ky ASH hyA `d-Abdvn tAkl vbkl-tbvAty tSHrSH

ignis est usque ad perditionem devorans et omnia eradicans genimina

For it is a fire that consumes to destruction, and would root out all my increase.

For it is a fire that consumes to destruction, and would root out all my increase.

For it is a fire that consumeth to destruction, and would root out all mine increase.

For it is a fire that consumeth to destruction, and would root out all mine increase.

For that would be a fire that consumes to destruction, And would root out all my increase.

For it is a fire that consumeth to destruction, and would root out all mine increase.

For it is a fire that consumeth unto Destruction, And would root out all mine increase.

For it is a fire that consumeth to destruction, and would root out all mine increase.

It is a fire that devoureth even to destruction, and rooteth up all things that spring.

For it is a fire that consumeth unto Destruction, and would root out all mine increase.

for that would be a fire that consumes as far as Abaddon, and it would burn to the root all my increase.

It would be a fire that burns even in Abaddon. It would uproot my entire harvest.

For it is a fire that consumes down to Abaddon; it would destroy my entire harvest.

The fires of Abaddon will burn, disrupting every part of my eternal reward."

For it is a fire that devours even to Destruction, and it would uproot all my harvest.

"For it would be fire that consumes to Abaddon, And would uproot all my increase.

It is a fire that burns to Destruction; it would have uprooted my harvest.

It is a fire that burns all the way to hell. It would wipe out everything I own.

For it is a fire that consumeth to destruction, and would root out all my increase.

For it is a fire that consumes to destruction, and would root out all my increase.

If I loved another woman, it would be like a dangerous fire. It would destroy everything that I have worked hard to get.

For a fire it [is], to destruction it consumeth, And among all mine increase doth take root,

For that would be a fire that burns at the Place That Destroys. It would dig out all I have planted.

For it is a fire that burns until the destruction is complete. Had I done it, it would have undone all that I had gained.

It is a devastating fire that destroys to hell and would root out all I have planted.

It would be a fire that leads to Destruction until it consumes all my possessions completely.

For it would be fire that consumes to Abaddon, And would uproot all my produce.

For it is a fire that consumes unto hell and would root out all my increase.

For it is a fire that consumes down to Abaddon; it would destroy my entire harvest.

For [uncontrolled passion] is a fire which consumes to Abaddon (to destruction, ruin, and the place of final torment); [that fire once lighted would rage until all is consumed] and would burn to the root all my [life’s] increase.

It is like a fire that burns and destroys; all I have done would be plowed up.

“If I’ve let myself be seduced by a woman and conspired to go to bed with her, Fine, my wife has every right to go ahead and sleep with anyone she wants to. For disgusting behavior like that, I’d deserve the worst punishment you could hand out. Adultery is a fire that burns the house down; I wouldn’t expect anything I count dear to survive it.

There is a fire that consumes all the way to hell, that would completely burn up all my harvest.

for that would be a fire consuming down to Abaddon, and it would burn to the root all my harvest.

It would be like a destructive, hellish fire, consuming everything I have.

Fire is devouring till to wasting, and drawing up by the root all generations. (It is a fire devouring unto destruction, and drawing up by the roots all of my descendants.)

sending me to destruction and my crops to the flames.

for that would be a fire which consumes unto Abaddon, and it would burn to the root all my increase.

for that would be a fire consuming down to Abaddon, and it would burn to the root all my harvest.

for that would be a fire consuming down to Abaddon, and it would burn to the root all my harvest.

indeed, it’s a fire that consumes to the underworld, uprooting all my harvest.

“For it is a fire which consumes to Abaddon (destruction, ruin, final torment); And [illicit passion] would burn and rage and uproot all my [life’s] increase [destroying everything].

for that would be a fire that consumes as far as Abaddon, and it would burn to the root all my increase.

A fire that would consume down to Abaddon till it uprooted all my crops.

For it would be fire that consumes to Abaddon, And would uproot all my increase.

It is like a fire that burns ·and destroys [L down to Abaddon; 26:6; 28:22]; all I have done would be ·plowed up [L burned to the root].

For it is a fire that devours to destruction, and uproots all my harvest.

for that would be a fire which consumes unto Abaddon, and it would burn to the root all my increase.

It’s like a fire that burns down to the grave. It would have caused my crops to be pulled up by the roots.

For it is a fire that consumeth to destruction, and would root out all mine increase.

a fire that would burn to the depths of Abaddon, uprooting all I produce.

for that would be a fire consuming down to Abaddon, and it would burn to the root all my harvest.

For it is an eish that consumeth to Abaddon, and would root out all mine increase.

It would be a fire that burns even in Abaddon. It would uproot my entire harvest.

For it is a fire that consumes to destruction and would root out all my increase.

Such sin is like a fire that burns until it destroys everything. It would completely ruin my life’s work.

It is like a fire that burns and destroys forever. It would destroy all I have.

Indeed, that is a fire that will consume up to Abaddon, and it would uproot all my crop.

It is a fire that burns to Destruction; it would have uprooted my harvest.