mspr TS`dy Agydnv kmv-ngyd Aqrbnv

per singulos gradus meos pronuntiabo illum et quasi principi offeram eum

I would declare to him the number of my steps; as a prince would I go near to him.

I would declare unto him the number of my steps; as a prince would I go near unto him.

I would declare unto him the number of my steps; as a prince would I go near unto him.

I would declare unto him the number of my steps; as a prince would I go near unto him.

I would declare to Him the number of my steps; Like a prince I would approach Him.

I would declare unto Him the number of my steps; as a prince would I go near unto Him.

I would declare unto him the number of my steps; As a prince would I go near unto him.

I would declare unto him the number of my steps; as a prince would I come near to him.

At every step of mine I would pronounce it, and offer it as to a prince.

I would declare unto him the number of my steps; as a prince would I go near unto him.

I would give him an account of all my steps; like a prince I would approach him.

I would tell him the number of my steps and approach him like a prince.

I would give Him an account of all my steps; I would approach Him like a prince.

I'll give an account for every step I've taken; I'll approach him confidently like a Commander-in-Chief."

I would give him an accounting of my steps; like a prince I would approach him.

"I would declare to Him the number of my steps; Like a prince I would approach Him.

I would give him an account of my every step; I would present it to him as to a ruler.)--

For I would tell him exactly what I have done. I would come before him like a prince.

I would declare to him the number of my steps; as a prince would I go near to him.

I would declare to him the number of my steps. as a prince would I go near to him.

I would explain to God everything that I have done. I would stand in front of him without fear, like a ruler.

The number of my steps I tell Him, As a leader I approach Him.

I would tell Him the number of my every step. I would come near Him like a prince.

I would offer Him an account of the steps I’ve taken along my life’s path and approach Him directly like a prince.

Then I would tell him exactly what I have done and why, presenting my defense as one he listens to).

I would give him an account of my entire life, and like a prince I would present myself before him.

I would declare to Him the number of my steps; Like a prince I would approach Him—

I would declare unto him the number of my steps; as a prince I would go near unto him.

I would give him an account of all my steps; I would approach him like a prince.

I would count out to Him the number of my steps [with every detail of my life], approaching His presence as a prince—

I would explain to God every step I took, and I would come near to him like a prince.)

“Oh, if only someone would give me a hearing! I’ve signed my name to my defense—let the Almighty One answer! I want to see my indictment in writing. Anyone’s welcome to read my defense; I’ll write it on a poster and carry it around town. I’m prepared to account for every move I’ve ever made— to anyone and everyone, prince or pauper.

I would account to him for every single step. I would approach him like the chief of a tribe.

I would give him an account of all my steps; like a prince I would approach him.

I would tell God everything I have done, and hold my head high in his presence.

By all my degrees I shall pronounce it, and I shall as (an) offering offer it to the prince. (I shall declare all the steps, that my life hath taken, and I shall offer them like I would an offering to the prince.)

And with my head held high, I would tell him everything I have ever done.

I would give him an account of all my steps; like a prince I would approach him.

I would give him an account of all my steps; like a prince I would approach him.

I would give him an account of all my steps; like a prince I would approach him.

I would give him an account of my steps, approach him like a prince.

“I would count out to Him the number of my steps [with every detail of my life], Approaching His presence as if I were a prince.

I would give him an account of all my steps; like a prince I would approach him.

Of all my steps I should give him an account; like a prince I should present myself before him.

I would declare to Him the number of my steps; Like a prince, I would approach Him.

I would ·explain to God [L give him an account of] every step I took, and I would ·come near to [approach] him like a prince.)

I would give Him an account of my steps; like a prince I would approach Him.

I would give him an account of all my steps; like a prince I would approach him.

I’ll give that person a report of every step I take. I’ll present it to him like I would to a ruler.

I would declare unto him the number of my steps; as a prince would I go near unto him.

I would declare to him every one of my steps; I would approach him like a prince.

I would give him an account of all my steps; like a prince I would approach him.

I would declare unto Him the number of my steps; like a nagid (prince) would I go near unto Him.

I would tell him the number of my steps and approach him like a prince.

I would declare to Him the number of my steps; like a prince I would approach Him.

Then I could explain everything I have done. I could come to God with my head held high like a prince.

I would explain to God every step I took. I would come near to God like a prince.)

I would give him an account of my steps; I would approach him like a noble.

I would give him an account of my every step; I would present it to him as to a ruler.) –