vmSHk Abyrym bkKHv yqvm vlA-yAmyn bKHyyn

detraxit fortes in fortitudine sua et cum steterit non credet vitae suae

He draws also the mighty with his power: he rises up, and no man is sure of life.

He draws also the mighty with his power: he rises up, but no man is sure of life.

He draweth also the mighty with his power: he riseth up, and no man is sure of life.

He draweth also the mighty with his power: he riseth up, and no man is sure of life.

“But God draws the mighty away with His power; He rises up, but no man is sure of life.

He draweth also the mighty with his power; he riseth up, and no man is sure of life.

Yet God preserveth the mighty by his power: He riseth up that hath no assurance of life.

He draweth also the mighty with his power; he riseth up, and no man is sure of life.

He hath pulled down the strong by his might: and when he standeth up, he shall not trust to his life.

He draweth away the mighty also by his power: he riseth up, and no man is sure of life.

Yet God prolongs the life of the mighty by his power; they rise up when they despair of life.

[God] will drag away [these] mighty men by his power. These people may prosper, but they will never feel secure about life.

Yet God drags away the mighty by His power; when He rises up, they have no assurance of life.

God prolongs the life of the strong by his power, but they get up in the morning without purpose in life.

But God drags off the mighty by his power; when God rises up against him, he has no faith in his life.

"But He drags off the valiant by His power; He rises, but no one has assurance of life.

But God drags away the mighty by his power; though they become established, they have no assurance of life.

"God, in his power, drags away the rich. They may rise high, but they have no assurance of life.

He draweth also the mighty with his power: he riseth up, and no man is sure of life.

Yet God preserves the mighty by his power. He rises up who has no assurance of life.

But God uses his strength to remove powerful people. When he attacks wicked people, their lives are in his hands.

And hath drawn the mighty by his power, He riseth, and none believeth in life.

But God by His power gives long life to the strong. They rise again, even when they had no hope of life.

By His power, God drags off the high and mighty with the ropes of a hunter, and though they may rise to the top, they have no assurance of true life.

“Yet sometimes it seems as though God preserves the rich by his power and restores them to life when anyone else would die. God gives them confidence and strength, and helps them in many ways.

God may sustain the mighty through his strength, but he carefully monitors their conduct.

But He drags off the mighty by His power; He rises, but no one believes in his life.

He furthered the violent with his power; he did not lend to anyone in his life.

Yet God drags away the mighty by his power; when he rises up, they have no assurance of life.

Yet [God] prolongs the life of the [wicked] mighty by His power; they rise up when they had despaired of life.

But God drags away the strong by his power. Even though they seem strong, they do not know how long they will live.

“They are scraps of wood floating on the water— useless, cursed junk, good for nothing. As surely as snow melts under the hot, summer sun, sinners disappear in the grave. The womb has forgotten them, worms have relished them— nothing that is evil lasts. Unscrupulous, they prey on those less fortunate. However much they strut and flex their muscles, there’s nothing to them. They’re hollow. They may have an illusion of security, but God has his eye on them. They may get their brief successes, but then it’s over, nothing to show for it. Like yesterday’s newspaper, they’re used to wrap up the garbage. You’re free to try to prove me a liar, but you won’t be able to do it.”

But God drags away the mighty by his strength. He rises up, so the wicked have no confidence in their lives.

Yet God prolongs the life of the mighty by his power; they rise up when they despair of life.

God, in his strength, destroys the mighty; God acts—and the wicked die.

He drew down strong men in his strength; and when he standeth in great state/in prosperity, he shall not believe to his life. (He drew down the strong with his strength; and yet, though he standeth in great state/in prosperity, he shall not have any hope for his life.)

But God's mighty strength destroys those in power. Even if they seem successful, they are doomed to fail.

Yet God prolongs the life of the mighty by his power; they rise up when they despair of life.

Yet God prolongs the life of the mighty by his power; they rise up when they despair of life.

Yet God prolongs the life of the mighty by his power; they rise up when they despair of life.

They drag away the strong by force; they may get up but without guarantee of survival.

“Yet God draws away the mighty by His power; He rises, but no one has assurance of life.

Yet God prolongs the life of the mighty by his power; they rise up when they despair of life.

He sustains the mighty by his strength, to him who rises without assurance of his life

But He drags off the mighty by His power; He rises, but no one has assurance of life.

But God drags away the strong by his power. Even though they ·seem strong [L rise up], they ·do not know how long they will live [L can have no confidence in life].

But He drags off the mighty by His power; He raises up, yet no one has assurance of life.

Yet God prolongs the life of the mighty by his power; they rise up when they despair of life.

But God is powerful. He even drags away people who are strong. When he rises up against them, they can never be sure they are safe.

He draweth also the mighty with his power: he riseth up, and no man is sure of life.

“Yet God keeps pulling the mighty along — they get up, even when not trusting their own lives.

Yet God prolongs the life of the mighty by his power; they rise up when they despair of life.

He drags away also the mighty with his ko’ach; he riseth up, and no man is sure of life.

God will drag away these mighty men by his power. These people may prosper, but they will never feel secure about life.

But God draws the mighty away with His power; He rises up, and no man is sure of life.

By his power God removes the powerful. Even if they have a high position, they cannot be sure of their lives.

God drags away strong men by his power. But even though they seem strong, they do not know how long they will live.

Yet he carries off the tyrants by his strength; if he rises up, then he cannot be certain of life.

But God drags away the mighty by his power; though they become established, they have no assurance of life.