lA-y`rknh zhb vzkvkyt vtmvrth kly-pz

non adaequabitur ei aurum vel vitrum nec commutabuntur pro ea vasa auri

The gold and the crystal cannot equal it: and the exchange of it shall not be for jewels of fine gold.

The gold and the crystal cannot equal it: and the exchange of it shall not be for jewels of fine gold.

The gold and the crystal cannot equal it: and the exchange of it shall not be for jewels of fine gold.

The gold and the crystal cannot equal it: and the exchange of it shall not be for jewels of fine gold.

Neither gold nor crystal can equal it, Nor can it be exchanged for jewelry of fine gold.

The gold and the crystal cannot equal it; and the exchange of it shall not be for jewels of fine gold.

Gold and glass cannot equal it, Neither shall it be exchanged for jewels of fine gold.

Gold and glass cannot be compared to it, nor vessels of fine gold be its exchange.

Gold or crystal cannot equal it, neither shall any vessels of gold be changed for it.

Gold and glass cannot equal it: neither shall the exchange thereof be jewels of fine gold.

Gold and glass cannot equal it, nor can it be exchanged for jewels of fine gold.

Neither gold nor glass can equal its value. Nor can gold ornaments, jewels, or crystal

Gold and glass do not compare with it, and articles of fine gold cannot be exchanged for it.

It cannot be compared to gold and fine glass crystal, nor can it be exchanged for gold-plated weaponry.

Neither gold nor crystal can be compared with it, nor can a vase of gold match its worth.

"Gold or glass cannot equal it, Nor can it be exchanged for articles of fine gold.

Neither gold nor crystal can compare with it, nor can it be had for jewels of gold.

Wisdom is more valuable than gold and crystal. It cannot be purchased with jewels mounted in fine gold.

The gold and the crystal cannot equal it: and the exchange of it shall not be for jewels of fine gold.

Gold and glass can't equal it, neither shall it be exchanged for jewels of fine gold.

Neither gold nor beautiful glass is as valuable as wisdom. A whole pot full of gold could not buy it.

Not equal it do gold and crystal, Nor [is] its exchange a vessel of fine gold.

Gold or glass cannot be compared to it in worth and it cannot be traded for objects of fine gold.

The shimmer of gold and brightness of glass cannot compare, and no refined gold jewelry is worth her in trade.

Wisdom is far more valuable than gold and glass. It cannot be bought for jewels mounted in fine gold.

Gold or crystal cannot be compared to it, nor can it be exchanged for vessels of gold.

Gold or glass cannot meet its worth, Nor can it be exchanged for articles of fine gold.

Gold cannot equal it, nor can diamond; neither shall it be exchanged for vessels of fine gold.

Gold and glass do not compare with it, and articles of fine gold cannot be exchanged for it.

Gold and glass cannot equal [Wisdom], nor can it be exchanged for jewels or vessels of fine gold.

Gold and crystal are not as valuable as wisdom, and you cannot buy it with jewels of gold.

“But where, oh where, will they find Wisdom? Where does Insight hide? Mortals don’t have a clue, haven’t the slightest idea where to look. Earth’s depths say, ‘It’s not here’; ocean deeps echo, ‘Never heard of it.’ It can’t be bought with the finest gold; no amount of silver can get it. Even famous Ophir gold can’t buy it, not even diamonds and sapphires. Neither gold nor emeralds are comparable; extravagant jewelry can’t touch it. Pearl necklaces and ruby bracelets—why bother? None of this is even a down payment on Wisdom! Pile gold and African diamonds as high as you will, they can’t hold a candle to Wisdom.

Gold and crystal cannot be compared to it. The finest gold jewelry cannot be substituted for it.

Gold and glass cannot equal it, nor can it be exchanged for jewels of fine gold.

It is worth more than gold, Than a gold vase or finest glass.

Neither gold, neither glass shall be made even worth thereto; and high and far appearing vessels of gold shall not be (ex)changed for wisdom, (Neither gold, nor crystal, can be made equal in worth to it; and high-priced and outstanding vessels of gold cannot be exchanged for wisdom,)

Nothing is its equal— not gold or costly glass.

Gold and glass cannot equal it, nor can it be exchanged for jewels of fine gold.

Gold and glass cannot equal it, nor can it be exchanged for jewels of fine gold.

Gold and glass cannot equal it, nor can it be exchanged for jewels of fine gold.

Neither gold nor glass can compare with it; she can’t be acquired with gold jewelry.

“Gold and glass cannot equal wisdom, Nor can it be exchanged for articles of fine gold.

Gold and glass cannot equal it, nor can it be exchanged for jewels of fine gold.

Gold or crystal cannot equal her, nor can golden vessels be exchanged for her.

Gold or glass cannot equal it, Nor can it be exchanged for articles of pure gold.

Gold and ·crystal [or glass] ·are not as valuable as wisdom [L cannot match it], and you cannot buy it with jewels of gold.

Neither gold or crystal can compare with it, nor vessels of fine gold exchanged for it.

Gold and glass cannot equal it, nor can it be exchanged for jewels of fine gold.

Gold or crystal can’t compare with it. It can’t be bought with jewels made of gold.

The gold and the crystal cannot equal it: and the exchange of it shall not be for jewels of fine gold.

Neither gold nor glass can be compared with it; nor can it be exchanged for a bowl of fine gold,

Gold and glass cannot equal it, nor can it be exchanged for jewels of fine gold.

The zahav and the crystal cannot equal it, and the exchange of it shall not be for the jewel of gold.

Neither gold nor glass can equal its value. Nor can gold ornaments, jewels, or crystal

The gold and the crystal cannot equal it, and it cannot be exchanged for jewels of fine gold.

Wisdom is worth more than gold or crystal. It cannot be bought with expensive jewels set in gold.

Gold and crystal are not as valuable as wisdom. And you cannot buy it with jewels of gold.

Gold and glass cannot be compared with it, and its substitution cannot be an ornament of refined gold.

Neither gold nor crystal can compare with it, nor can it be had for jewels of gold.