Ayvb lA-bd`t ydbr vdbryv lA bhSHkyl

Iob autem stulte locutus est et verba illius non sonant disciplinam

Job has spoken without knowledge, and his words were without wisdom.

Job has spoken without knowledge, and his words were without wisdom.

Job hath spoken without knowledge, and his words were without wisdom.

Job hath spoken without knowledge, and his words were without wisdom.

‘Job speaks without knowledge, His words are without wisdom.’

“Job hath spoken without knowledge, and his words were without wisdom.

Job speaketh without knowledge, And his words are without wisdom.

Job hath spoken without knowledge, and his words were not with intelligence.

But Job hath spoken foolishly, and his words sound not discipline.

Job speaketh without knowledge, and his words are without wisdom.

‘Job speaks without knowledge; his words are without insight.’

'Job speaks without knowledge. His words show no insight.'

"Job speaks without knowledge; his words are without insight."

Job has been speaking from his own ignorance, and what he has to say lacks insight!

that Job speaks without knowledge and his words are without understanding.

'Job speaks without knowledge, And his words are without wisdom.

Job speaks without knowledge; his words lack insight.'

'Job speaks out of ignorance; his words lack insight.'

Job hath spoken without knowledge, and his words were without wisdom.

'Job speaks without knowledge. His words are without wisdom.'

“Job speaks like a fool who knows nothing. He only says useless things.”

Job -- not with knowledge doth he speak, And his words [are] not with wisdom.

‘Job speaks without much learning. His words are without wisdom.

“Job speaks without knowledge; his harangues are devoid of insight.”

Anyone even half bright will agree with me that you, Job, are speaking like a fool.

‘Job speaks without knowledge; what he says lacks any intelligence.’

‘Job speaks without knowledge, And his words are without insight.

Job has spoken without knowledge, and his words were without prudence.

“Job speaks without knowledge; his words are without insight.”

That Job speaks without knowledge, and his words are without wisdom and insight.

‘Job speaks without knowing what is true; his words show he does not understand.’

“All right-thinking people say— and the wise who have listened to me concur— ‘Job is an ignoramus. He talks utter nonsense.’ Job, you need to be pushed to the wall and called to account for wickedly talking back to God the way you have. You’ve compounded your original sin by rebelling against God’s discipline, Defiantly shaking your fist at God, piling up indictments against the Almighty One.”

“Job speaks without knowledge, and his words reveal a lack of understanding.”

‘Job speaks without knowledge, his words are without insight.’

that Job is speaking from ignorance and that nothing he says makes sense.

Forsooth Job hath spoken follily, and his words sound not (like) teaching. (For Job hath spoken foolishly, and his words be not sound teaching.)

that you are speaking nonsense and lack good judgment.

‘Job speaks without knowledge, his words are without insight.’

‘Job speaks without knowledge; his words are without insight.’

“Job speaks without knowledge, his words are without insight.”

“Job speaks without knowledge; his words aren’t astute.”

‘Job speaks without knowledge, And his words are without wisdom and insight.

‘Job speaks without knowledge; his words are without insight.’

“Job speaks without knowledge, his words make no sense.

‘Job speaks without knowledge, And his words are without wisdom.

‘Job speaks without knowing what is true; his words show he ·does not understand [has no insight].’

‘Job speaks without knowledge, and his words lack understanding.’

‘Job speaks without knowledge, his words are without insight.’

‘Job doesn’t know what he’s talking about. The things he has said don’t make any sense.’

Job hath spoken without knowledge, and his words were without wisdom.

‘Iyov is speaking without thinking; his words lack discernment.’

“Job speaks without knowledge, his words are without insight.”

Iyov hath spoken without da’as, and his words were without seichel.

‘Job speaks without knowledge. His words show no insight.’

‘Job has spoken without knowledge, and his words were without wisdom.’

‘Job talks like an ignorant person. What he says doesn’t make sense!’

‘Job speaks without knowing what is true. His words show he does not understand.’

‘Job speaks without knowledge, and his words are without insight.

“Job speaks without knowledge; his words lack insight.”