Other translations
American Standard Version
His flesh is consumed away, that it cannot be seen; And his bones that were not seen stick out.
Darby Bible Translation
His flesh is consumed away from view, and his bones that were not seen stick out;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
His flesh shall be consumed away, and his bones that were covered shall be made bare.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
His flesh is consumed away, that it cannot be seen; and his bones that were not seen stick out.
English Standard Version Journaling Bible
His flesh is so wasted away that it cannot be seen, and his bones that were not seen stick out.
God's Word
Their flesh becomes so thin that it can't be seen. Their bones, not seen before, will be exposed.
Holman Christian Standard Bible
His flesh wastes away to nothing, and his unseen bones stick out.
International Standard Version
His flesh wastes away; his bones, which once couldn't be seen, are visible.
NET Bible
His flesh wastes away from sight, and his bones, which were not seen, are easily visible.
New American Standard Bible
"His flesh wastes away from sight, And his bones which were not seen stick out.
New International Version
Their flesh wastes away to nothing, and their bones, once hidden, now stick out.
New Living Translation
Their flesh wastes away, and their bones stick out.
Webster's Bible Translation
His flesh is consumed away, that it cannot be seen; and his bones that were not seen stick out.
The World English Bible
His flesh is so consumed away, that it can't be seen. His bones that were not seen stick out.
EasyEnglish Bible
Their bodies become very thin. People can even see their bones.
Young‘s Literal Translation
His flesh is consumed from being seen, And high are his bones, they were not seen!
New Life Version
His flesh is so wasted away that it cannot be seen. His bones which were not seen stick out.
The Voice Bible
His body wastes away almost to nothing, and bones, once hidden, stick out gruesomely.
Living Bible
He becomes thin, mere skin and bones,
New Catholic Bible
His flesh is so wasted away that it cannot be seen, and his bones that once were invisible now begin to show.
Legacy Standard Bible
His flesh wastes away from sight, And his bones which were not seen stick out.
Jubilee Bible 2000
His flesh is consumed away, that it cannot be seen; and his bones that were not seen stick out.
Christian Standard Bible
His flesh wastes away to nothing, and his unseen bones stick out.
Amplified Bible © 1954
His flesh is so wasted away that it cannot be seen, and his bones that were not seen stick out.
New Century Version
Their body becomes so thin there is almost nothing left of it, and their bones that were hidden now stick out.
The Message
“Or, God might get their attention through pain, by throwing them on a bed of suffering, So they can’t stand the sight of food, have no appetite for their favorite treats. They lose weight, wasting away to nothing, reduced to a bag of bones. They hang on the cliff-edge of death, knowing the next breath may be their last.
Evangelical Heritage Version ™
His flesh wastes away and disappears, and his bones, which were hidden, now stick out.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Their flesh is so wasted away that it cannot be seen; and their bones, once invisible, now stick out.
Good News Translation®
Their bodies waste away to nothing; you can see all their bones;
Wycliffe Bible
His flesh shall fail for rot, and his bones, that were covered, shall be made naked.
Contemporary English Version
and we become so skinny that our bones stick out.
Revised Standard Version Catholic Edition
His flesh is so wasted away that it cannot be seen; and his bones which were not seen stick out.
New Revised Standard Version Updated Edition
Their flesh is so wasted away that it cannot be seen, and their bones, once invisible, now stick out.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Their flesh is so wasted away that it cannot be seen; and their bones, once invisible, now stick out.
Common English Bible © 2011
the flesh wastes away, no longer visible; the bones, once hidden, protrude.
Amplified Bible © 2015
“His flesh is so wasted away that it cannot be seen, And his bones which were not seen now stick out.
English Standard Version Anglicised
His flesh is so wasted away that it cannot be seen, and his bones that were not seen stick out.
New American Bible (Revised Edition)
His flesh is wasted, it cannot be seen; bones, once invisible, appear;
New American Standard Bible
His flesh wastes away from sight, And his bones, which were not seen, stick out.
The Expanded Bible
·Their body becomes so thin [L Their flesh wastes away so that] ·there is almost nothing left of it [L it cannot be seen], and their bones that were hidden now stick out.
Tree of Life Version
His flesh wastes away from sight, and his bones, once unseen, now stick out.
Revised Standard Version
His flesh is so wasted away that it cannot be seen; and his bones which were not seen stick out.
New International Reader's Version
Their body might waste away to nothing. Their bones might have been hidden. But now they stick out.
BRG Bible
His flesh is consumed away, that it cannot be seen; and his bones that were not seen stick out.
Complete Jewish Bible
His flesh wastes away, till one can’t stand to look; his bones protrude and become unsightly.
New Revised Standard Version, Anglicised
Their flesh is so wasted away that it cannot be seen; and their bones, once invisible, now stick out.
Orthodox Jewish Bible
His basar is consumed away, that it cannot be seen; and his atzmot that were not seen stick out.
Names of God Bible
Their flesh becomes so thin that it can’t be seen. Their bones, not seen before, will be exposed.
Modern English Version
His flesh is consumed away that it cannot be seen, and his bones that were not seen stick out.
Easy-to-Read Version
Their bodies might waste away until they become thin and all their bones stick out.
International Children’s Bible
His body becomes so thin there is almost nothing left of it. And his bones that were hidden by flesh now stick out.
Lexham English Bible
His flesh is wasted away from sight, and his bones, which are invisible, are bared.
New International Version - UK
Their flesh wastes away to nothing, and their bones, once hidden, now stick out.