ut in umero meo portem illum et circumdem illum quasi coronam mihi
Surely I would take it on my shoulder, and bind it as a crown to me.
Surely I would take it upon my shoulder, and bind it as a crown to me.
Surely I would take it upon my shoulder, and bind it as a crown to me.
Surely I would take it upon my shoulder, and bind it as a crown to me.
Surely I would carry it on my shoulder, And bind it on me like a crown;
Surely I would take it upon my shoulder, and bind it as a crown to me.
Surely I would carry it upon my shoulder; I would bind it unto me as a crown:
Would I not take it upon my shoulder? I would bind it on to me as a crown;
That I may carry it on my shoulder, and put it about me as a crown?
Surely I would carry it upon my shoulder; I would bind it unto me as a crown.
Surely I would carry it on my shoulder; I would bind it on me as a crown;
I would certainly carry it on my shoulder and place it on my head like a crown.
I would surely carry it on my shoulder and wear it like a crown.
I'll wear it on my shoulder, or tie it on my head for a crown!
Surely I would wear it proudly on my shoulder, I would bind it on me like a crown;
Surely I would carry it on my shoulder, I would bind it to myself like a crown.
Surely I would wear it on my shoulder, I would put it on like a crown.
I would face the accusation proudly. I would wear it like a crown.
Surely I would take it upon my shoulder, and bind it as a crown to me.
Surely I would carry it on my shoulder; and I would bind it to me as a crown.
Then I would show that paper clearly on my shoulders. I would be proud to wear it like a crown on my head.
If not -- on my shoulder I take it up, I bind it a crown on myself.
For sure I would carry it on my shoulder. I would tie it around my head like a crown.
If He does, I would place it on my shoulder for all to see; I would put it on my head and wear it like a crown.
I would treasure it like a crown.
I would wear it on my shoulder and place it on my head as a crown.
Surely I would carry it on my shoulder; I would bind it to myself like a crown.
Surely I would take it upon my shoulder and bind it as a crown to me.
I would surely carry it on my shoulder and wear it like a crown.
Surely I would [proudly] bear it on my shoulder and wind the scroll about my head as a diadem.
I would wear the writing on my shoulder; I would put it on like a crown.
“Oh, if only someone would give me a hearing! I’ve signed my name to my defense—let the Almighty One answer! I want to see my indictment in writing. Anyone’s welcome to read my defense; I’ll write it on a poster and carry it around town. I’m prepared to account for every move I’ve ever made— to anyone and everyone, prince or pauper.
I would lift it up on my shoulder. I would place it on my head as a crown.
Surely I would carry it on my shoulder; I would bind it on me like a crown;
I would wear them proudly on my shoulder and place them on my head like a crown.
that I bear it on my shoulder, and compass it as a crown to me? (then I would carry it on my shoulder, and wear it like a crown.)
Then I would wear his charges on my clothes and forehead.
Surely I would carry it on my shoulder; I would bind it on me as a crown;
Surely I would carry it on my shoulder; I would bind it on me like a crown;
Surely I would carry it on my shoulder; I would bind it on me like a crown;
Surely I would bear it on my shoulder, tie it around me like a wreath.
“Surely I would [proudly] bear it on my shoulder, And bind the scroll around my head like a crown.
Surely I would carry it on my shoulder; I would bind it on me as a crown;
Surely, I should wear it on my shoulder or put it on me like a diadem;
I would certainly carry it on my shoulder, I would tie it to myself like a garland.
I would wear ·the writing [L it] on my shoulder; I would ·put [L bind] it on like a crown.
Surely I would carry it on my shoulder; I would bind it on me as a crown.
Surely I would carry it on my shoulder; I would bind it on me as a crown;
I’ll wear them on my shoulder. I’ll put them on my head like a crown.
Surely I would take it upon my shoulder, and bind it as a crown to me.
I would carry it on my shoulder; I would bind it on me like a crown.
Surely I would carry it on my shoulder; I would bind it on me like a crown;
Surely I would carry it upon my shoulder, and bind it to me like atarot (crowns).
I would certainly carry it on my shoulder and place it on my head like a crown.
Surely I would carry it on my shoulder and bind it on me like a crown.
I would wear it around my neck. I would put it on my head like a crown.
I would surely wear the writing on my shoulder. I would put it on like a crown.
I would surely carry it on my shoulder; I would bind it on me like a crown.
Surely I would wear it on my shoulder, I would put it on like a crown.
Want to give us your feedback? Suggestions?
Would like to help?
Click here to become a Patreon. Entry level is no charge:
www.patreon.com/ScriptureAwakened Thank you!