SHrSHy ptvKH Aly-mym vtl ylyn bqTSyry

radix mea aperta est secus aquas et ros morabitur in messione mea

My root was spread out by the waters, and the dew lay all night on my branch.

My root was spread out to the waters, and the dew lay all night upon my branch.

My root was spread out by the waters, and the dew lay all night upon my branch.

My root was spread out by the waters, and the dew lay all night upon my branch.

My root is spread out to the waters, And the dew lies all night on my branch.

My root was spread out by the waters, and the dew lay all night upon my branch.

My root is spread out to the waters, And the dew lieth all night upon my branch;

My root shall be spread out to the waters, and the dew will lie all night on my branch;

My root is opened beside the waters, and dew shall continue in my harvest.

My root is spread out to the waters, and the dew lieth all night upon my branch:

my roots spread out to the waters, with the dew all night on my branches,

My roots will grow toward the water, and dew will lie on my branches all night.

My roots will have access to water, and the dew will rest on my branches all night.

My roots have spread out and have found water, and dew settles at night on my branches.

My roots reach the water, and the dew lies on my branches all night long.

'My root is spread out to the waters, And dew lies all night on my branch.

My roots will reach to the water, and the dew will lie all night on my branches.

For I am like a tree whose roots reach the water, whose branches are refreshed with the dew.

My root was spread out by the waters, and the dew lay all night upon my branch.

My root is spread out to the waters. The dew lies all night on my branch.

My body is strong and well, like a tree that always has plenty of water.

My root is open unto the waters, And dew doth lodge on my branch.

My roots go to the water. As the water is on the grass in the early morning, it will be all night on my branches.

My roots will grow deep, spreading out to the water’s edge, and in the night, the dew will come to rest on my branches.

For everything I did prospered; the dew lay all night upon my fields and watered them.

with my roots spreading out to the waters and the dew lying on my branches throughout the night.

My root is spread out to the waters, And dew lies all night on my branch.

My root is spread out by the waters, and the dew shall remain upon my branches.

My roots will have access to water, and the dew will rest on my branches all night.

My root is spread out and open to the waters, and the dew lies all night upon my branch.

My roots will reach down to the water. The dew will lie on the branches all night.

“When I walked downtown and sat with my friends in the public square, Young and old greeted me with respect; I was honored by everyone in town. When I spoke, everyone listened; they hung on my every word. People who knew me spoke well of me; my reputation went ahead of me. I was known for helping people in trouble and standing up for those who were down on their luck. The dying blessed me, and the bereaved were cheered by my visits. All my dealings with people were good. I was known for being fair to everyone I met. I was eyes to the blind and feet to the lame, Father to the needy, and champion of abused aliens. I grabbed street thieves by the scruff of the neck and made them give back what they’d stolen. I thought, ‘I’ll die peacefully in my own bed, grateful for a long and full life, A life deep-rooted and well-watered, a life limber and dew-fresh, My soul soaked through with glory and my body robust until the day I die.’

My roots will be soaked with water, and dew will settle on my branches at night.

my roots spread out to the waters, with the dew all night on my branches;

I was like a tree whose roots always have water and whose branches are wet with dew.

My root is opened beside (the) waters, and dew shall dwell in my reaping (and dew shall stay on my branches).

In those days I was strong like a tree with deep roots and with plenty of water,

my roots spread out to the waters, with the dew all night on my branches,

my roots spread out to the waters, with the dew all night on my branches;

my roots spread out to the waters, with the dew all night on my branches;

my roots opening to water, dew lingering on my branches,

‘My root is spread out and open to the waters, And the dew lies all night upon my branch.

my roots spread out to the waters, with the dew all night on my branches,

My root is spread out to the waters; the dew rests by night on my branches.

My root is spread out to the waters, And dew lies on my branch all night.

My roots ·will reach down [opened] to the water. The dew ·will lie [lodged] on the branches all night.

My roots reach the water, and dew lies on my branches all night.

my roots spread out to the waters, with the dew all night on my branches,

My roots will reach down to the water. The dew will lie all night on my branches.

My root was spread out by the waters, and the dew lay all night upon my branch.

my root will spread till it reaches water, and dew will stay all night on my branch;

my roots spread out to the waters, with the dew all night on my branches;

My shoresh was spread out to the mayim, and the tal lay all night upon my branch.

My roots will grow toward the water, and dew will lie on my branches all night.

My root was spread out by the waters, and the dew lay all night upon my branch.

I was like a healthy plant with roots that have plenty of water and branches that are wet with dew.

I will be like a tree whose roots reach down to the water. The dew will lie on the branches all night.

My roots were open to water, and dew spent the night on my branches;

My roots will reach to the water, and the dew will lie all night on my branches.