vysp Ayvb SHAt mSHlv vyAmr

addidit quoque Iob adsumens parabolam suam et dixit

Moreover Job continued his parable, and said,

Moreover Job continued his discourse, and said,

Moreover Job continued his parable, and said,

Moreover Job continued his parable, and said,

Job further continued his discourse, and said:

Moreover Job continued his parable and said:

And Job again took up his parable, and said,

And Job continued his parable and said,

Job also added, taking up his parable, and said:

And Job again took up his parable, and said,

And Job again took up his discourse, and said:

Job continued his poems and said,

Job continued his discourse, saying:

Then Job continued with his discourse:

Then Job continued his speech:

And Job again took up his discourse and said,

Job continued his discourse:

Job continued speaking:

Moreover, Job continued his parable, and said,

Job again took up his parable, and said,

Job continued to speak. This is what he said:

And Job addeth to lift up his simile, and saith: --

Then Job spoke again and said,

Job continued.

Job continues:

Then Job continued further with his solemn discourse, as he said:

And Job continued to lift up his discourse and said,

Moreover, Job continued his parable and said,

Job continued his discourse, saying:

And Job again took up his discussion and said,

Job continued to speak:

Job now resumed his response: “Oh, how I long for the good old days, when God took such very good care of me. He always held a lamp before me and I walked through the dark by its light. Oh, how I miss those golden years when God’s friendship graced my home, When the Mighty One was still by my side and my children were all around me, When everything was going my way, and nothing seemed too difficult.

Job resumed his discourse. He said:

Job again took up his discourse and said:

Job began speaking again.

Also Job added, taking his parable, and said, (And Job added again to his parable, and said,)

Job said:

And Job again took up his discourse, and said:

Job again took up his discourse and said:

Job again took up his discourse and said:

Job took up his subject again:

And Job again took up his discussion and said,

And Job again took up his discourse, and said:

Job took up his theme again and said:

Job again took up his discourse and said,

Job continued ·to speak [L his discourse; 27:1]:

Again Job took up his discourse saying:

And Job again took up his discourse, and said:

Job continued to speak. He said,

Moreover Job continued his parable, and said,

Iyov went on speaking:

Job again took up his discourse and said:

Moreover Iyov continued his mashal, and said,

Job continued his poems and said,

Moreover Job continued his discourse:

Job continued to speak:

Job continued to speak:

Then Job again took up his discourse and said,

Job continued his discourse: