lhbyA `lyv TS`qt-dl vTS`qt `nyym ySHm`

ut pervenire facerent ad eum clamorem egeni et audiret vocem pauperum

So that they cause the cry of the poor to come to him, and he hears the cry of the afflicted.

So that they cause the cry of the poor to come unto him, and he hears the cry of the afflicted.

So that they cause the cry of the poor to come unto him, and he heareth the cry of the afflicted.

so that they cause the cry of the poor to come unto him, and he heareth the cry of the afflicted.

So that they caused the cry of the poor to come to Him; For He hears the cry of the afflicted.

so that they cause the cry of the poor to come unto Him, and He heareth the cry of the afflicted.

So that they caused the cry of the poor to come unto him, And he heard the cry of the afflicted.

So that they cause the cry of the poor to come unto him, and he heareth the cry of the afflicted.

So that they caused the cry of the needy to come to him, and he heard the voice of the poor.

So that they caused the cry of the poor to come unto him, and he heard the cry of the afflicted.

so that they caused the cry of the poor to come to him, and he heard the cry of the afflicted—

They forced the poor to cry out to him, and he hears the cry of those who suffer.

but caused the poor to cry out to Him, and He heard the outcry of the afflicted.

As a result, the cries of the poor have reached him and he has heard the cry of the afflicted.

so that they caused the cry of the poor to come before him, so that he hears the cry of the needy.

So that they caused the cry of the poor to come to Him, And that He might hear the cry of the afflicted--

They caused the cry of the poor to come before him, so that he heard the cry of the needy.

They cause the poor to cry out, catching God's attention. He hears the cries of the needy.

So that they cause the cry of the poor to come to him, and he heareth the cry of the afflicted.

so that they caused the cry of the poor to come to him. He heard the cry of the afflicted.

They were cruel to poor people, so that God saw what was happening. God heard those poor people when they called to him for help.

To cause to come in unto Him The cry of the poor, And the cry of the afflicted He heareth.

So they caused the cry of the poor to come to Him. And He heard the cry of those in need.

As a result of their injustice, the poor cried out to Him And as you ought to know well, He always hears the cries of the needy, of the oppressed peoples.

causing the cry of the poor to come to the attention of God. Yes, he hears the cries of those being oppressed.

But they caused the cries of the poor to reach him, so that he heard the anguished appeal of the afflicted.

So that they caused the cry of the poor to come to Him, And that He might hear the cry of the afflicted.

so that they cause the cry of the poor to come unto him, and he hears the cry of the afflicted.

but caused the poor to cry out to him, and he heard the outcry of the needy.

So that they caused the cry of the poor to come to Him, and He heard the cry of the afflicted.

The cry of the poor comes to God; he hears the cry of the needy.

“He has his eyes on every man and woman. He doesn’t miss a trick. There is no night dark enough, no shadow deep enough, to hide those who do evil. God doesn’t need to gather any more evidence; their sin is an open-and-shut case. He deposes the so-called high and mighty without asking questions, and replaces them at once with others. Nobody gets by with anything; overnight, judgment is signed, sealed, and delivered. He punishes the wicked for their wickedness out in the open where everyone can see it, Because they quit following him, no longer even thought about him or his ways. Their apostasy was announced by the cry of the poor; the cry of the afflicted got God’s attention.

They caused the poor to cry out to God, so he heard the cry of the afflicted.

so that they caused the cry of the poor to come to him, and he heard the cry of the afflicted—

They forced the poor to cry out to God, and he heard their calls for help.

That they should make the cry of a needy man to come to him, and that he should hear the voice of poor men. (Yea, they who maketh the cry of the needy to come to him, so that he heareth the voice of the poor.)

The persons they mistreated had prayed for help, until God answered their prayers.

so that they caused the cry of the poor to come to him, and he heard the cry of the afflicted—

so that they caused the cry of the poor to come to him, and he heard the cry of the afflicted—

so that they caused the cry of the poor to come to him, and he heard the cry of the afflicted—

causing the cry of the poor to reach him, he hears the cry of the afflicted.

So that they caused the cry of the poor to come to Him, And He heard the cry of the afflicted.

so that they caused the cry of the poor to come to him, and he heard the cry of the afflicted—

And made the cry of the poor reach him, so that he heard the cry of the afflicted.

So that they caused the cry of the poor to come to Him, And that He would hear the cry of the afflicted—

The cry of the poor comes to God; he hears the cry of the ·needy [afflicted].

They caused the cry of the poor to come before Him, so that He hears the cry of the afflicted.

so that they caused the cry of the poor to come to him, and he heard the cry of the afflicted—

They caused poor people to cry out to him. He heard the cries of those who were in need.

So that they cause the cry of the poor to come unto him, and he heareth the cry of the afflicted.

thereby bringing before him the cries of the poor; and he hears the cries of the oppressed.

so that they caused the cry of the poor to come to him, and he heard the cry of the afflicted—

So that they caused the cry of the poor to come unto Him, and He heareth the cry of the aniyim.

They forced the poor to cry out to him, and he hears the cry of those who suffer.

so that they cause the cry of the poor to come unto Him; and He hears the cry of the afflicted.

They hurt the poor and made them cry to God for help. And he hears their cry!

God lets the cry of poor people reach him. He hears the cry of the needy.

so that they cause the cry of distress from the helpless to come to him, and he hears the cry of distress from the needy,

They caused the cry of the poor to come before him, so that he heard the cry of the needy.