ttKHn lAKHr ASHty v`lyh ykr`vn AKHryn

scortum sit alteri uxor mea et super illam incurventur alii

Then let my wife grind to another, and let others bow down on her.

Then let my wife grind for another, and let others bow down upon her.

Then let my wife grind unto another, and let others bow down upon her.

then let my wife grind unto another, and let others bow down upon her.

Then let my wife grind for another, And let others bow down over her.

then let my wife grind for another, and let others bow down upon her.

Then let my wife grind unto another, And let others bow down upon her.

Let my wife grind for another, and let others bow down upon her.

Let my wife be the harlot of another, and let other men lie with her.

Then let my wife grind unto another, and let others bow down upon her.

then let my wife grind for another, and let others bow down on her.

[then] let my wife grind for another [man], and let other [men] kneel over her.

let my own wife grind grain for another man, and let other men sleep with her.

then let my wife cook for another person and may someone else sleep with her,

then let my wife turn the millstone for another man, and may other men have sexual relations with her.

May my wife grind for another, And let others kneel down over her.

then may my wife grind another man's grain, and may other men sleep with her.

then let my wife belong to another man; let other men sleep with her.

Then let my wife grind to another, and let others bow down upon her.

then let my wife grind for another, and let others sleep with her.

If I had done those things, my wife should prepare food for another man. It would be right for other men to have sex with her.

Grind to another let my wife, And over her let others bend.

may my wife grind grain for another. And let others bow down upon her.

Then let my wife be taken by another, to grind his grain or do whatever he pleases, And let other men kneel down over her

then may I die, and may my wife be in another man’s home and someone else become her husband.

then let my wife grind grain for another and let other men enjoy her.

May my wife grind for another, And let others kneel down over her.

then let my wife grind for another, and let others bow down upon her.

let my own wife grind grain for another man, and let other men sleep with her.

Then let my wife grind [meal, like a bondslave] for another, and let others bow down upon her.

then let my wife grind another man’s grain, and let other men have sexual relations with her.

“If I’ve let myself be seduced by a woman and conspired to go to bed with her, Fine, my wife has every right to go ahead and sleep with anyone she wants to. For disgusting behavior like that, I’d deserve the worst punishment you could hand out. Adultery is a fire that burns the house down; I wouldn’t expect anything I count dear to survive it.

let my wife grind for another, and let other men crouch down over her.

then let my wife grind for another, and let other men kneel over her.

then let my wife cook another man's food and sleep in another man's bed.

my wife be then the whore of another man, and other men be bowed down upon her. (then let my wife be the whore of another man, and let other men be bowed down upon her.)

then let some stranger steal my wife from me.

then let my wife grind for another, and let others bow down upon her.

then let my wife grind for another, and let other men kneel over her.

then let my wife grind for another, and let other men kneel over her.

then may my wife grind for another and others kneel over her;

Let my wife grind [meal, like a bond slave] for another [man], And let others kneel down over her.

then let my wife grind for another, and let others bow down on her.

Then may my wife grind for another, and may others kneel over her!

May my wife grind grain for another, And let others kneel down over her.

then let my wife grind ·another man’s grain [L another man; C a euphemism for sexual intercourse], and let other men ·have sexual relations with [L kneel over] her.

then let my wife grind for another and let others sleep with her.

then let my wife grind for another, and let others bow down upon her.

Then may my wife grind another man’s grain. May other men sleep with her.

Then let my wife grind unto another, and let others bow down upon her.

then let my wife grind for another man, and let others kneel on her.

then let my wife grind for another, and let other men kneel over her.

Then let my isha grind for another, and let another kneel over her.

then let my wife grind for another man, and let other men kneel over her.

then let my wife grind for another, and let others bow down over her.

then let my wife serve someone else, and let other men sleep with her.

If I have done these things, then let my wife grind another man’s grain. And let other men have physical relations with her.

let my wife grind for another, and let other men kneel over her,

then may my wife grind another man’s grain, and may other men sleep with her.