bnh k`SH bytv vkskh `SHh nTSr

aedificavit sicut tinea domum suam et sicut custos fecit umbraculum

He builds his house as a moth, and as a booth that the keeper makes.

He builds his house like a moth, and like a booth that the keeper makes.

He buildeth his house as a moth, and as a booth that the keeper maketh.

He buildeth his house as a moth, and as a booth that the keeper maketh.

He builds his house like a moth, Like a booth which a watchman makes.

He buildeth his house as a moth, and as a booth that the keeper maketh.

He buildeth his house as the moth, And as a booth which the keeper maketh.

He buildeth his house as the moth, and as a booth that a keeper maketh.

He hath built his house as a moth, and as a keeper he hath made a booth.

He buildeth his house as the moth, and as a booth which the keeper maketh.

He builds his house like a moth’s, like a booth that a watchman makes.

He builds his house like a moth, like a shack that a watchman makes.

The house he built is like a moth's cocoon or a booth set up by a watchman.

"He has built his house like a moth's cocoon, like a temporary sunshade that a watchman makes.

The house he builds is as fragile as a moth's cocoon, like a hut that a watchman has made.

"He has built his house like the spider's web, Or as a hut which the watchman has made.

The house he builds is like a moth's cocoon, like a hut made by a watchman.

The wicked build houses as fragile as a spider's web, as flimsy as a shelter made of branches.

He buildeth his house as a moth, and as a booth that the keeper maketh.

He builds his house as the moth, as a booth which the watchman makes.

The houses that wicked people build are not strong. They are as weak as a spider's web, or a shepherd's hut,

He hath built as a moth his house, And as a booth a watchman hath made.

He builds his house like the home of a spider, or like a tent which a watchman has made.

He builds his house doomed to impermanence— like the moth’s cocoon, like the field watchman’s lean-to that is dismantled after the harvest.

Every house built by the wicked is as fragile as a spider web, as full of cracks as a leafy booth!

The house he builds is as flimsy as a cobweb or like a shack that shelters the watchman.

He has built his house like the moth, Or as a hut which the watchman has made.

He built his house as a moth and as a booth that the keeper makes.

The house he built is like a moth’s cocoon or a shelter set up by a watchman.

He builds his house like a moth or a spider, like a booth which a watchman makes [to last for a season].

The houses the wicked build are like a spider’s web, like a hut that a guard builds.

“I’ll quote your own words back to you: “‘This is how God treats the wicked, this is what evil people can expect from God Almighty: Their children—all of them—will die violent deaths; they’ll never have enough bread to put on the table. They’ll be wiped out by the plague, and none of the widows will shed a tear when they’re gone. Even if they make a lot of money and are resplendent in the latest fashions, It’s the good who will end up wearing the clothes and the decent who will divide up the money. They build elaborate houses that won’t survive a single winter. They go to bed wealthy and wake up poor. Terrors pour in on them like flash floods— a tornado snatches them away in the middle of the night, A cyclone sweeps them up—gone! Not a trace of them left, not even a footprint. Catastrophes relentlessly pursue them; they run this way and that, but there’s no place to hide— Pummeled by the weather, blown to smithereens by the storm.’”

He has built a house, but it will be like a moth’s cocoon, like a shack that a watchman has put up.

They build their houses like nests, like booths made by sentinels of the vineyard.

The wicked build houses like a spider's web or like the hut of a slave guarding the fields.

As a moth he hath builded his house, and as a keeper he made a shadowing place. (Like a moth, he hath built his house, and he hath made his place of shade like a watchman.)

No homes built by the wicked will outlast a cocoon or a shack.

The house which he builds is like a spider’s web, like a booth which a watchman makes.

They build their houses like nests, like booths made by sentinels of the vineyard.

They build their houses like nests, like booths made by sentinels of the vineyard.

They built their houses like nests, like a hut made by a watchman.

“He builds his house like a spider’s web, Like a (temporary) hut which a watchman makes.

He builds his house like a moth's, like a booth that a watchman makes.

He builds his house as of cobwebs, or like a booth put up by a watchman.

He has built his house like the spider’s web, Or a hut which the watchman has made.

·The houses the wicked build are [L They will build their houses] like a ·spider’s web [or moth’s cocoon], like a ·hut [booth; shelter] that a guard builds.

The house he built is like a moth’s cocoon, like a hut made for a watchman.

The house which he builds is like a spider’s web, like a booth which a watchman makes.

The house an evil person builds is like a moth’s cocoon. It’s like a hut that’s made by someone on guard duty.

He buildeth his house as a moth, and as a booth that the keeper maketh.

He builds his house weak as a spider’s web, as flimsy as a watchman’s shack.

They build their houses like nests, like booths made by sentinels of the vineyard.

He buildeth his bais as a moth, and as a sukkah that the watchman maketh.

He builds his house like a moth, like a shack that a watchman makes.

He builds his house like a moth, and like a booth that the watchman makes.

Evil people might build houses, but they will not last long. They will be like a spider’s web or a guard’s tent.

The house the evil person builds is like a spider’s web. It is like a hut that a guard builds.

“He builds his house like the moth, and like a booth that a watchman has made.

The house he builds is like a moth’s cocoon, like a hut made by a watchman.