Other translations
American Standard Version
Among the bushes they bray; Under the nettles they are gathered together.
Darby Bible Translation
They bray among the bushes; under the brambles they are gathered together:
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
They pleased themselves among these kind of things, and counted it delightful to be under the briers.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Among the bushes they bray; under the nettles they are gathered together.
English Standard Version Journaling Bible
Among the bushes they bray; under the nettles they huddle together.
God's Word
They howl in bushes and huddle together under thornbushes.
Holman Christian Standard Bible
They bray among the shrubs; they huddle beneath the thistles.
International Standard Version
They bray like donkeys among the bushes and huddle together under the desert weeds.
NET Bible
They brayed like animals among the bushes and were huddled together under the nettles.
New American Standard Bible
"Among the bushes they cry out; Under the nettles they are gathered together.
New International Version
They brayed among the bushes and huddled in the undergrowth.
New Living Translation
They sound like animals howling among the bushes, huddled together beneath the nettles.
Webster's Bible Translation
Among the bushes they brayed; under the nettles they were collected.
The World English Bible
Among the bushes they bray; and under the nettles they are gathered together.
EasyEnglish Bible
They cried aloud like animals among the bushes. They hid together under the thorn bushes.
Young‘s Literal Translation
Among shrubs they do groan, Under nettles they are gathered together.
New Life Version
Among the bushes they cry out. They gather together under the thistles.
The Voice Bible
Braying like donkeys from the bushes, huddled together in the prickly undergrowth are
Living Bible
They sound like animals among the bushes, huddling together for shelter beneath the nettles.
New Catholic Bible
Among the bushes you could hear them braying, huddled together under the nettles.
Legacy Standard Bible
Among the bushes they cry out; Under the nettles they are gathered together.
Jubilee Bible 2000
Among the bushes they brayed; under the nettles they were gathered together.
Christian Standard Bible
They bray among the shrubs; they huddle beneath the thistles.
Amplified Bible © 1954
Among the bushes they bray and howl [like wild animals]; beneath the prickly scrub they fling themselves and huddle together.
New Century Version
They howled like animals among the bushes and huddled together in the brush.
The Message
“But no longer. Now I’m the butt of their jokes— young thugs! whippersnappers! Why, I considered their fathers mere inexperienced pups. But they are worse than dogs—good for nothing, stray, mangy animals, Half-starved, scavenging the back alleys, howling at the moon; Homeless ragamuffins chewing on old bones and licking old tin cans; Outcasts from the community, cursed as dangerous delinquents. Nobody would put up with them; they were driven from the neighborhood. You could hear them out there at the edge of town, yelping and barking, huddled in junkyards, A gang of beggars and no-names, thrown out on their ears.
Evangelical Heritage Version ™
They brayed between shrubs, and they huddled under thorn bushes.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Among the bushes they bray; under the nettles they huddle together.
Good News Translation®
Out in the wilds they howled like animals and huddled together under the bushes.
Wycliffe Bible
Which were glad among such things (And they were happy there), and they areckoned (it) as delights to be under bushes.
Contemporary English Version
where they bray like donkeys gathering around shrubs.
Revised Standard Version Catholic Edition
Among the bushes they bray; under the nettles they huddle together.
New Revised Standard Version Updated Edition
Among the bushes they bray; under the nettles they huddle together.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Among the bushes they bray; under the nettles they huddle together.
Common English Bible © 2011
Among shrubs, they make sounds like donkeys; they are huddled together under a bush,
Amplified Bible © 2015
“Among the bushes they cry out [like wild animals]; Beneath the prickly scrub they gather and huddle together.
English Standard Version Anglicised
Among the bushes they bray; under the nettles they huddle together.
New American Bible (Revised Edition)
Among the bushes they brayed; under the nettles they huddled together.
New American Standard Bible
Among the bushes they cry out; Under the weeds they are gathered together.
The Expanded Bible
They howled like animals among the bushes and huddled together ·in [or under] the brush.
Tree of Life Version
They brayed among the bushes and huddled under the nettles.
Revised Standard Version
Among the bushes they bray; under the nettles they huddle together.
New International Reader's Version
Like donkeys they cried out among the bushes. There they crowded together and hid.
BRG Bible
Among the bushes they brayed; under the nettles they were gathered together.
Complete Jewish Bible
Among the bushes they howl like beasts and huddle among the nettles,
New Revised Standard Version, Anglicised
Among the bushes they bray; under the nettles they huddle together.
Orthodox Jewish Bible
Among the bushes they brayed; tachat (under) the underbrush they were huddled together.
Names of God Bible
They howl in bushes and huddle together under thornbushes.
Modern English Version
Among the bushes they brayed; under the nettles they were gathered together.
Easy-to-Read Version
They howl in the bushes and huddle together under thornbushes.
International Children’s Bible
They howled like animals out among the bushes. And they huddled together in the brush.
Lexham English Bible
They bray among the bushes; they are gathered under the nettles.
New International Version - UK
They brayed among the bushes and huddled in the undergrowth.