Other translations
American Standard Version
Iron is taken out of the earth, And copper is molten out of the stone.
Darby Bible Translation
Iron is taken out of the dust, and copper is molten out of the stone.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Iron is taken out of the earth, and stone melted with heat is turned into brass.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Iron is taken out of the earth, and brass is molten out of the stone.
English Standard Version Journaling Bible
Iron is taken out of the earth, and copper is smelted from the ore.
God's Word
Iron is taken from the ground, and rocks are melted for [their] copper.
Holman Christian Standard Bible
Iron is taken from the ground, and copper is smelted from ore.
International Standard Version
Iron is taken from the ground; and copper is smelted from ore.
NET Bible
Iron is taken from the ground, and rock is poured out as copper.
New American Standard Bible
"Iron is taken from the dust, And copper is smelted from rock.
New International Version
Iron is taken from the earth, and copper is smelted from ore.
New Living Translation
They know where to dig iron from the earth and how to smelt copper from rock.
Webster's Bible Translation
Iron is taken out of the earth, and brass is melted out of the stone.
The World English Bible
Iron is taken out of the earth, and copper is smelted out of the ore.
EasyEnglish Bible
They know how to take iron from under the ground. They can also use heat to get copper from rocks.
Young‘s Literal Translation
Iron from the dust is taken, And [from] the firm stone brass.
New Life Version
Iron is taken out of the earth. And copper is melted from the rock.
The Voice Bible
There iron is dug from the earth, and copper is smelted from ore.
Living Bible
to dig iron from the earth and melt copper from stone.
New Catholic Bible
Iron is extracted from the earth, and copper is smelted from ore.
Legacy Standard Bible
Iron is taken from the dust, And copper is smelted from rock.
Jubilee Bible 2000
Iron is taken out of the dust, and bronze is melted out of the stone.
Christian Standard Bible
Iron is taken from the ground, and copper is smelted from ore.
Amplified Bible © 1954
Iron is taken out of the earth, and copper is smelted from the stone ore.
New Century Version
Iron is taken from the ground, and copper is melted out of rocks.
The Message
“We all know how silver seams the rocks, we’ve seen the stuff from which gold is refined, We’re aware of how iron is dug out of the ground and copper is smelted from rock. Miners penetrate the earth’s darkness, searching the roots of the mountains for ore, digging away in the suffocating darkness. Far from civilization, far from the traffic, they cut a shaft, and are lowered into it by ropes. Earth’s surface is a field for grain, but its depths are a forge Firing sapphires from stones and chiseling gold from rocks. Vultures are blind to its riches, hawks never lay eyes on it. Wild animals are oblivious to it, lions don’t know it’s there. Miners hammer away at the rock, they uproot the mountains. They tunnel through the rock and find all kinds of beautiful gems. They discover the origins of rivers, and bring earth’s secrets to light.
Evangelical Heritage Version ™
Iron is taken from the ground, and copper is smelted out of stone.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Iron is taken out of the earth, and copper is smelted from ore.
Good News Translation®
We dig iron out of the ground And melt copper out of the stones.
Wycliffe Bible
Iron is taken from the earth, and a stone dissolved, or melted, by heat, is turned into money (is turned into bronze).
Contemporary English Version
the same is done with iron and copper.
Revised Standard Version Catholic Edition
Iron is taken out of the earth, and copper is smelted from the ore.
New Revised Standard Version Updated Edition
Iron is taken out of the earth, and copper is smelted from ore.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Iron is taken out of the earth, and copper is smelted from ore.
Common English Bible © 2011
Iron is taken from the earth; rock is smelted into copper.
Amplified Bible © 2015
“Iron is taken out of the earth, And copper is smelted from the stone ore.
English Standard Version Anglicised
Iron is taken out of the earth, and copper is smelted from the ore.
New American Bible (Revised Edition)
Iron is taken from the earth, and copper smelted out of stone.
New American Standard Bible
Iron is taken from the dust, And copper is smelted from rock.
The Expanded Bible
Iron is taken from the ·ground [dust], and copper is ·melted out of [poured from the] rocks.
Tree of Life Version
Iron is taken from the earth, and copper is smelted from ore.
Revised Standard Version
Iron is taken out of the earth, and copper is smelted from the ore.
New International Reader's Version
Iron is taken out of the earth. Copper is melted down from ore.
BRG Bible
Iron is taken out of the earth, and brass is molten out of the stone.
Complete Jewish Bible
iron is extracted from the earth, and copper is smelted from ore.
New Revised Standard Version, Anglicised
Iron is taken out of the earth, and copper is smelted from ore.
Orthodox Jewish Bible
Barzel (iron) is taken out of aphar, and nechoshet is smelted out of the even (stone, ore).
Names of God Bible
Iron is taken from the ground, and rocks are melted for their copper.
Modern English Version
Iron is taken out of the earth, and copper is smelted from the ore.
Easy-to-Read Version
Iron is dug out of the ground, and copper is melted out of the rocks.
International Children’s Bible
Iron is taken out of the ground. And copper is melted out of rocks.
Lexham English Bible
Iron is taken from dust, and he pours out copper from ore.
New International Version - UK
Iron is taken from the earth, and copper is smelted from ore.