Other translations
American Standard Version
He incloseth the face of his throne, And spreadeth his cloud upon it.
Darby Bible Translation
He covereth the face of his throne, he spreadeth his cloud upon it.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
He withholdeth the face of his throne, and spreadeth his cloud over it.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
He closeth in the face of his throne, and spreadeth his cloud upon it.
English Standard Version Journaling Bible
He covers the face of the full moon and spreads over it his cloud.
God's Word
He covers his throne by spreading his cloud over it.
Holman Christian Standard Bible
He obscures the view of His throne, spreading His cloud over it.
International Standard Version
He has enclosed the face of the full moon and spread his clouds over it.
NET Bible
He conceals the face of the full moon, shrouding it with his clouds.
New American Standard Bible
"He obscures the face of the full moon And spreads His cloud over it.
New International Version
He covers the face of the full moon, spreading his clouds over it.
New Living Translation
He covers the face of the moon, shrouding it with his clouds.
Webster's Bible Translation
He holdeth back the face of his throne, and spreadeth his cloud upon it.
The World English Bible
He encloses the face of his throne, and spreads his cloud on it.
EasyEnglish Bible
When the moon is big and round, he hides it. He causes clouds to cover it.
Young‘s Literal Translation
Taking hold of the face of the throne, Spreading over it His cloud.
New Life Version
He covers the face of the moon and spreads His cloud over it.
The Voice Bible
He conceals the sight of His throne and spreads His clouds over it to hide it from view.
Living Bible
He shrouds his throne with his clouds.
New Catholic Bible
He veils the face of the full moon, spreading his clouds beneath it.
Legacy Standard Bible
He obscures the face of His throne And spreads His cloud over it.
Jubilee Bible 2000
He holds back the face of his throne and spreads his cloud upon it.
Christian Standard Bible
He obscures the view of his throne, spreading his cloud over it.
Amplified Bible © 1954
He covers the face of His throne and spreads over it His cloud.
New Century Version
He covers the face of the moon, spreading his clouds over it.
The Message
“All the buried dead are in torment, and all who’ve been drowned in the deep, deep sea. Hell is ripped open before God, graveyards dug up and exposed. He spreads the skies over unformed space, hangs the earth out in empty space. He pours water into cumulus cloud-bags and the bags don’t burst. He makes the moon wax and wane, putting it through its phases. He draws the horizon out over the ocean, sets a boundary between light and darkness. Thunder crashes and rumbles in the skies. Listen! It’s God raising his voice! By his power he stills sea storms, by his wisdom he tames sea monsters. With one breath he clears the sky, with one finger he crushes the sea serpent. And this is only the beginning, a mere whisper of his rule. Whatever would we do if he really raised his voice!”
Evangelical Heritage Version ™
He dims the face of the full moon by veiling it with his clouds.
New Revised Standard Version Catholic Edition
He covers the face of the full moon, and spreads over it his cloud.
Good News Translation®
He hides the full moon behind a cloud.
Wycliffe Bible
He holdeth the cheer of his seat, and spreadeth abroad thereon his cloud. (He spreadeth his cloud upon the surface of his throne.)
Contemporary English Version
and he wraps them around the face of the moon.
Revised Standard Version Catholic Edition
He covers the face of the moon, and spreads over it his cloud.
New Revised Standard Version Updated Edition
He covers the face of the full moon and spreads over it his cloud.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
He covers the face of the full moon, and spreads over it his cloud.
Common English Bible © 2011
hid the face of the full moon, spreading his cloud over it;
Amplified Bible © 2015
“He covers the face of the full moon And spreads His cloud over it.
English Standard Version Anglicised
He covers the face of the full moon and spreads over it his cloud.
New American Bible (Revised Edition)
He holds back the appearance of the full moon by spreading his clouds before it.
New American Standard Bible
He obscures the face of the full moon And spreads His cloud over it.
The Expanded Bible
He covers the face of the ·moon [or throne], spreading his clouds over it.
Tree of Life Version
He covers the face of the full moon, spreading His clouds over it.
Revised Standard Version
He covers the face of the moon, and spreads over it his cloud.
New International Reader's Version
He covers the face of the full moon. He spreads his clouds over it.
BRG Bible
He holdeth back the face of his throne, and spreadeth his cloud upon it.
Complete Jewish Bible
He shuts off the view of his throne by spreading his cloud across it.
New Revised Standard Version, Anglicised
He covers the face of the full moon, and spreads over it his cloud.
Orthodox Jewish Bible
He covers the face of [His] kisse, and spreadeth His anan upon it.
Names of God Bible
He covers his throne by spreading his cloud over it.
Modern English Version
He covers the face of the full moon and spreads His cloud over it.
Easy-to-Read Version
He covers the face of the full moon. He spreads his clouds over it and hides it.
International Children’s Bible
God covers the face of the full moon. He spreads his clouds over it.
Lexham English Bible
He covers the face of the full moon; he spreads his cloud over it.
New International Version - UK
He covers the face of the full moon, spreading his clouds over it.