ky-ytrv (ytry) ptKH vy`nny vrsn mpny SHlKHv

faretram enim suam aperuit et adflixit me et frenum posuit in os meum

Because he has loosed my cord, and afflicted me, they have also let loose the bridle before me.

Because he has loosed my cord, and afflicted me, they have also cast off restraint before me.

Because he hath loosed my cord, and afflicted me, they have also let loose the bridle before me.

Because he hath loosed my cord, and afflicted me, they have also let loose the bridle before me.

Because He has loosed my bowstring and afflicted me, They have cast off restraint before me.

Because He hath loosed my cord and afflicted me, they have also let loose the bridle before me.

For he hath loosed his cord, and afflicted me; And they have cast off the bridle before me.

For he hath loosed my cord and afflicted me; so they cast off the bridle before me.

For he hath opened his quiver, and hath afflicted me, and hath put a bridle into my mouth.

For he hath loosed his cord, and afflicted me, and they have cast off the bridle before me.

Because God has loosed my cord and humbled me, they have cast off restraint in my presence.

Because God has untied my cord and has made me suffer, they are no longer restrained in my presence.

Because God has loosened my bowstring and oppressed me, they have cast off restraint in my presence.

But God has loosened his cord and afflicted me; so they've cast off all restraints in my presence.

Because God has untied my tent cord and afflicted me, people throw off all restraint in my presence.

"Because He has loosed His bowstring and afflicted me, They have cast off the bridle before me.

Now that God has unstrung my bow and afflicted me, they throw off restraint in my presence.

For God has cut my bowstring. He has humbled me, so they have thrown off all restraint.

Because he hath loosed my cord, and afflicted me, they have also let loose the bridle before me.

For he has untied his cord, and afflicted me; and they have thrown off restraint before me.

God has made me weak and helpless. People do to me anything that they want to do.

Because His cord He loosed and afflicteth me, And the bridle from before me, They have cast away.

Because God has made the string of my bow loose and has troubled me, they have thrown off their respect for me.

Because God has unstrung His bowstring and stricken me with suffering, they are no longer restrained toward me.

For God has placed my life in jeopardy. These young men, having humbled me, now cast off all restraint before me.

And since God has loosened my bowspring and humbled me, they have ceased to have any restraint in my presence.

Because He has loosed His bowstring and afflicted me, They have thrust aside their bridle before me.

Because God has loosed my cord and afflicted me, they have also gone out of control before my face.

Because God has loosened my bowstring and oppressed me, they have cast off restraint in my presence.

For God has loosed my bowstring and afflicted and humbled me; they have cast off the bridle [of restraint] before me.

God has taken away my strength and made me suffer, so they attack me with all their anger.

“But now I’m the one they’re after, mistreating me, taunting and mocking. They abhor me, they abuse me. How dare those scoundrels—they spit in my face! Now that God has undone me and left me in a heap, they hold nothing back. Anything goes. They come at me from my blind side, trip me up, then jump on me while I’m down. They throw every kind of obstacle in my path, determined to ruin me— and no one lifts a finger to help me! They violate my broken body, trample through the rubble of my ruined life. Terrors assault me— my dignity in shreds, salvation up in smoke.

God has unhooked my bowstring, and he has afflicted me, so they throw off all restraint in my presence.

Because God has loosed my bowstring and humbled me, they have cast off restraint in my presence.

Because God has made me weak and helpless, they turn against me with all their fury.

For God hath opened his arrow case, and he hath tormented me, and he hath put a bridle into my mouth.

God has destroyed me, and so they don't care what they do.

Because God has loosed my cord and humbled me, they have cast off restraint in my presence.

Because God has loosed my bowstring and humbled me, they have cast off restraint in my presence.

Because God has loosed my bowstring and humbled me, they have cast off restraint in my presence.

Because he loosened my bowstring and afflicted me, they throw off restraint in my presence.

“For God has loosed His bowstring [attacking me] and [He has] afflicted and humbled me; They have cast off the bridle [of restraint] before me.

Because God has loosed my cord and humbled me, they have cast off restraint in my presence.

Because he has loosened my bowstring and afflicted me, they have thrown off restraint in my presence.

Because He has undone my bowstring and afflicted me, They have cast off the bridle before me.

God has ·taken away my strength [L loosened my bowstring] and ·made me suffer [humiliated me], so they ·attack me with all their anger [L have removed all restraint before me].

Because He has loosened my cord and afflicted me, they have cast off restraint in my presence

Because God has loosed my cord and humbled me, they have cast off restraint in my presence.

God has made my body weak. It’s like a tent that has fallen down. So those children do what they want to in front of me.

Because he hath loosed my cord, and afflicted me, they have also let loose the bridle before me.

For God has loosened my bowstring and humbled me; they throw off restraint in my presence.

Because God has loosed my bowstring and humbled me, they have cast off restraint in my presence.

Because He hath loosed my bowstring, and afflicted me, they have also let loose the resen (bridle) before me.

Because God has untied my cord and has made me suffer, they are no longer restrained in my presence.

Because He has loosed my bowstring and afflicted me, they have cast off the bridle before me.

God has taken the string from my bow and made me weak, so they feel free to do whatever they want to me.

God has taken away my strength and made me suffer. So they attack me with all their anger.

because he has loosened his bowstring and humbled me, and they have thrown off restraint in my presence.

Now that God has unstrung my bow and afflicted me, they throw off restraint in my presence.