ky yKHdv bqr lmv TSlmvt ky-ykyr blhvt TSlmvt

si subito apparuerit aurora arbitrantur umbram mortis et sic in tenebris quasi in luce ambulant

For the morning is to them even as the shadow of death: if one know them, they are in the terrors of the shadow of death.

For the morning is to them even as the shadow of death: if one recognizes them, they are in the terrors of the shadow of death.

For the morning is to them even as the shadow of death: if one know them, they are in the terrors of the shadow of death.

For the morning is to them even as the shadow of death: if one know them, they are in the terrors of the shadow of death.

For the morning is the same to them as the shadow of death; If someone recognizes them, They are in the terrors of the shadow of death.

For the morning is to them even as the shadow of death; if one know them, they are in the terrors of the shadow of death.

For the morning is to all of them as thick darkness; For they know the terrors of the thick darkness.

For the morning is to them all as the shadow of death; for they are familiar with the terrors of the shadow of death.

If the morning suddenly appear, it is to them the shadow of death: and they walk in darkness as if it were in light.

For the morning is to all of them as the shadow of death; for they know the terrors of the shadow of death.

For deep darkness is morning to all of them; for they are friends with the terrors of deep darkness.

because morning and deep darkness are the same to them, because they are familiar with the terrors of deep darkness.

For the morning is like darkness to them. Surely they are familiar with the terrors of darkness!

As a group, deep darkness is their morning time; fear that lives in darkness is their friend."

For all of them, the morning is to them like deep darkness; they are friends with the terrors of darkness.

"For the morning is the same to him as thick darkness, For he is familiar with the terrors of thick darkness.

For all of them, midnight is their morning; they make friends with the terrors of darkness.

The black night is their morning. They ally themselves with the terrors of the darkness.

For the morning is to them even as the shades of death: if one knoweth them, they are in the terrors of the shades of death.

For the morning is to all of them like thick darkness, for they know the terrors of the thick darkness.

They all like to do evil things at night, rather than in the light of morning. They are not afraid of things that happen in the dark, as other people are.

When together, morning [is] to them death shade, When he discerneth the terrors of death shade.

For midnight is morning to them. They are not afraid of the fears of darkness.

For all of these criminals, the morning arrives arm in arm with the threat of being found out. It is as the shadow of death to them, for they are at ease with the terrors of the night.

The black night is their morning; they ally themselves with the terrors of the darkness.

Deep darkness is morning to them; they only feel comfortable amid the terrors of the night.

For the morning is the same to him as the shadow of death, For he recognizes the terrors of the shadow of death.

For the morning is to them even as the shadow of death; if they are known, the terrors of the shadow of death come over them.

For the morning is like darkness to them. Surely they are familiar with the terrors of darkness!

For midnight is morning to all of them; for they are familiar with the terrors of deep darkness.

Darkness is like morning to all these evil people who make friends with the terrors of darkness.

“Then there are those who avoid light at all costs, who scorn the light-filled path. When the sun goes down, the murderer gets up— kills the poor and robs the defenseless. Sexual predators can’t wait for nightfall, thinking, ‘No one can see us now.’ Burglars do their work at night, but keep well out of sight through the day. They want nothing to do with light. Deep darkness is morning for that bunch; they make the terrors of darkness their companions in crime.

For all of them, morning is their darkness. They are familiar with the sudden terror of darkness.

For deep darkness is morning to all of them; for they are friends with the terrors of deep darkness.

They fear the light of day, but darkness holds no terror for them.

If the morrowtide appeareth suddenly, they deem it the shadow of death; and so they go in (the) darknesses, as in (the) light.

They prefer night to day, since the terrors of the night are their friends.

For deep darkness is morning to all of them; for they are friends with the terrors of deep darkness.

For deep darkness is morning to all of them; for they are friends with the terrors of deep darkness.

For deep darkness is morning to all of them; for they are friends with the terrors of deep darkness.

Deep darkness is morning to them because they recognize the horror of darkness.

“For the morning is the same to him as the thick darkness [of midnight]; For he is familiar with the terrors of thick darkness.

For deep darkness is morning to all of them; for they are friends with the terrors of deep darkness.

Indeed, for all of them morning is deep darkness; then they recognize the terrors of deep darkness.

For the morning is the same to him as thick darkness, For he is familiar with the terrors of thick darkness.

Darkness is like morning to all these evil people who ·make friends with [L recognize] the terrors of darkness.

For to all of them, morning is as thick darkness; they are familiar with the terrors of thick darkness.

For deep darkness is morning to all of them; for they are friends with the terrors of deep darkness.

Midnight is like morning to them. The terrors of darkness are their friends.

For the morning is to them even as the shadow of death: if one know them, they are in the terrors of the shadow of death.

For to all of them deep darkness is like morning, for the terrors of deep darkness are familiar to them.

For deep darkness is morning to all of them; for they are friends with the terrors of deep darkness.

For the boker is to them even as the tzalmavet; they are friends with the terrors of tzalmavet.

because morning and deep darkness are the same to them, because they are familiar with the terrors of deep darkness.

For the morning is the same to them as the shadow of death; if someone recognizes them, they are in the terrors of the shadow of death.

The darkest night is their morning. They are friends with the terrors of darkness.

Darkness is like morning to all these evil people. They make friends with the terrors of darkness.

because morning likewise is to them deep darkness; indeed, they know about the terrors of deep darkness.

For all of them, midnight is their morning; they make friends with the terrors of darkness.