Other translations
American Standard Version
Surely thou hast spoken in my hearing, And I have heard the voice of thy words,'saying ,
Darby Bible Translation
Surely thou hast spoken in my hearing, and I have heard the voice of thy words: --
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Now thou has said in my hearing, and I have heard the voice of thy words :
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Surely thou hast spoken in mine hearing, and I have heard the voice of thy words, saying,
English Standard Version Journaling Bible
“Surely you have spoken in my ears, and I have heard the sound of your words.
God's Word
"But you spoke directly to me, and I listened to your words.
Holman Christian Standard Bible
Surely you have spoken in my hearing, and I have heard these very words:
International Standard Version
"You spoke clearly so I could hear; I've heard what you've said:
NET Bible
"Indeed, you have said in my hearing (I heard the sound of the words!):
New American Standard Bible
"Surely you have spoken in my hearing, And I have heard the sound of your words:
New International Version
"But you have said in my hearing-- I heard the very words--
New Living Translation
"You have spoken in my hearing, and I have heard your very words.
Webster's Bible Translation
Surely thou hast spoken in my hearing, and I have heard the voice of thy words, saying,
The World English Bible
"Surely you have spoken in my hearing, I have heard the voice of your words, saying,
EasyEnglish Bible
I have heard the things that you have said, Job. This is what I heard you say:
Young‘s Literal Translation
Surely -- thou hast said in mine ears, And the sounds of words I hear:
New Life Version
“For sure you have spoken in my hearing. I have heard all you have said.
The Voice Bible
Job, now you have said—and I heard it— I heard the words sounded out:
Living Bible
“You have said it in my hearing, yes, you’ve said it again and again—
New Catholic Bible
“You have offered your defense in my presence, and I have listened carefully to the words you spoke.
Legacy Standard Bible
“Surely you have spoken in my hearing, And I have heard the sound of your speech:
Jubilee Bible 2000
Surely thou hast spoken in my hearing, and I have heard the voice of thy words, saying,
Christian Standard Bible
Surely you have spoken in my hearing, and I have heard these very words:
Amplified Bible © 1954
Surely you have spoken in my hearing, and I have heard the voice of your words, saying,
New Century Version
“But I heard what you have said; I heard every word.
The Message
“Here’s what you said. I heard you say it with my own ears. You said, ‘I’m pure—I’ve done nothing wrong. Believe me, I’m clean—my conscience is clear. But God keeps picking on me; he treats me like I’m his enemy. He’s thrown me in jail; he keeps me under constant surveillance.’
Evangelical Heritage Version ™
However, you said this in my hearing, and I did hear the sound of these words:
New Revised Standard Version Catholic Edition
“Surely, you have spoken in my hearing, and I have heard the sound of your words.
Good News Translation®
Now this is what I heard you say:
Wycliffe Bible
Thou saidest in mine hearing, and I heard the voice of thy words, (saying,)
Contemporary English Version
I have heard you argue
Revised Standard Version Catholic Edition
“Surely, you have spoken in my hearing, and I have heard the sound of your words.
New Revised Standard Version Updated Edition
“Surely, you have spoken in my hearing, and I have heard the sound of your words.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
‘Surely, you have spoken in my hearing, and I have heard the sound of your words.
Common English Bible © 2011
You certainly said in my hearing; I heard the sound of your words:
Amplified Bible © 2015
“Surely you have spoken in my hearing, And I have heard the sound of your words, saying:
English Standard Version Anglicised
“Surely you have spoken in my ears, and I have heard the sound of your words.
New American Bible (Revised Edition)
But you have said in my hearing, as I listened to the sound of your words:
New American Standard Bible
“You have in fact spoken while I listened, And I heard the sound of your words:
The Expanded Bible
“But ·I heard what you have said [L you have spoken in my ear]; I heard ·every word [L the sound of your words].
Tree of Life Version
“Indeed, you have said in my hearing, —I heard the sound of the words:
Revised Standard Version
“Surely, you have spoken in my hearing, and I have heard the sound of your words.
New International Reader's Version
“But I heard what you said. And here are the exact words I heard.
BRG Bible
Surely thou hast spoken in mine hearing, and I have heard the voice of thy words, saying,
Complete Jewish Bible
“You spoke within my hearing, and I heard what you said —
New Revised Standard Version, Anglicised
‘Surely, you have spoken in my hearing, and I have heard the sound of your words.
Orthodox Jewish Bible
Surely thou hast spoken in my ozen, and I have heard the voice of thy words, saying,
Names of God Bible
“But you spoke directly to me, and I listened to your words.
Modern English Version
“Surely you have spoken in my hearing, and I have heard the sound of your words, saying,
Easy-to-Read Version
“But, Job, I heard what you said. These were your very words:
International Children’s Bible
“But I heard what you have said. I heard every word.
Lexham English Bible
“Surely you have spoken in my ears, and I have heard the sound of your words:
New International Version - UK
‘But you have said in my hearing – I heard the very words –