Other translations
American Standard Version
After my words they spake not again; And my speech distilled upon them.
Darby Bible Translation
After my words they spoke not again, and my speech dropped upon them;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
To my words they durst add nothing, and my speech dropped upon them.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
After my words they spake not again; and my speech dropped upon them.
English Standard Version Journaling Bible
After I spoke they did not speak again, and my word dropped upon them.
God's Word
After I had spoken, they wouldn't speak again. After all, my words fell gently on them.
Holman Christian Standard Bible
After a word from me they did not speak again; my speech settled on them like dew.
International Standard Version
After I spoke, they had nothing to say, when what I said hit them.
NET Bible
After I had spoken, they did not respond; my words fell on them drop by drop.
New American Standard Bible
"After my words they did not speak again, And my speech dropped on them.
New International Version
After I had spoken, they spoke no more; my words fell gently on their ears.
New Living Translation
And after I spoke, they had nothing to add, for my counsel satisfied them.
Webster's Bible Translation
After my words they spoke not again; and my speech dropped upon them.
The World English Bible
After my words they didn't speak again. My speech fell on them.
EasyEnglish Bible
After I had spoken, they did not say any more. They listened to every word and they thought about it.
Young‘s Literal Translation
After my word they change not, And on them doth my speech drop,
New Life Version
After I spoke, they did not speak again. My words stayed with them.
The Voice Bible
And when I finished, they did not hurry to speak again. They waited while my words dropped like dew upon them.
Living Bible
And after I spoke, they spoke no more, for my counsel satisfied them.
New Catholic Bible
Once I had spoken, no one spoke further but simply let my thoughts penetrate their minds.
Legacy Standard Bible
After my words they did not speak again, And my speech dropped on them.
Jubilee Bible 2000
After my words they would not reply, but my reason dropped upon them.
Christian Standard Bible
After a word from me they did not speak again; my speech settled on them like dew.
Amplified Bible © 1954
After I spoke, they did not speak again, and my speech dropped upon them [like a refreshing shower].
New Century Version
After I finished speaking, they spoke no more. My words fell very gently on their ears.
The Message
“Men and women listened when I spoke, hung expectantly on my every word. After I spoke, they’d be quiet, taking it all in. They welcomed my counsel like spring rain, drinking it all in. When I smiled at them, they could hardly believe it; their faces lit up, their troubles took wing! I was their leader, establishing the mood and setting the pace by which they lived. Where I led, they followed.”
Evangelical Heritage Version ™
After I spoke, they did not keep speaking. My words fell on them gently.
New Revised Standard Version Catholic Edition
After I spoke they did not speak again, and my word dropped upon them like dew.
Good News Translation®
they had nothing to add when I had finished. My words sank in like drops of rain;
Wycliffe Bible
They durst nothing add to my words (They dared add nothing to my words); and my speech dropped upon them.
Contemporary English Version
and when I finished speaking, nothing needed to be said.
Revised Standard Version Catholic Edition
After I spoke they did not speak again, and my word dropped upon them.
New Revised Standard Version Updated Edition
After I spoke they did not speak again, and my word dropped upon them like dew.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
After I spoke they did not speak again, and my word dropped upon them like dew.
Common English Bible © 2011
After my speech, they didn’t respond. My words fell gently on them;
Amplified Bible © 2015
“After I spoke, they did not speak again, And my speech dropped upon them [like a refreshing shower].
English Standard Version Anglicised
After I spoke they did not speak again, and my word dropped upon them.
New American Bible (Revised Edition)
Once I spoke, they said no more, but received my pronouncement drop by drop.
New American Standard Bible
After my words they did not speak again, And my speech dropped on them.
The Expanded Bible
After I finished speaking, they spoke no more. My words ·fell [L dripped] very gently on their ears.
Tree of Life Version
After I had spoken, they spoke no more; my words fell on them drop by drop.
Revised Standard Version
After I spoke they did not speak again, and my word dropped upon them.
New International Reader's Version
After I had spoken, they didn’t speak anymore. My words fell gently on their ears.
BRG Bible
After my words they spake not again; and my speech dropped upon them.
Complete Jewish Bible
After I spoke, they didn’t talk back; my words were like drops [of dew] on them.
New Revised Standard Version, Anglicised
After I spoke they did not speak again, and my word dropped upon them like dew.
Orthodox Jewish Bible
Acharei (after) my words they spoke not again; and my speech fell upon them.
Names of God Bible
After I had spoken, they wouldn’t speak again. After all, my words fell gently on them.
Modern English Version
After my words they did not speak again, and my speech settled on them like dew.
Easy-to-Read Version
When I finished speaking, they had nothing more to say. My words fell gently on their ears.
International Children’s Bible
After I finished speaking, they spoke no more. My words fell very gently on their ears.
Lexham English Bible
After my word, they did not speak again, and my word dropped down like dew upon them.
New International Version - UK
After I had spoken, they spoke no more; my words fell gently on their ears.