us?'
Webster's Bible Translation
Who said to God, depart from us: and what can the Almighty do for them!
The World English Bible
who said to God, 'Depart from us;' and, 'What can the Almighty do for us?'
EasyEnglish Bible
They said to God, “Leave us alone!” They thought that Almighty God could not hurt them.
Young‘s Literal Translation
Those saying to God, `Turn aside from us,' And what doth the Mighty One to them?
New Life Version
They said to God, ‘Leave us!’ and ‘What can the All-powerful do to us?’
The Voice Bible
They are the ones who tell God, “Leave us be.” They say, “What can the Highest One do to us?”
Living Bible
For they said to God, ‘Go away, God! What can you do for us?’
New Catholic Bible
They had said to God, ‘Leave us alone!’ and thought, ‘What can the Almighty do to us?’
Legacy Standard Bible
They said to God, ‘Depart from us!’ And ‘What can the Almighty do to them?’
Jubilee Bible 2000
Who said unto God, Depart from us; and what can the Almighty do unto us?
Christian Standard Bible
They were the ones who said to God, “Leave us alone!” and “What can the Almighty do to us?”
Amplified Bible © 1954
They said to God, Depart from us, and, What can the Almighty do for or to us?
New Century Version
They said to God, ‘Leave us alone! The Almighty can do nothing to us.’
The Message
“Are you going to persist in that tired old line that wicked men and women have always used? Where did it get them? They died young, flash floods sweeping them off to their doom. They told God, ‘Get lost! What good is God Almighty to us?’ And yet it was God who gave them everything they had. It’s beyond me how they can carry on like this!
Evangelical Heritage Version ™
They said to God, “Keep away from us,” and “What can the Almighty do to us?”
New Revised Standard Version Catholic Edition
They said to God, ‘Leave us alone,’ and ‘What can the Almighty do to us?’
Good News Translation®
These are the ones who rejected God and believed that he could do nothing to them.
Wycliffe Bible
Which said to God, Go thou away from us; and as if Almighty God may do nothing, they guessed him, (Who said to God, Go thou away from us; and they thought, that Almighty God can do nothing for them/that Almighty God can do nothing to them,)
Contemporary English Version
They rejected God All-Powerful, feeling he was helpless,
Revised Standard Version Catholic Edition
They said to God, ‘Depart from us,’ and ‘What can the Almighty do to us?’
New Revised Standard Version Updated Edition
They said to God, ‘Leave us alone,’ and ‘What can the Almighty do to us?’
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
They said to God, “Leave us alone”, and “What can the Almighty do to us?”
Common English Bible © 2011
who say to God, “Turn away from us; what can the Almighty do to us?”
Amplified Bible © 2015
“They said to God, ‘Depart from us! What can the Almighty do for us or to us?’
English Standard Version Anglicised
They said to God, ‘Depart from us’, and ‘What can the Almighty do to us?’
New American Bible (Revised Edition)
They said to God, “Let us alone!” and, “What can the Almighty do to us?”
New American Standard Bible
They said to God, ‘Go away from us!’ And ‘What can the Almighty do to them?’
The Expanded Bible
They said to God, ‘·Leave us alone [Get away from us; 21:14]! ·The Almighty can do nothing [L What can the Almighty/Shaddai do…?] to us.’
Tree of Life Version
They said to God, ‘Leave us alone! What can Shaddai do to us?’
Revised Standard Version
They said to God, ‘Depart from us,’ and ‘What can the Almighty do to us?’
New International Reader's Version
They said to God, ‘Leave us alone! What can you do to us, you Mighty One?’
BRG Bible
Which said unto God, Depart from us: and what can the Almighty do for them?
Complete Jewish Bible
They said to God, ‘Leave us alone! What can Shaddai do to us?’
New Revised Standard Version, Anglicised
They said to God, “Leave us alone”, and “What can the Almighty do to us?”
Orthodox Jewish Bible
Who said unto El, Depart from us; and what can Shaddai do to them?
Names of God Bible
They told El, ‘Leave us alone! What can Shadday do for us?’
Modern English Version
They said to God, ‘Depart from us,’ and, ‘What can the Almighty do to us?’
Easy-to-Read Version
They told God, ‘Leave us alone!’ and said, ‘God All-Powerful cannot do anything to us!’
International Children’s Bible
They said to God, ‘Leave us alone! God All-Powerful can do nothing to us.’
Lexham English Bible
Those who said to God, ‘Turn away from us,’ and ‘What can Shaddai do to us?’
New International Version - UK
They said to God, “Leave us alone! What can the Almighty do to us?”