A`rkh lpnyv mSHpt vpy AmlA tvkKHvt

ponam coram eo iudicium et os meum replebo increpationibus

I would order my cause before him, and fill my mouth with arguments.

I would order my cause before him, and fill my mouth with arguments.

I would order my cause before him, and fill my mouth with arguments.

I would order my cause before him, and fill my mouth with arguments.

I would present my case before Him, And fill my mouth with arguments.

I would place my cause before Him, and fill my mouth with arguments.

I would set my cause in order before him, And fill my mouth with arguments.

I would order the cause before him, and fill my mouth with arguments;

I would set judgment before him, and would fill my mouth with complaints.

I would order my cause before him, and fill my mouth with arguments.

I would lay my case before him and fill my mouth with arguments.

I would present [my] case to him. I would have a mouthful of arguments.

I would plead my case before Him and fill my mouth with arguments.

I would lay out my case before him; and fill my mouth with arguments.

I would lay out my case before him and fill my mouth with arguments.

"I would present my case before Him And fill my mouth with arguments.

I would state my case before him and fill my mouth with arguments.

I would lay out my case and present my arguments.

I would order my cause before him, and fill my mouth with arguments.

I would set my cause in order before him, and fill my mouth with arguments.

I would tell him why I am not guilty. I would say many things to explain this to him.

I arrange before Him the cause, And my mouth fill [with] arguments.

I would tell Him how things are with me, and my mouth would be ready to argue.

I would lay my case out before Him; I would fill up my mouth with arguments.

I would tell him all about my side of this argument, and listen to his reply, and understand what he wants.

I would present my case before him and state arguments in my defense.

I would arrange my case for justice before Him And fill my mouth with arguments.

I would order judgment before him and fill my mouth with arguments.

I would plead my case before him and fill my mouth with arguments.

I would lay my cause before Him and fill my mouth with arguments.

I would present my case before him and fill my mouth with arguments.

Job replied: “I’m not letting up—I’m standing my ground. My complaint is legitimate. God has no right to treat me like this— it isn’t fair! If I knew where on earth to find him, I’d go straight to him. I’d lay my case before him face-to-face, give him all my arguments firsthand. I’d find out exactly what he’s thinking, discover what’s going on in his head. Do you think he’d dismiss me or bully me? No, he’d take me seriously. He’d see a straight-living man standing before him; my Judge would acquit me for good of all charges.

Then I would lay out my case before him, and I would fill my mouth with arguments.

I would lay my case before him, and fill my mouth with arguments.

I would state my case before him and present all the arguments in my favor.

I shall set doom before him (I shall state my case before him), and I shall fill my mouth with arguments;

and argue my case.

I would lay my case before him and fill my mouth with arguments.

I would lay my case before him and fill my mouth with arguments.

I would lay my case before him, and fill my mouth with arguments.

I would lay out my case before him, fill my mouth with arguments,

“I would present my cause before Him And fill my mouth with arguments.

I would lay my case before him and fill my mouth with arguments.

I would set out my case before him, fill my mouth with arguments;

I would present my case before Him And fill my mouth with arguments.

I would present my case before him and fill my mouth with ·arguments [or reprimands; reproofs].

I would lay out my case before Him and fill my mouth with arguments.

I would lay my case before him and fill my mouth with arguments.

I would state my case to him. I’d give him all my arguments.

I would order my cause before him, and fill my mouth with arguments.

I would state my case before him and fill my mouth with arguments.

I would lay my case before him, and fill my mouth with arguments.

I would order my mishpat (cause) before Him, and fill my mouth with arguments.

I would present my case to him. I would have a mouthful of arguments.

I would present my case before Him and fill my mouth with arguments.

I would present my case to him. I would make my arguments to show that I am innocent.

I would present my case before him. I would fill my mouth with arguments.

I would lay my case before him, and I would fill my mouth with arguments.

I would state my case before him and fill my mouth with arguments.