ky-yd`ty mvt tSHybny vbyt mv`d lkl-KHy

scio quia morti tradas me ubi constituta domus est omni viventi

For I know that you will bring me to death, and to the house appointed for all living.

For I know that you will bring me to death, and to the house appointed for all living.

For I know that thou wilt bring me to death, and to the house appointed for all living.

For I know that thou wilt bring me to death, and to the house appointed for all living.

For I know that You will bring me to death, And to the house appointed for all living.

For I know that Thou wilt bring me to death, and to the house appointed for all living.

For I know that thou wilt bring me to death, And to the house appointed for all living.

For I know that thou wilt bring me to death, and into the house of assemblage for all living.

I know that thou wilt deliver me to death, where a house is appointed for every one that liveth.

For I know that thou wilt bring me to death, and to the house appointed for all living.

For I know that you will bring me to death and to the house appointed for all living.

I know you will lead me to death, to the dwelling place appointed for all living beings.

Yes, I know that You will lead me to death-- the place appointed for all who live.

I know that you're about to kill me, so I'm about to go to the house that's appointed for all the living."

I know that you are bringing me to death, to the meeting place for all the living.

"For I know that You will bring me to death And to the house of meeting for all living.

I know you will bring me down to death, to the place appointed for all the living.

And I know you are sending me to my death--the destination of all who live.

For I know that thou wilt bring me to death, and to the house appointed for all living.

For I know that you will bring me to death, To the house appointed for all living.

I know that you are already taking me to my death. Everyone who lives has to go to that place.

For I have known To death Thou dost bring me back, And [to] the house appointed for all living.

For I know that You will bring me to death, to the place for all the living.

I know where this ends. You will send me off to death and usher me to that meetinghouse where all the living one day go.

And I know that your purpose for me is death.

I know indeed that you will hand me over to death and to the place appointed for every living mortal.

For I know that You will bring me to death And to the house of meeting for all living.

For I know that thou dost conduct me unto death and to the house appointed for all living.

Yes, I know that you will lead me to death— the place appointed for all who live.

For I know that You will bring me to death and to the house [of meeting] appointed for all the living.

I know you will bring me down to death, to the place where all living people must go.

“I shout for help, God, and get nothing, no answer! I stand to face you in protest, and you give me a blank stare! You’ve turned into my tormenter— you slap me around, knock me about. You raised me up so I was riding high and then dropped me, and I crashed. I know you’re determined to kill me, to put me six feet under.

Yes, I know that you are bringing me down to death, to the home where all the living meet.

I know that you will bring me to death, and to the house appointed for all living.

I know you are taking me off to my death, to the fate in store for everyone.

I know, that thou shalt betake me to death, where an house is ordained to each living man. (I know that thou shalt deliver me unto death, where a house is ordained for each man who liveth.)

Soon he will send me home to the world of the dead, where we all must go.

Yea, I know that thou wilt bring me to death, and to the house appointed for all living.

I know that you will bring me to death, to the house appointed for all living.

I know that you will bring me to death, and to the house appointed for all living.

I know you will return me to death, the house appointed for all the living.

“For I know that You will bring me to death And to the house of meeting [appointed] for all the living.

For I know that you will bring me to death and to the house appointed for all living.

Indeed I know that you will return me to death to the house destined for everyone alive.

For I know that You will bring me to death, And to the house of meeting for all living.

I know you will bring me down to death, to the ·place where all living people must go [L house appointed for all the living].

For I know that you will bring me to death, to the house appointed for all the living.

Yea, I know that thou wilt bring me to death, and to the house appointed for all living.

I know that you will bring me down to death. That’s what you have appointed for everyone.

For I know that thou wilt bring me to death, and to the house appointed for all living.

For I know that you will bring me to death, the house assigned to everyone living.

I know that you will bring me to death, and to the house appointed for all living.

For I know that Thou wilt bring me down to mavet, to the bais mo’ed l’khol chai.

I know you will lead me to death, to the dwelling place appointed for all living beings.

For I know that You will bring me to death, and to the house appointed for all living.

I know you will lead me to my death, to that place where all the living must go.

I know you will bring me down to death. You will bring me to the place where all living people must go.

Indeed, I know that you will bring me to death and to the house of assembly for all the living.

I know you will bring me down to death, to the place appointed for all the living.